-
CATil faut l'ouvrir avant „ hein ? 68877_70144
CHImm . 70144_71298
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'ouvre ? 71298_73698
CHIoui . 73698_74313
CATokay . 74313_74848
-
CHIoui . 73698_74313
CATokay . 74313_74848
CAT*CAT: est-ce que je +/? 74848_75908
CHI&hu (.) dessiner . 75908_76398
CATtoi , tu veux dessiner ? 76398_76989
-
CHI&hu (.) dessiner . 75908_76398
CATtoi , tu veux dessiner ? 76398_76989
CAT*CAT: est-ce que je pourrais dessiner , moi aussi ? 76989_78224
CHIben oui . 78224_79622
CATc(e) est difficile „ hein ? 79622_81028
-
CATc(e) est dur . 90461_90987
CHIxxx . 90987_94943
CAT*CAT: je l'ai . 94943_96068
CATça , c(e) est ton petit crayon magique . 96068_96358
CHIxxx xxx . 96358_101535
-
CHIpeux tu l(e) [= the pen] ouvrir ? 101535_103752
POLxxx . 103752_104828
CAT*CAT: tu veux que je l'ouvre ? 104828_105346
CAToui „ je vais te l'ouvrir . 105346_106068
CAT(re)garde ! 106068_114149
-
POLxxx . 103752_104828
CATtu veux que je l'ouvre ? 104828_105346
CAT*CAT: oui „ je vais te l'ouvrir . 105346_106068
CAT(re)garde ! 106068_114149
CHIregarde ! 114149_114443
-
CATça nage dans l'eau , ça , les dauphins ? 126655_129360
CAT(re)garde ! 129360_130913
CAT*CAT: je vais te l'ouvrir [= the pen] . 130913_131818
CATpuis ce qu'il faut que tu fasses +//. 131818_133595
CHImm . 133595_134960
-
CATdessine l'autre ! 163798_167522
POLregarde ! 167522_169311
POL*POL: moi , je dessine . 169311_169637
CATah c(e) est bleu . 169637_170416
CATc(e) est magique . 170416_172344
-
CAToup . 177213_181715
CATdessine encore ! 181715_184082
CAT*CAT: est-ce que je peux essayer ? 184082_189434
CHIoui [?] . 189434_191553
CATest-ce que je peux dessiner euh +//? 191553_192950
-
CATest-ce que je peux essayer ? 184082_189434
CHIoui [?] . 189434_191553
CAT*CAT: est-ce que je peux dessiner euh +//? 191553_192950
CATqu'est-ce que je peux dessiner ? 192950_193803
CHIles dauphins . 193803_196166
-
CHIoui [?] . 189434_191553
CATest-ce que je peux dessiner euh +//? 191553_192950
CAT*CAT: qu'est-ce que je peux dessiner ? 192950_193803
CHIles dauphins . 193803_196166
CATles dauphins ? 196166_196810
-
CATles dauphins ? 196166_196810
CAT(re)garde ! 196810_198033
CAT*CAT: je vais te finir un dauphin . 198033_199125
CATle petit mauve ici . 199125_201769
CAT(re)garde la petite langue ! 201769_204959
-
CHImm . 227061_230291
CATah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
CAT*CAT: je 0ne pense pas que tu peux le mettre , le bouchon , par dessus parce que (.) il y a une petite queue au bouchon . 232145_237933
CAT(re)garde ! 237933_238802
CATça 0ne rentre pas . 238802_239124
-
CATle bateau ? 251378_254694
CHIoui . 254694_255696
CAT*CAT: tu veux que moi [!] , je le dessine ? 255696_257510
CATokay . 257510_261819
CATah (re)garde ! 261819_263282
-
CHIyyy [% pho: da] mauve [% pho: mOrf] . 311065_313888
CATc(e) est mauve . 313888_315009
CAT*CAT: est-ce que je peux dessiner le petit bec à [/] à Donald ? 315009_318724
CHIoui . 318724_319414
CAToui ? 319414_320103
-
MOTon va finir celui-là ? 388155_389316
CATvas y ! 389316_390506
MOT*MOT: je pense , Pol [///] est-ce que tu crois que ton crayon qui va avec ton autre (livre) , ça fonctionnerait ? 390506_395455
MOTprobablement . 395455_396857
POLxxx . 396857_398043
-
MOTprobablement . 395455_396857
POLxxx . 396857_398043
MOT*MOT: je vais aller le chercher , comme ça xxx . 398043_399368
CATil va y avoir trois crayons . 399368_400289
POL<trois crayons pour chacun> [%sxx: un crayon pour chacun] . 400289_403231
-
CATune grosse girafe avec un gros cou . 407248_408349
CAT(re)garde le gros cou ! 408349_409510
POL*POL: je vais garder lui [= d] [= this book] . 409510_410591
POLCatherine , toi , tu vas avoir l'autre livre . 410591_412799
CATah vas y ! 412799_417736
-
CATavance [/] avance la caméra ! 420096_421787
CATMaman va aller chercher euh (.) l'autre crayon . 421787_424773
MOT*MOT: je vais répondre au téléphone avant . 424773_428973
CATcontinue le dessin , Max ! 428973_429182
CHImm . 429182_429977
-
CHImm . 429182_429977
POL(re)garde ! 429977_430324
POL*POL: je colore la girafe . 430324_431889
CHIlà . 431889_434390
CHIdessine ça là ! 434390_436179
-
CHImm . 524132_525709
CAToh les gros dessins . 525709_526826
CAT*CAT: est-ce que je peux essayer , moi , encore ? 526826_529116
CATmoi , j(e) aime ça . 529116_530623
CHIjuste comme ça . 530623_530872
-
CATune nouvelle couleur ici . 555823_556936
CHIdessine (.) de l'eau ! 556936_559954
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: tu veux que] je dessine l'eau ? 559954_562342
CHIoui . 562342_562600
CATla mer . 562600_563582
-
POLxxx sur les petits points . 627866_628055
CAToù çà ? 628055_628303
CAT*CAT: je peux tu essayer [= d] sa crinière ? 628303_628675
POLoui . 628675_629177
MOTl'eau , elle est tu bleue comme ça ? 629177_629915
-
CHI0 . 811352_813174
CATpi [: puis] quoi d'autre qu'il a fait ? 813174_813460
CAT*CAT: ah il y avait <d'autre chose> [%sdi: autre chose] mais je 0ne m'en souviens plus . 813460_816780
CATqu'est-ce qu'il a fait ? 816780_817722
CATah il avait des gros anneaux pi [: puis] il passait dedans . 817722_820725
-
MOTpour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
CATah il les a tous perdus . 931118_935978
POL*POL: ben je pense qu'il y avait des trous dans son sac „ hein ? 935978_936288
CHI&hu avait [=? avais] vu avec Papa . 936288_938657
POLxxx des vrais petits pois . 938657_940147
-
CAToui . 989395_990777
CHItoi (.) vas aller (.) avec nous ? 990777_993217
CAT*CAT: ben moi , je 0ne peux pas y aller . 993217_995092
CATil faut que je retourne à l'école . 995092_996164
CATmoi , j(e) ai <de l'école> [%sxx: école] aujourd'hui . 996164_998596
-
CHItoi (.) vas aller (.) avec nous ? 990777_993217
CATben moi , je 0ne peux pas y aller . 993217_995092
CAT*CAT: il faut que je retourne à l'école . 995092_996164
CATmoi , j(e) ai <de l'école> [%sxx: école] aujourd'hui . 996164_998596
CHIjuste Crocro ? 998596_1000031
-
CATcomme ça . 1062300_1062643
CATc(e) est difficile là parce que (.) c(e) est tout petit . 1062643_1065967
CAT*CAT: je 0ne sais pas <si que> [%sdi: si] ça marche comme ça . 1065967_1070415
CATpeut-être juste comme ça . 1070415_1071683
CAT(re)garde Max ! 1071683_1072539
-
CATon va le faire juste comme ça . 1072539_1074678
CATcomme ça . 1074678_1075812
CAT*CAT: veux tu que je l'essaie ? 1075812_1077779
CAToui ? 1077779_1078835
CATon va le mettre comme ça . 1078835_1080486
-
CHIça [= another pen] , on va mettre (.) euh ferme [=? faire] (.) comme ça , comme Maman . 1226146_1231661
CATah okay . 1231661_1233088
CAT*CAT: tu veux que je le ferme pi [: puis] tu veux faire quoi ? 1233088_1234823
CHIça comme toi . 1234823_1236629
CATokay . 1236629_1237432
-
CHI&hu faire ça comme tantôt [= d] là ? 1237432_1242686
CAToui . 1242686_1243657
CAT*CAT: tu veux le [///] tu veux que je mette le crayon sur euh le petit cahier ici comme ça ? 1243657_1247938
CATc(e) est ça que tu veux que je fasse ? 1247938_1250432
MOT(re)garde ici , Max ! 1250432_1253959
-
CAToui . 1242686_1243657
CATtu veux le [///] tu veux que je mette le crayon sur euh le petit cahier ici comme ça ? 1243657_1247938
CAT*CAT: c(e) est ça que tu veux que je fasse ? 1247938_1250432
MOT(re)garde ici , Max ! 1250432_1253959
MOTxxx Catherine . 1253959_1259422
-
CHI(il) faut mettre le &p [//] épée dans le trou . 1658758_1660036
CATil faut mettre l'épée dans le trou ? 1660036_1665482
CAT*CAT: ben je 0ne pense pas que ça marche . 1665482_1667055
CAT(re)garde ! 1667055_1667418
CATparce que +//. 1667418_1668527
-
CAT(re)garde ! 1691522_1692080
CATc(e) est trop petit . 1692080_1692737
CAT*CAT: je pense qu'hercule , il va +//. 1692737_1694725
CATil faut qu'il s'assoie sur le cheval ou qu'il monte [///] qu'il reste debout là [= on the horse] . 1694725_1701470
CATcomme ça . 1701470_1704909
-
CAT(re)garde ! 1714669_1716022
CATil y a trois [//] il y en a trois [//] il y a trois chevaux . 1716022_1718435
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je le ferme ? 1718435_1723709
CATou est-ce que Max est capable [= d] ? 1723709_1727563
CHImoi (.) capable [= d] (.) tout seul . 1727563_1730765
-
CATc(e) est à qui , le masque ? 1832947_1835587
CATah ben c(e) est qui , ça , lui [= d] ? 1835587_1837698
CAT*CAT: moi , je l'aime , lui . 1837698_1840623
CHImoi aussi . 1840623_1841992
CHIça fait [/] ça fait (.) un bruit . 1841992_1845288