-
CAToh c(e) est quoi , ça ? 123798_124755
CHIdes dauphins . 124755_126023
CAT*CAT: des dauphins . 126023_126655
CATça nage dans l'eau , ça , les dauphins ? 126655_129360
CAT(re)garde ! 129360_130913
-
CATvois tu ? 138979_140996
POLtu dessines sur le dauphin . 140996_142312
MOT*MOT: tu fais des couleurs xxx . 142312_143893
CATxxx avec ton crayon . 143893_146297
POLdessine sur le dauphin ici ! 146297_146799
-
CAT<dessine> [%sxx: colorie] le dauphin ! 147464_148723
MOTdessine avec ton crayon magique ! 148723_149001
CAT*CAT: ça fait des couleurs . 149001_149837
CATah plus fort ! 149837_151907
CATvas y encore ! 151907_153015
-
CHIoui . 384461_385243
POLxxx . 385243_386185
CAT*CAT: Maman fait des beaux dessins „ hein ? 386185_386716
CATas tu vu ça ? 386716_388155
MOTon va finir celui-là ? 388155_389316
-
CATben oui . 465264_466080
CAT(re)garde ! 466080_466520
CAT*CAT: vous avez des bas . 466520_467800
CATils passent <jusqu'à là> [%sxx: jusque là] sauf qu'on voit les pattes . 467800_469483
CATdessine ici le reste du bateau , Max , 0pour voir quelle couleur <que> [%sdi: 0] c(e) est ! 469483_474465
-
MOTchanceuse xxx . 577830_578218
POLxxx . 578218_579245
MOT*MOT: il y a tu des baleines dans ta mer ? 579245_579486
CATnon „ il (n') y a pas de baleines . 579486_580550
MOTil y a tu des dauphins dans ta mer ? 580550_581708
-
MOTil y a tu des baleines dans ta mer ? 579245_579486
CATnon „ il (n') y a pas de baleines . 579486_580550
MOT*MOT: il y a tu des dauphins dans ta mer ? 580550_581708
CATnon plus . 581708_582267
MOTnon plus . 582267_583905
-
MOTnon plus . 582267_583905
POLben +... 583905_584704
CAT*CAT: ben il y a juste des poissons (.) pi [: puis] il y a des homards (.) avec des pinces (.) puis il y a des crabes . 584704_591112
POLmoi , j(e) aimerais [/] moi , j(e) aimerais ça , avoir un [//] être un homard . 591112_595136
CATtu me pincerais ? 595136_596872
-
POLmoi , j(e) aimerais [/] moi , j(e) aimerais ça , avoir un [//] être un homard . 591112_595136
CATtu me pincerais ? 595136_596872
POL*POL: non „ on va tous être des homards comme ça (.) quand on voit un méchant on sort de l'eau 0et on <le> [%sxx: lui] pince <dans la grosse> [%sxx: le gros] orteil . 596872_605213
CAToh . 605213_606595
MOTwow il est beau , ton bateau . 606595_609626
-
CATc(e) est bleu , l'eau „ hein ? 641650_642241
MOTxxx turquoise xxx . 642241_645859
CAT*CAT: pi [: puis] chez Catherine aussi il y a des crabes (.) avec des grosses pinces comme ça . 645859_649704
CHIpi [: puis] moi (.) <va voir> [?] des dauphins avec des poissons . 649704_656775
MOT&=laugh . 656775_658678
-
CHIpi [: puis] moi (.) <va voir> [?] des dauphins avec des poissons . 649704_656775
MOT&=laugh . 656775_658678
CAT*CAT: des dauphins avec des poissons . 658678_659628
CHIdes dauphins comme ça . 659628_661473
POLest-ce qu'il y a des épaulards ? 661473_662762
-
CATdes dauphins avec des poissons . 658678_659628
CHIdes dauphins comme ça . 659628_661473
POL*POL: est-ce qu'il y a des épaulards ? 661473_662762
CATc(e) est quoi , des épaulards ? 662762_664363
POLdes épaulards , c(e) est comme des gros poissons . 664363_667194
-
CHIdes dauphins comme ça . 659628_661473
POLest-ce qu'il y a des épaulards ? 661473_662762
CAT*CAT: c(e) est quoi , des épaulards ? 662762_664363
POLdes épaulards , c(e) est comme des gros poissons . 664363_667194
POLc(e) est à peu près gros comme des baleines . 667194_668751
-
POLest-ce qu'il y a des épaulards ? 661473_662762
CATc(e) est quoi , des épaulards ? 662762_664363
POL*POL: des épaulards , c(e) est comme des gros poissons . 664363_667194
POLc(e) est à peu près gros comme des baleines . 667194_668751
MOTc(e) est 0de quelle couleur ? 668751_670515
-
CATc(e) est quoi , des épaulards ? 662762_664363
POLdes épaulards , c(e) est comme des gros poissons . 664363_667194
POL*POL: c(e) est à peu près gros comme des baleines . 667194_668751
MOTc(e) est 0de quelle couleur ? 668751_670515
POLc(e) est noir et blanc . 670515_672292
-
MOTc(e) est 0de quelle couleur ? 668751_670515
POLc(e) est noir et blanc . 670515_672292
CAT*CAT: ah c(e) est comme des baleines noires et blanches . 672292_674419
MOTxxx . 674419_676248
CAToui . 676248_676575
-
CATil y en a plus au sud [= further south] . 677753_678001
CHImoi , xxx . 678001_678071
CAT*CAT: j(e) ai &dé [/] j(e) ai déjà vu des phoques . 678071_685309
MOTdes phoques . 685309_685668
CATah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
-
CHImoi , xxx . 678001_678071
CATj(e) ai &dé [/] j(e) ai déjà vu des phoques . 678071_685309
MOT*MOT: des phoques . 685309_685668
CATah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
CATdes fois . 689082_689535
-
CATj(e) ai &dé [/] j(e) ai déjà vu des phoques . 678071_685309
MOTdes phoques . 685309_685668
CAT*CAT: ah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
CATdes fois . 689082_689535
CHIpi [: puis] moi aussi . 689535_689984
-
MOTdes phoques . 685309_685668
CATah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
CAT*CAT: des fois . 689082_689535
CHIpi [: puis] moi aussi . 689535_689984
POLxxx . 689984_690645
-
POLxxx . 689984_690645
CATpi [: puis] toi aussi ? 690645_690943
MOT*MOT: ils font juste des petits voyages là . 690943_692410
MOTils s'arrêtent chez vous en passant . 692410_692708
CAToui . 692708_694029
-
CHImoi aussi xxx . 695406_695701
POLxxx essayer la face . 695701_698011
MOT*MOT: toi , tu avais vu des phoques ? 698011_699655
CAToù tu avais vu des phoques , Max ? 699655_700966
CAToù çà ? 700966_702298
-
POLxxx essayer la face . 695701_698011
MOTtoi , tu avais vu des phoques ? 698011_699655
CAT*CAT: où tu avais vu des phoques , Max ? 699655_700966
CAToù çà ? 700966_702298
CHImm . 702298_703313
-
MOTau zoo , tu en avais vu . 708790_710782
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CAT*CAT: xxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POLben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
-
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CATxxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POL*POL: ben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CATah c(e) était des bébés ? 720332_721759
-
POLben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CAT*CAT: ah c(e) était des bébés ? 720332_721759
MOTben il avait un bébé mais il y avait une lionne . 721759_723136
MOTmais elle était jeune . 723136_724432
-
CATtu sais , hier Catherine a vu un magicien . 735499_736384
CATà côté de chez moi . 736384_737342
CAT*CAT: il était dans la rue (.) pi [: puis] il jonglait 0avec des balles . 737342_740585
CATil avait beaucoup beaucoup de balles . 740585_742264
CATpi [: puis] il lançait les balles dans les airs . 742264_744126
-
MOTc(e) est drôle „ hein ? 802818_804048
CATpi [: puis] aussi le monsieur , <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il a fait ? 804048_808313
CAT*CAT: il jonglait aussi des épées , des gros couteaux qui coupent . 808313_811352
CHI0 . 811352_813174
CATpi [: puis] quoi d'autre qu'il a fait ? 813174_813460
-
CATah il y avait <d'autre chose> [%sdi: autre chose] mais je 0ne m'en souviens plus . 813460_816780
CATqu'est-ce qu'il a fait ? 816780_817722
CAT*CAT: ah il avait des gros anneaux pi [: puis] il passait dedans . 817722_820725
CHIoui . 820725_821764
CATpi [: puis] quoi d'autre ? 821764_824094
-
POLxxx . 874932_875665
CHIdes petits pois . 875665_876293
CAT*CAT: tu as perdu des petits pois ? 876293_877597
POLah mais le lion „ oui , mais pas la crinière . 877597_880278
CATc(e) est quoi , ça ? 880278_880862
-
MOTxxx parle pas fort . 880862_886161
CHIxxx <à les> [%sch: aux] petits pois . 886161_886418
CAT*CAT: tu as perdu (.) des petits pois ? 886418_886680
CHIoui . 886680_890228
MOTxxx . 890228_891813
-
MOTah la mère à Dingo . 919481_920541
POLoui . 920541_921503
MOT*MOT: il a demandé d'aller chercher des petits pois . 921503_923691
POL(ça) fait que là il est allé chercher des petits pois . 923691_927451
POLpour la soupe aux petits pois . 927451_928641
-
POLoui . 920541_921503
MOTil a demandé d'aller chercher des petits pois . 921503_923691
POL*POL: (ça) fait que là il est allé chercher des petits pois . 923691_927451
POLpour la soupe aux petits pois . 927451_928641
MOTpour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
-
MOTpour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
CATah il les a tous perdus . 931118_935978
POL*POL: ben je pense qu'il y avait des trous dans son sac „ hein ? 935978_936288
CHI&hu avait [=? avais] vu avec Papa . 936288_938657
POLxxx des vrais petits pois . 938657_940147
-
POLben je pense qu'il y avait des trous dans son sac „ hein ? 935978_936288
CHI&hu avait [=? avais] vu avec Papa . 936288_938657
POL*POL: xxx des vrais petits pois . 938657_940147
CHIj(e) [=? l(e)] avais vu avec Papa . 940147_942286
MOToui . 942286_943065
-
CATc(e) est le spectacle de marionnettes ? 945877_948264
CHIoui . 948264_948803
CAT*CAT: c(e) est toutes des marionnettes comme [/] comme [/] comme Crocro ? 948803_952318
MOTpas toutes . 952318_953684
POLben pas toutes . 953684_954735
-
POLxxx dessiner . 1043427_1044560
CATil est <tout [= d] tout [= d]> [% pho: tu tut] dessiné ? 1044560_1047559
POL*POL: oui „ il est tout [= d] [% pho: tut] déjà dessiné sauf qu'il en reste des petits bouts . 1047559_1052402
CATon regarde tu celui-là ? 1052402_1053616
CHIxxx moi , mettre ça [= the pen] comme Pol . 1053616_1056073
-
MOTxxx le lion avec Donald . 1099198_1102693
CATMaman est bonne „ hein ? 1102693_1104624
CAT*CAT: ah tu fais des beaux dessins . 1104624_1108462
CHIoui [?] . 1108462_1110051
CATtu le veux ? 1110051_1114409
-
CHIxxx des boîtes [= one of the pictures] . 1142903_1144436
CATles boîtes ? 1144436_1145638
CAT*CAT: ça , c(e) est des boîtes avec des petits trésors dedans . 1145638_1148140
CATdes petits trésors . 1148140_1150588
CHIben ça devient vert . 1150588_1153420
-
CATles boîtes ? 1144436_1145638
CATça , c(e) est des boîtes avec des petits trésors dedans . 1145638_1148140
CAT*CAT: des petits trésors . 1148140_1150588
CHIben ça devient vert . 1150588_1153420
CATah bien ça devient „ (re)garde , toutes sortes de couleurs . 1153420_1155779
-
CAToui . 1215673_1216215
CATil y a beaucoup de couleurs sur ces boîtes là . 1216215_1218387
CAT*CAT: des boîtes à trésors . 1218387_1220705
CHItiens ! 1220705_1221724
CATest-ce que c(e) est lui , dingo ? 1221724_1223468
-
CATcomme ça tu pourras dessiner . 1315646_1316380
CAT(re)garde ! 1316380_1317432
CAT*CAT: tu pourras dessiner des bébés lions . 1317432_1318337
CHImm . 1318337_1320142
CATavec pleins de taches dessus . 1320142_1321202
-
CATles petites pattes de petits minous . 1324899_1329888
CHImm . 1329888_1332557
MOT*MOT: as tu dit à Catherine qu'on est allés cueillir des fraises ? 1332557_1332811
CHI0 allé cueillir des fraises . [+ pimit] 1332811_1336579
CATtu es allé cueillir des fraises . 1336579_1338160
-
MOTas tu dit à Catherine qu'on est allés cueillir des fraises ? 1332557_1332811
CHI0 allé cueillir des fraises . [+ pimit] 1332811_1336579
CAT*CAT: tu es allé cueillir des fraises . 1336579_1338160
CHImm . 1338160_1338979
CATen as tu ramassé beaucoup beaucoup ? 1338979_1340243
-
CAT&=laugh . 1354669_1355208
CATpi [: puis] qu'est-ce que tu as fait avec les fraises ? 1355208_1357347
CAT*CAT: as tu fait des tartes ? 1357347_1359515
MOTnon . 1359515_1360974
CHImm . 1360974_1362319
-
CAToui . 1367748_1368657
CHI&hu xxx chercher des choses xxx là . 1368657_1373346
CAT*CAT: tu veux aller chercher des choses dans le sac ? 1373346_1377639
CHIoui . 1377639_1378858
CATben il y avait juste ça [= the books] dans le sac aujourd'hui , Max . 1378858_1379930
-
CATj(e) (n') ai pas apporté les autres jouets . 1379930_1381670
CHImm . 1381670_1383011
CAT*CAT: on pourrait mettre des choses dans le sac pi [: puis] les piger [= d] , si tu veux . 1383011_1386355
MOTeh va chercher dans le sac des bonhommes ! 1386355_1390413
MOTtu peux piger [= d] dans le sac des bonhommes , tu sais . 1390413_1391672
-
CHImm . 1381670_1383011
CATon pourrait mettre des choses dans le sac pi [: puis] les piger [= d] , si tu veux . 1383011_1386355
MOT*MOT: eh va chercher dans le sac des bonhommes ! 1386355_1390413
MOTtu peux piger [= d] dans le sac des bonhommes , tu sais . 1390413_1391672
CATxxx . 1391672_1400535
-
CATon pourrait mettre des choses dans le sac pi [: puis] les piger [= d] , si tu veux . 1383011_1386355
MOTeh va chercher dans le sac des bonhommes ! 1386355_1390413
MOT*MOT: tu peux piger [= d] dans le sac des bonhommes , tu sais . 1390413_1391672
CATxxx . 1391672_1400535
MOTon a des nouveaux bonhommes de Mac_Donald là . 1400535_1400842
-
MOTtu peux piger [= d] dans le sac des bonhommes , tu sais . 1390413_1391672
CATxxx . 1391672_1400535
MOT*MOT: on a des nouveaux bonhommes de Mac_Donald là . 1400535_1400842
CATah que c(e) est lourd , ça ! 1400842_1401148
CATil doit y avoir beaucoup de bonhommes là-dedans . 1401148_1403006