-
POLet c(e) est moi qui peux poigner [= d] les choses avec la main . 0_9712
CAToui „ tu peux . 9712_10623
CAT*CAT: ben il y a deux choses . 10623_11745
CATune pour toi pi [: puis] une pour Max . 11745_13432
CATpuis (..) toi , tu peux poigner [= d] ta chose (.) pi [: puis] Max pourra poigner [= d] sa chose . 13432_19464
-
CATles dauphins sont verts . 156994_158408
POLmais d'habitude ils sont gris . 158408_162091
MOT*MOT: ben il y en a un gris , on dirait , pi [: puis] un vert . 162091_163798
CATdessine l'autre ! 163798_167522
POLregarde ! 167522_169311
-
POL(re)garde ! 440103_440593
CATici ? 440593_442080
CAT*CAT: ah ben oui . 442080_442334
CHIlà ? 442334_442559
CATici ? 442559_442804
-
CHIlà ? 442334_442559
CATici ? 442559_442804
CAT*CAT: ben veux tu l'essayer ? 442804_443290
CHIxxx . 443290_444977
CATtu es capable [= d] , toi ? 444977_445919
-
POLses bas sont verts . 453156_454009
CATah oui . 454009_455985
CAT*CAT: moi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POLben non pas transparents . 463312_465264
CATben oui . 465264_466080
-
CATah oui . 454009_455985
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POL*POL: ben non pas transparents . 463312_465264
CATben oui . 465264_466080
CAT(re)garde ! 466080_466520
-
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POLben non pas transparents . 463312_465264
CAT*CAT: ben oui . 465264_466080
CAT(re)garde ! 466080_466520
CATvous avez des bas . 466520_467800
-
CATnon plus . 581708_582267
MOTnon plus . 582267_583905
POL*POL: ben +... 583905_584704
CATben il y a juste des poissons (.) pi [: puis] il y a des homards (.) avec des pinces (.) puis il y a des crabes . 584704_591112
POLmoi , j(e) aimerais [/] moi , j(e) aimerais ça , avoir un [//] être un homard . 591112_595136
-
MOTnon plus . 582267_583905
POLben +... 583905_584704
CAT*CAT: ben il y a juste des poissons (.) pi [: puis] il y a des homards (.) avec des pinces (.) puis il y a des crabes . 584704_591112
POLmoi , j(e) aimerais [/] moi , j(e) aimerais ça , avoir un [//] être un homard . 591112_595136
CATtu me pincerais ? 595136_596872
-
POLtu veux tu m'aider à dessiner ? 623092_623312
CHIah il est fini là ? 623312_623590
CAT*CAT: ben oui . 623590_624076
MOTxxx . 624076_624500
CHImoi , xxx . 624500_627642
-
MOTl'eau , elle est tu bleue comme ça ? 629177_629915
MOTelle est tu turquoise comme ça chez vous , Catherine ? 629915_631504
CAT*CAT: ben elle est plus foncée que ça là . 630886_633708
CATj(e) imagine que c(e) est la mer +/. 633708_636214
CHIah c(e) est bleu , la mer . 636214_637880
-
CHImm . 702298_703313
POLon (n') a pas vu de phoques . 703313_705986
MOT*MOT: ben oui . 705986_707779
POLben non . 707779_708790
MOTau zoo , tu en avais vu . 708790_710782
-
POLon (n') a pas vu de phoques . 703313_705986
MOTben oui . 705986_707779
POL*POL: ben non . 707779_708790
MOTau zoo , tu en avais vu . 708790_710782
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
-
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CATxxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POL*POL: ben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CATah c(e) était des bébés ? 720332_721759
-
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CATah c(e) était des bébés ? 720332_721759
MOT*MOT: ben il avait un bébé mais il y avait une lionne . 721759_723136
MOTmais elle était jeune . 723136_724432
CATc(e) était une lionne . 724432_726140
-
MOTah . 778992_779861
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
CAT*CAT: ben à l'envers [///] oui „ il le mettait dans son chapeau comme ça . 780774_784913
CATil a son verre d'eau dans son chapeau pi [: puis] il se le remettait sur la tête pi [: puis] ça 0ne coulait pas . 784913_789369
MOTpi [: puis] quand [/] quand après il reprenait encore son chapeau il reprenait encore de l'eau . 789369_793313
-
CAT&=laugh . 864811_868062
POLelle (n') était pas habillée encore . 868062_868340
MOT*MOT: ben elle (n') était pas tout [% pho: tu] nue . 868340_868764
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
-
MOTpour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
CATah il les a tous perdus . 931118_935978
POL*POL: ben je pense qu'il y avait des trous dans son sac „ hein ? 935978_936288
CHI&hu avait [=? avais] vu avec Papa . 936288_938657
POLxxx des vrais petits pois . 938657_940147
-
CATc(e) est toutes des marionnettes comme [/] comme [/] comme Crocro ? 948803_952318
MOTpas toutes . 952318_953684
POL*POL: ben pas toutes . 953684_954735
CATdingo , c(e) est une personne déguisée . 954735_956618
CATelle s'appelle Catastrophe . 956618_958403
-
CAToui . 989395_990777
CHItoi (.) vas aller (.) avec nous ? 990777_993217
CAT*CAT: ben moi , je 0ne peux pas y aller . 993217_995092
CATil faut que je retourne à l'école . 995092_996164
CATmoi , j(e) ai <de l'école> [%sxx: école] aujourd'hui . 996164_998596
-
CATokay . 1011203_1011517
MOTpi [: puis] Catherine , elle va attendre son autobus pas très loin là . 1011517_1014361
CAT*CAT: ben oui „ c(e) est ça . 1014361_1017758
CHInon [?] attends [=? attendre] xxx +/. 1017758_1018008
MOTon (n') y va pas tout suite là xxx . 1018008_1018245
-
CATnon ? 1034242_1035248
CATokay . 1035248_1036044
CAT*CAT: eh ah ben toi , tu as [///] c(e) est ça . 1036044_1039197
CATtoi , tu en avais un comme ça . 1039197_1039931
POLveux tu l'essayer ? 1039931_1043047
-
CATtu veux aller chercher des choses dans le sac ? 1373346_1377639
CHIoui . 1377639_1378858
CAT*CAT: ben il y avait juste ça [= the books] dans le sac aujourd'hui , Max . 1378858_1379930
CATj(e) (n') ai pas apporté les autres jouets . 1379930_1381670
CHImm . 1381670_1383011
-
CATest-ce qu'il y avait un petit bonhomme là-dedans qu'on pourrait assir [= d] dessus ? 1450957_1454929
CHIoui . 1454929_1455826
CAT*CAT: ah ben c(e) est qui , ça ? 1455826_1457912
CATcomment il s'appelle , lui ? 1457912_1460568
CHIon peut (.) <lui> [%sch: l(e)] asseoir . [+ G] 1460568_1463534
-
CHIjuste un oeil . 1564434_1566495
CATc(e) est tu son oeil ? 1566495_1568704
CAT*CAT: ah ben oui „ c(e) est son oeil ici „ hein ? 1568704_1571409
CATil a juste un oeil ? 1571409_1572974
CATil (n') en a pas deux comme nous ? 1572974_1574331
-
CHI(il) faut mettre le &p [//] épée dans le trou . 1658758_1660036
CATil faut mettre l'épée dans le trou ? 1660036_1665482
CAT*CAT: ben je 0ne pense pas que ça marche . 1665482_1667055
CAT(re)garde ! 1667055_1667418
CATparce que +//. 1667418_1668527
-
CATou est-ce que Max est capable [= d] ? 1723709_1727563
CHImoi (.) capable [= d] (.) tout seul . 1727563_1730765
CAT*CAT: ah ben oui . 1730765_1732647
CATtous les chevaux . 1732647_1735316
CHIregarde ! 1735316_1736335
-
CATtu en as beaucoup „ hein ? 1736335_1741622
CHIoui . 1741622_1742841
CAT*CAT: ben oui . 1742841_1743245
CHItrois , quatre , cinq . 1743245_1744822
CAT(re)garde ! 1744822_1746538
-
CHImm . 1831875_1832947
CATc(e) est à qui , le masque ? 1832947_1835587
CAT*CAT: ah ben c(e) est qui , ça , lui [= d] ? 1835587_1837698
CATmoi , je l'aime , lui . 1837698_1840623
CHImoi aussi . 1840623_1841992
-
CHImoi aussi . 1840623_1841992
CHIça fait [/] ça fait (.) un bruit . 1841992_1845288
CAT*CAT: ah ben oui „ ça fait un bruit . 1845288_1848408
CATcomment il s'appelle , lui ? 1848408_1850502
CHIxxx des petits cheveux . 1850502_1855448
-
CATils ont des ailes tous les deux (.) mais c(e) (n') est pas le même [/] c(e) (n') est pas le même bonhomme . 1937432_1939754
CHIregarde lui [= d] ! 1939754_1942720
CAT*CAT: ah ben lui , 0il est drôle . 1942720_1945478
CATil a ben un grand nez , lui .
-
CHIregarde lui [= d] ! 1939754_1942720
CATah ben lui , 0il est drôle . 1942720_1945478
CAT*CAT: il a ben un grand nez , lui .