-
CATle connais tu , lui [= the cartoon character] ? 25373_28123
CHImm . 28123_28857
POL*POL: ah j(e) en ai un . 28857_31062
POLc(e) est Dingo . 31062_32150
CATc(e) est tu difficile à poigner [= d] ? 32150_33910
-
CAToh c(e) est [///] non „ c(e) (n') est pas difficile (.) pantoute [= d] . 38673_38963
POLoui „ moi , l'autre , c(e) est Dingo , (..) l'autre que j(e) ai . 38963_41025
CAT*CAT: ah tu en as un comme ça ? 41025_42297
POLoui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
CATah okay . 45511_46945
-
CATah tu en as un comme ça ? 41025_42297
POLoui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
CAT*CAT: ah okay . 45511_46945
POLc(e) est Dingo xxx . 46945_47553
CAT(re)garde , Max ! 47553_48511
-
MOTdessine avec ton crayon magique ! 148723_149001
CATça fait des couleurs . 149001_149837
CAT*CAT: ah plus fort ! 149837_151907
CATvas y encore ! 151907_153015
MOTplein plein ! 153015_153587
-
POLregarde ! 167522_169311
POLmoi , je dessine . 169311_169637
CAT*CAT: ah c(e) est bleu . 169637_170416
CATc(e) est magique . 170416_172344
POLxxx . 172344_174234
-
CATle veux +/? 219424_220467
CHI&hu &hu (.) mon bouchon . 220467_222089
CAT*CAT: ah le bouchon . 222089_223292
CAT(re)garde ! 223292_224103
CATtu voulais le mettre là-dessus ? 224103_227061
-
CATtu voulais le mettre là-dessus ? 224103_227061
CHImm . 227061_230291
CAT*CAT: ah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
CATje 0ne pense pas que tu peux le mettre , le bouchon , par dessus parce que (.) il y a une petite queue au bouchon . 232145_237933
CAT(re)garde ! 237933_238802
-
CATtu veux que moi [!] , je le dessine ? 255696_257510
CATokay . 257510_261819
CAT*CAT: ah (re)garde ! 261819_263282
CATle bateau , il est 0de toutes sortes de couleurs . 263282_263520
CHImm . 263520_265850
-
CATça , c(e) est brun . 276030_277465
CAT(re)garde ! 277465_278411
POL*POL: ah bien il est comme xxx . 278411_279536
CHIpi [: puis] lui [= d] ? 279536_279928
POLxxx gris xxx . 279928_281546
-
POLxxx gris xxx . 279928_281546
CATon va voir . 281546_281974
CAT*CAT: ah c(e) est encore brun . 281974_284113
CATet là ? 284113_285031
CATc(e) est encore brun . 285031_288021
-
POLc(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
POLça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CAT*CAT: ah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
POLoui . 345072_345684
CATil est beau , ton bateau . 345684_346891
-
POLje vais garder lui [= d] [= this book] . 409510_410591
POLCatherine , toi , tu vas avoir l'autre livre . 410591_412799
CAT*CAT: ah vas y ! 412799_417736
CATah il est en dessous ? 417736_419170
MOToui . 419170_420096
-
POLCatherine , toi , tu vas avoir l'autre livre . 410591_412799
CATah vas y ! 412799_417736
CAT*CAT: ah il est en dessous ? 417736_419170
MOToui . 419170_420096
CATavance [/] avance la caméra ! 420096_421787
-
POL(re)garde ! 440103_440593
CATici ? 440593_442080
CAT*CAT: ah ben oui . 442080_442334
CHIlà ? 442334_442559
CATici ? 442559_442804
-
CHImettre [=? met(s)] dessus ? 448233_450462
CHIregarde ! 450462_450735
CAT*CAT: ah pi [: puis] tu peux l'enlever après . 450735_452545
POL(re)garde ! 452545_453156
POLses bas sont verts . 453156_454009
-
POL(re)garde ! 452545_453156
POLses bas sont verts . 453156_454009
CAT*CAT: ah oui . 454009_455985
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POLben non pas transparents . 463312_465264
-
CATdessine ici le reste du bateau , Max , 0pour voir quelle couleur <que> [%sdi: 0] c(e) est ! 469483_474465
CATparce que c(e) est un crayon magique . 474465_477406
POL*POL: ah (re)garde ! 477406_478837
POLl'habit à Donald , il est bleu . 478837_481306
CATah c(e) est vert . 481306_484850
-
POLah (re)garde ! 477406_478837
POLl'habit à Donald , il est bleu . 478837_481306
CAT*CAT: ah c(e) est vert . 481306_484850
CATah oui . 484850_485254
CATdessine l'habit à Donald , toi , pour voir quelle couleur <qu(e)> [%sdi: 0] il est ! 485254_486904
-
POLl'habit à Donald , il est bleu . 478837_481306
CATah c(e) est vert . 481306_484850
CAT*CAT: ah oui . 484850_485254
CATdessine l'habit à Donald , toi , pour voir quelle couleur <qu(e)> [%sdi: 0] il est ! 485254_486904
CATil est peut-être 0de la même couleur que celui à Pol ? 486904_489059
-
CATencore encore ! 490429_491733
CAToui . 491733_492492
CAT*CAT: ah (.) il est à peu près (.) quelle couleur ? 492492_497111
CATc(e) est +... 497111_497698
POLvert . 497698_498262
-
CAToh . 605213_606595
MOTwow il est beau , ton bateau . 606595_609626
CAT*CAT: ah Maman a un crayon , elle aussi . 609626_613581
MOTas tu vu si c(e) est beau le bateau ! 613581_619113
MOT(de) toutes les couleurs . 619113_619378
-
MOTxxx . 624076_624500
CHImoi , xxx . 624500_627642
MOT*MOT: ah okay . 627642_627866
POLxxx sur les petits points . 627866_628055
CAToù çà ? 628055_628303
-
MOTc(e) est 0de quelle couleur ? 668751_670515
POLc(e) est noir et blanc . 670515_672292
CAT*CAT: ah c(e) est comme des baleines noires et blanches . 672292_674419
MOTxxx . 674419_676248
CAToui . 676248_676575
-
CATj(e) ai &dé [/] j(e) ai déjà vu des phoques . 678071_685309
MOTdes phoques . 685309_685668
CAT*CAT: ah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
CATdes fois . 689082_689535
CHIpi [: puis] moi aussi . 689535_689984
-
POLben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CAT*CAT: ah c(e) était des bébés ? 720332_721759
MOTben il avait un bébé mais il y avait une lionne . 721759_723136
MOTmais elle était jeune . 723136_724432
-
MOTmais elle était jeune . 723136_724432
CATc(e) était une lionne . 724432_726140
CAT*CAT: ah c(e) était une lionne . 726140_732608
CHImoi , (.) 0je <va> [%sdi: vais] faire (.) un truc de magie . 732608_734140
MOT&=laugh abracadabra . 734140_734442
-
MOTça 0ne coulait pas ? 777064_778254
CATpi [: puis] ça 0ne coulait pas . 778254_778992
MOT*MOT: ah . 778992_779861
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
CATben à l'envers [///] oui „ il le mettait dans son chapeau comme ça . 780774_784913
-
CHI0 . 811352_813174
CATpi [: puis] quoi d'autre qu'il a fait ? 813174_813460
CAT*CAT: ah il y avait <d'autre chose> [%sdi: autre chose] mais je 0ne m'en souviens plus . 813460_816780
CATqu'est-ce qu'il a fait ? 816780_817722
CATah il avait des gros anneaux pi [: puis] il passait dedans . 817722_820725
-
CATah il y avait <d'autre chose> [%sdi: autre chose] mais je 0ne m'en souviens plus . 813460_816780
CATqu'est-ce qu'il a fait ? 816780_817722
CAT*CAT: ah il avait des gros anneaux pi [: puis] il passait dedans . 817722_820725
CHIoui . 820725_821764
CATpi [: puis] quoi d'autre ? 821764_824094
-
CATpi [: puis] quoi d'autre ? 821764_824094
CATquoi d'autre qu'il a fait , le monsieur ? 824094_826714
CAT*CAT: ah oui . 826714_828014
CATle monsieur , il avait une petite théière , une petite théière comme ça , pi [: puis] il l'a mis(e) dans un sac pi [: puis] il l'a fait disparaître . 828014_834902
CHI&=laugh . 834902_836422
-
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
CAT*CAT: ah oui . 871140_872282
CHImoi , (j'ai) perdu (.) des petits pois . 872282_873374
CATtoi , tu as perdu quoi ? 873374_874932
-
CHIdes petits pois . 875665_876293
CATtu as perdu des petits pois ? 876293_877597
POL*POL: ah mais le lion „ oui , mais pas la crinière . 877597_880278
CATc(e) est quoi , ça ? 880278_880862
MOTxxx parle pas fort . 880862_886161
-
POLquand on est allés voir Dingo . 891813_892955
CHIxxx marionnettes . 892955_897550
MOT*MOT: ah okay „ le spectacle de marionnettes . 897550_897836
MOTah c(e) était l'histoire de la princesse qui ne riait jamais . 897836_900150
CATpi [: puis] où est-ce [/] où est-ce qu'elle avait mis son petit pois ? 900150_903836
-
CHIxxx marionnettes . 892955_897550
MOTah okay „ le spectacle de marionnettes . 897550_897836
MOT*MOT: ah c(e) était l'histoire de la princesse qui ne riait jamais . 897836_900150
CATpi [: puis] où est-ce [/] où est-ce qu'elle avait mis son petit pois ? 900150_903836
CAToù est-ce que le monsieur a mis le petit pois ? 903836_904957
-
POLnon „ pas le roi , sa mère . 914144_917920
MOTla mère du roi ? 917920_919481
MOT*MOT: ah la mère à Dingo . 919481_920541
POLoui . 920541_921503
MOTil a demandé d'aller chercher des petits pois . 921503_923691
-
POLpour la soupe aux petits pois . 927451_928641
MOTpour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
CAT*CAT: ah il les a tous perdus . 931118_935978
POLben je pense qu'il y avait des trous dans son sac „ hein ? 935978_936288
CHI&hu avait [=? avais] vu avec Papa . 936288_938657
-
CATnon ? 1034242_1035248
CATokay . 1035248_1036044
CAT*CAT: eh ah ben toi , tu as [///] c(e) est ça . 1036044_1039197
CATtoi , tu en avais un comme ça . 1039197_1039931
POLveux tu l'essayer ? 1039931_1043047
-
POLxxx . 1056073_1057361
CATtu veux mettre ça comme ça ? 1057361_1058108
CAT*CAT: ah comme Pol l'avait . 1058108_1060659
CAT(re)garde ! 1060659_1062300
CATcomme ça . 1062300_1062643
-
CATle cahier 0ne va pas s'envoler (.) comme ça . 1093607_1095172
CHImm . 1095172_1096566
CAT*CAT: ah maman , <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle fait ! 1096566_1099198
MOTxxx le lion avec Donald . 1099198_1102693
CATMaman est bonne „ hein ? 1102693_1104624
-
MOTxxx le lion avec Donald . 1099198_1102693
CATMaman est bonne „ hein ? 1102693_1104624
CAT*CAT: ah tu fais des beaux dessins . 1104624_1108462
CHIoui [?] . 1108462_1110051
CATtu le veux ? 1110051_1114409
-
CATdes petits trésors . 1148140_1150588
CHIben ça devient vert . 1150588_1153420
CAT*CAT: ah bien ça devient „ (re)garde , toutes sortes de couleurs . 1153420_1155779
MOTça devient vert , tu as dit , Max ? 1155779_1159107
CATvert ? 1159107_1159373
-
CHIoh . 1165381_1166339
CATon va <(re)garder qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici . 1166339_1167533
CAT*CAT: ah ça , c(e) est vert . 1167533_1168784
CATet à côté (..) , rose . 1168784_1173392
CATil y a toutes sortes de couleurs sur les boîtes „ hein ? 1173392_1176027
-
CAToui . 1225607_1226146
CHIça [= another pen] , on va mettre (.) euh ferme [=? faire] (.) comme ça , comme Maman . 1226146_1231661
CAT*CAT: ah okay . 1231661_1233088
CATtu veux que je le ferme pi [: puis] tu veux faire quoi ? 1233088_1234823
CHIça comme toi . 1234823_1236629
-
CATokay . 1262745_1263541
CATon la passe „ (re)garde , comme ça . 1263541_1265656
CAT*CAT: ah tu veux le mettre comme ça ? 1265656_1268177
CAT(re)garde , Max , ici ! 1268177_1269310
CAT(re)garde la petite queue là ici ! 1269310_1271735
-
CAToui ? 1344988_1346598
MOTpi [: puis] il en a mangé beaucoup beaucoup . 1346598_1348476
CAT*CAT: ah oui . 1348476_1349276
CATes tu venu toute la bouche rouge rouge rouge ? 1349276_1352392
MOTpi [: puis] les petits doigts rouges rouges rouges . 1352392_1354669
-
CATxxx . 1391672_1400535
MOTon a des nouveaux bonhommes de Mac_Donald là . 1400535_1400842
CAT*CAT: ah que c(e) est lourd , ça ! 1400842_1401148
CATil doit y avoir beaucoup de bonhommes là-dedans . 1401148_1403006
CHImm . 1403006_1405825
-
CATun cheval „ hein ? 1421052_1424018
CATc(e) est un cheval avec des ailes ? 1424018_1428922
CAT*CAT: ah oui „ un cheval avec des ailes . 1428922_1433448
CAT(re)garde ! 1433448_1434784
CATil a des ailes ici , Max ! 1434784_1435702
-
CATest-ce qu'il y avait un petit bonhomme là-dedans qu'on pourrait assir [= d] dessus ? 1450957_1454929
CHIoui . 1454929_1455826
CAT*CAT: ah ben c(e) est qui , ça ? 1455826_1457912
CATcomment il s'appelle , lui ? 1457912_1460568
CHIon peut (.) <lui> [%sch: l(e)] asseoir . [+ G] 1460568_1463534
-
CHImm . 1480881_1482617
CAT(re)garde les gros muscles là (.) sur les bras ! 1482617_1486336
CAT*CAT: ah tiens ! 1486336_1488353
CATreste là , Hercule ! 1488353_1488973
CATreste là ! 1488973_1490375
-
CATreste là ! 1488973_1490375
CAToup oup . 1490375_1492424
CAT*CAT: ah ah . 1492424_1492983
CATregarde les gros muscles sur les bras ! 1492983_1494931
CHImm . 1494931_1496549