-
CAT*CAT: Crocro , ça va bien ? 0_2386
CHImm . 2386_8834
CAToh . 8834_9181
-
POLest-ce qu'on la garde , la surprise ? 74894_76279
CATah oui oui . 76279_78117
CAT*CAT: ça , ça va bien aller avec le Nintendo . 78117_79845
CATc(e) (n') est pas vraiment pour tout de suite . 79845_81263
MOTah . 81263_83402
-
CATvois tu ? 189218_189973
CATc(e) est déjà pesé [= d] . 189973_192226
CAT*CAT: pi [: puis] tantôt [= d] quand ça va être fini (.) ça va remonter . 192226_192474
CHImm . 192474_201406
MOTen haut . 201406_201758
-
MOToui „ mais c(e) (n') est pas tout de suite que ça [= the button] remonte , Max . 211732_214213
CHIxxx (.) avec toi . 214213_215395
CAT*CAT: ben quand ça [///] ça 0ne va pas tout [= d] [% pho: tut] monter tout de suite „ hein ? 215395_218275
CHImm . 218275_219490
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
-
CATben quand ça [///] ça 0ne va pas tout [= d] [% pho: tut] monter tout de suite „ hein ? 215395_218275
CHImm . 218275_219490
CAT*CAT: quand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
CATon va tourner la cassette de bord [= d] . 222110_223459
CATon va la tourner de l'autre côté (.) pi [: puis] on va peser [= d] ensemble tous les deux (.) si tu veux . 223459_228725
-
CHImm . 218275_219490
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
CAT*CAT: on va tourner la cassette de bord [= d] . 222110_223459
CATon va la tourner de l'autre côté (.) pi [: puis] on va peser [= d] ensemble tous les deux (.) si tu veux . 223459_228725
CHIokay . 228725_231113
-
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
CATon va tourner la cassette de bord [= d] . 222110_223459
CAT*CAT: on va la tourner de l'autre côté (.) pi [: puis] on va peser [= d] ensemble tous les deux (.) si tu veux . 223459_228725
CHIokay . 228725_231113
CATokay ? 231113_231497
-
CAToui ? 276666_278337
POLxxx . 278337_280293
CAT*CAT: oui „ (.) on va aller chercher quelque chose . 280293_280502
CATqu'est-ce que tu penses que Crocro a pris , Max ? 280502_286420
POLxxx . 286420_288995
-
CAToui . 348189_348805
CATmais là tu 0ne peux pas tirer la queue . 348805_353152
CAT*CAT: on va faire semblant . 353152_355682
MOTah le petit chat . 355682_361115
CATle petit chat à bicyclette . 361115_363478
-
POLje vais le faire tourner . 487786_488322
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POL*POL: je vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT++ ça va être à Max . 491764_494975
CHI(r)egarde ! 494975_496568
-
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POLje vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT*MOT: ++ ça va être à Max . 491764_494975
CHI(r)egarde ! 494975_496568
CHIil [= Crocro] mange lui [= d] [?] [= the little cat] . 496568_497950
-
CHIoui . 500661_502034
MOTviens , Max ! 502034_507347
MOT*MOT: on va laver les mains . 507347_507640
MOTxxx . 507640_508982
CATje 0ne pense pas que je l'aie „ hein . 508982_509247
-
MOTxxx dans le sac de bonhommes xxx . 514850_515128
POLil y a un dessin de bonhomme dessus . 515128_515390
MOT*MOT: on va regarder ça tantôt [= d] . 515390_519777
MOTxxx ramasser . 519777_520169
POLxxx cranke@s xxx au bout xxx . 520169_522862
-
CATveux tu aller chercher ta petite maison qui est juste là ? 561235_563146
POLxxx . 563146_568906
CAT*CAT: on va tu chercher la petite maison ? 568906_574226
CATon mettra la madame dedans ? 574226_575261
CAToui . 575261_578378
-
POL(re)garde ! 578378_579869
POLje vais +//. 579869_584566
CAT*CAT: ah Pol [/] Pol va apporter la petite maison . 584566_584812
POLet la poussette . 584812_588580
CHImoi , (.) 0je veux apporter la poussette . 588580_589709
-
CHImoi , (.) 0je veux apporter la poussette . 588580_589709
CATben non (re)garde ! 589709_590549
CAT*CAT: va chercher le petit lit ! 590549_591682
CATallons chercher le petit lit [/] le petit lit de bébé ! 591682_593365
CATici [= in the toy corner] . 593365_595504
-
CATchacun son tour , Max . 602913_603944
POLoups xxx . 603944_604711
CAT*CAT: qui va dans +/? 604711_609420
POLxxx la madame . 609420_609710
CATqui va dans la poussette ? 609710_611231
-
CATqui va dans +/? 604711_609420
POLxxx la madame . 609420_609710
CAT*CAT: qui va dans la poussette ? 609710_611231
MOTtiens , Max ! 611231_613720
MOTviens t(e) asseoir ! 613720_615427
-
MOTviens t(e) asseoir ! 613720_615427
MOTviens t(e) asseoir ! 615427_616825
MOT*MOT: on va faire xxx . 616825_617995
CATviens ! 617995_620158
MOTviens ici , toi ! 620158_620518
-
MOTviens ici , toi ! 620158_620518
MOTviens avec moi xxx ! 620518_621895
CAT*CAT: xxx on va le mettre comme ça . 621895_623090
MOTokay „ viens t(e) asseoir xxx ! 623090_625433
CATviens , Max ! 625433_626008
-
POLtiens „ (re)garde ! 655314_656916
CATc(e) est qui , ça [= Big bird] ? 656916_658949
POL*POL: xxx la maison pi [: puis] on va le faire rentrer par la porte . 658949_663467
CATc(e) est un oiseau ? 663467_663728
CHIoui xxx . 663728_664776
-
CATtu veux me le donner ? 779324_780502
CHIoui . 780502_781126
CAT*CAT: est-ce que je peux voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: à quoi] ça va ressembler ? 781126_784434
CHInon . 784434_786390
MOT0 . 786390_787841
-
CATah ben c(e) est vrai . 798605_799539
CATon est quatre petits chiens , nous . 799539_801002
POL*POL: ouais „ mais avec mon père ça va faire cinq „ hein ? 801002_805821
CAToui . 805821_807292
CATviens ici , Max ! 807292_808274
-
CATviens ici , Max ! 807292_808274
CATviens ! 808274_809440
CAT*CAT: on va le faire , ton casse+tête . 809440_811770
CATviens ! 811770_812883
CATbon . 812883_815332
-
CATle dalmatien , c(e) est lui . 828170_828749
CATokay . 828749_829960
CAT*CAT: ce qu'on va faire , Max , on va trouver toute [= d] les petits chiens qui ont des picots comme ça . 829960_834889
CAT(re)garde ! 834889_836947
CATon va trouver toute [= d] les morceaux (.) pi [: puis] on va faire le dalmatien . 836947_839839
-
CATce qu'on va faire , Max , on va trouver toute [= d] les petits chiens qui ont des picots comme ça . 829960_834889
CAT(re)garde ! 834889_836947
CAT*CAT: on va trouver toute [= d] les morceaux (.) pi [: puis] on va faire le dalmatien . 836947_839839
CATd'accord ? 839839_840797
CHItiens ! 840797_842207
-
CATdes petits picots . 850369_852202
CAT(re)garde ! 852202_853903
CAT*CAT: moi , je pense que ça , ça va là . 853903_856102
CATça , ça fait la tête du dalmatien . 856102_859968
CHIça , (ce) 0est la salopette du dalmatien ? 859968_864498
-
CATtu veux le faire ? 889383_890337
CATokay . 890337_891760
CAT*CAT: tu veux [///] peut-être que ça va là ? 891760_893992
CATon l'essaie tu là ? 893992_894442
CHIoui . 894442_895200
-
CATpi [: puis] l'autre morceau ? 900107_902067
CATattends ! 902067_902406
CAT*CAT: on va <chercher pour> [%sdi: chercher] l'autre morceau , maintenant . 902406_904370
CATpenses tu que c(e) est celui-ci ? 904370_906921
CHIah oui . 906921_908840
-
CAToui . 908840_909367
CATpi [: puis] (re)garde ! 909367_910145
CAT*CAT: ça va faire la tête de l'autre petit chien beige ici . 910145_911910
CHImm . 911910_913296
CAThein ? 913296_914640
-
CAT(re)garde ! 925052_925656
CHInon „ lui yyy [% pho: i] lui là . 925656_928096
CAT*CAT: okay „ lui [= d] qui va là ? 928096_929645
CATokay „ on va regarder dessus [= on the box] . 929645_933112
CATalors „ le petit chien beige a des pantalons bleus . 933112_935105
-
CHInon „ lui yyy [% pho: i] lui là . 925656_928096
CATokay „ lui [= d] qui va là ? 928096_929645
CAT*CAT: okay „ on va regarder dessus [= on the box] . 929645_933112
CATalors „ le petit chien beige a des pantalons bleus . 933112_935105
CATon va chercher les pantalons bleus . 935105_937484
-
CATokay „ on va regarder dessus [= on the box] . 929645_933112
CATalors „ le petit chien beige a des pantalons bleus . 933112_935105
CAT*CAT: on va chercher les pantalons bleus . 935105_937484
CATles vois tu , les pantalons bleus ? 937484_939704
CHIc(e) est lui . 939704_942230
-
CHIça , c(e) est (le)quel ? 963273_966819
CATça , c(e) est encore une partie du pantalon bleu . 966819_969657
CAT*CAT: où est-ce que tu penses que ça va ? 969657_971027
CHIlà . 971027_971916
CAToui „ ça va là . 971916_973151
-
CAToù est-ce que tu penses que ça va ? 969657_971027
CHIlà . 971027_971916
CAT*CAT: oui „ ça va là . 971916_973151
CATmets le ! 973151_974154
CATcomme ça . 974154_977510
-
CHImm . 996582_998249
CATtiens „ (.) regarde ! 998249_998706
CAT*CAT: moi , je pense que ça , ça va là , Max . 998706_1001090
CHInon . 1001090_1002316
CHIah oui . 1002316_1004097
-
CATjuste là . 1005255_1006938
CATparce que regarde à côté du petit chien dalmatien ! 1006938_1012229
CAT*CAT: ça va ? 1012229_1015814
CAToui „ parfait . 1015814_1017493
CATt(u) es bon [= good at it] , Max . 1017493_1019046
-
CHImm . 1141388_1142680
CATle bout de ses oreilles . 1142680_1143129
CAT*CAT: okay „ on va essayer de trouver le bout de ses oreilles . 1143129_1144567
CATest-ce que c(e) est ça ? 1144567_1146735
CHInon „ (.) c(e) est lui [= d] . 1146735_1149338
-
CAToh <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] c(e) est que ça ? 1181532_1184079
CATil (n') y en a plus ? 1184079_1184723
CAT*CAT: on va le ranger dans la boîte ? 1184723_1188552
CHIoui . 1188552_1189482
CHI(celui) [?] là , 0il [=? (c')] est décollé . 1189482_1192411
-
CAT(re)garde ! 1212176_1212597
CATil y a un morceau ici . 1212597_1213095
CAT*CAT: on va le mettre dedans [= in the box] . 1213095_1215031
CATcomme ça . 1215031_1216913
CATveux tu en faire un autre , Max ? 1216913_1219769
-
CAToui ? 1236580_1239241
CATokay „ viens ! 1239241_1239653
CAT*CAT: on va essayer de le faire . 1239653_1241047
CHIon va (es)sayer &e faire ? [+ pimit] 1241047_1244343
CATon va essayer +/. 1244343_1245480
-
CATon va essayer de le faire . 1239653_1241047
CHIon va (es)sayer &e faire ? [+ pimit] 1241047_1244343
CAT*CAT: on va essayer +/. 1244343_1245480
CHI(ce) 0est difficile . 1245480_1246165
CATc(e) est difficile ? 1246165_1246716
-
CATc(e) est difficile ? 1246165_1246716
CHIoui . 1246716_1247829
CAT*CAT: on va être capables [= d] . 1247829_1249255
CATtu vas voir . 1249255_1249839
CATveux tu essayer celui-là en premier [= d] ? 1249839_1251526
-
CHI(re)garde ! 1271734_1272289
CHIlà (.) ça (.) c(e) est quoi ? 1272289_1273744
CAT*CAT: on va &enle [///] on va mettre ça . 1273744_1277097
CHIça , c(e) est le bout de balloune [= d] . 1277097_1279399
CATc(e) est le bout de balloune [= d] „ oui . 1279399_1281452
-
CHIça , c(e) est le bout de balloune [= d] . 1277097_1279399
CATc(e) est le bout de balloune [= d] „ oui . 1279399_1281452
CAT*CAT: ah ben ça va comme ça . 1281452_1282936
CAToui . 1282936_1284476
CATmets le par terre ! 1284476_1285475
-
CAToui . 1282936_1284476
CATmets le par terre ! 1284476_1285475
CAT*CAT: <ça va mieux aller> [%sxx: ça va aller mieux] . 1285475_1286771
CHImm . 1286771_1287831
CATmets le par terre ! 1287831_1288211
-
CATah les bouts comme ça ? 1312135_1313334
CHIoui . 1313334_1314182
CAT*CAT: on va les trouver tantôt [= d] . 1314182_1315503
CATmais (re)garde ! 1315503_1316721
CATveux tu faire le petit bonhomme vert ici ? 1316721_1318026
-
CHIoui . 1318026_1319443
CATokay . 1319443_1320735
CAT*CAT: on va essayer de trouver +/. 1320735_1322089
CHIlui là . 1322089_1322582
CATlui là . 1322582_1323435
-
CATparfait . 1364993_1365450
CAT(re)garde ! 1365450_1366668
CAT*CAT: on va essayer de trouver tes bouts [= pieces of the jigsaw] . 1366668_1368636
CATça , c(e) est le bonhomme jaune ici . 1368636_1369273
CAT(re)garde ! 1369273_1369709
-
CHImoi , (.) &e xxx [=? mets] une partie (.) du bonhomme vert . 1371718_1377458
CATokay . 1377458_1378273
CAT*CAT: on va les diviser (.) comme ça ça va être plus facile . 1378273_1380938
CATah . 1380938_1382535
CHIxxx . 1382535_1385700