-
CATnon . 18572_18845
CHImm . 18845_19543
CAT*CAT: tu [= Max] veux tu aller chercher les choses ? 19543_21173
POLxxx . 21173_23915
CHItoi (.) donner (.) un beau bec [= d] ! 23915_25215
-
POLxxx . 21173_23915
CHItoi (.) donner (.) un beau bec [= d] ! 23915_25215
CAT*CAT: tu voulais que je lui donne un gros bec [= d] ? 25215_30987
CATeh Pol , toi qui voulais ta surprise là [= calling him] . 30987_33643
POLoui [?] . 33643_34650
-
CATeh Pol , toi qui voulais ta surprise là [= calling him] . 30987_33643
POLoui [?] . 33643_34650
CAT*CAT: <t(u) en viens> [%sdi: viens] tu ? 34650_36109
POLben oui . 36109_37002
CATviens ici , Max ! 37002_37810
-
CATxxx . 65405_70754
CHI&hu &e [=? (j)e] ti(re) . 70754_74376
CAT*CAT: oh tu veux tirer la queue ? 74376_74894
POLest-ce qu'on la garde , la surprise ? 74894_76279
CATah oui oui . 76279_78117
-
CATxxx manger xxx . 103735_106269
CHIoui „ (.) 0je veux l'ouvrir . 106269_108119
CAT*CAT: toi , qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Pol ? 108119_111932
POLje 0ne le sais pas . 111932_113143
MOTxxx ça doit être la même chose . 113143_116084
-
POL(re)garde ! 133346_133600
POLxxx . 133600_133886
CAT*CAT: tu 0ne veux pas attendre au Nintendo ? 133886_134110
MOTc(e) est ben trop long „ hein ? 134110_134865
CATtu 0ne vas pas être trop lourd . 134865_136292
-
CATtu 0ne veux pas attendre au Nintendo ? 133886_134110
MOTc(e) est ben trop long „ hein ? 134110_134865
CAT*CAT: tu 0ne vas pas être trop lourd . 134865_136292
MOToups . 136292_140406
CAToh . 140406_141396
-
CATje 0ne sais pas . 162826_163072
CATil y en a deux dedans [= two per packet] . 163072_163317
MOT*MOT: tu 0ne t(u) es pas lavé les pieds „ hein ? 163317_163493
MOTxxx cache tes pieds ! 163493_163808
MOT(ils) sont allés dehors hier soir . 163808_164053
-
MOT++ qui ne riait pas &=laugh . 168258_170927
POLoui . 170927_171376
CAT*CAT: est-ce que tu as aimé ça , Max ? 171376_171886
CHI0 . 171886_172726
POLah oui „ c(e) était le fun@s:eng [= d] parce que +/. 172726_174063
-
CHI0 . 171886_172726
POLah oui „ c(e) était le fun@s:eng [= d] parce que +/. 172726_174063
MOT*MOT: t(e) appelles tu Max ? 174063_176663
POLc(e) était le fun@s:eng [= d] . 176663_177347
CATc(e) était le fun@s:eng [= d] „ oui . 177347_178688
-
POLc(e) était le fun@s:eng [= d] . 176663_177347
CATc(e) était le fun@s:eng [= d] „ oui . 177347_178688
CAT*CAT: est-ce que tu aimes ça [= the biscuit] ? 178688_180290
CATc(e) est tu bon ? 180290_180882
MOTc(e) est du chocolat 0alors c(e) est bon „ hein ? 180882_182548
-
CATc(e) était le fun@s:eng [= d] „ oui . 177347_178688
CATest-ce que tu aimes ça [= the biscuit] ? 178688_180290
CAT*CAT: c(e) est tu bon ? 180290_180882
MOTc(e) est du chocolat 0alors c(e) est bon „ hein ? 180882_182548
CAThein ? 182548_183861
-
CAT(re)garde ! 187892_188427
CATc(e) est déjà pesé [= d] . 188427_189218
CAT*CAT: vois tu ? 189218_189973
CATc(e) est déjà pesé [= d] . 189973_192226
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand ça va être fini (.) ça va remonter . 192226_192474
-
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
CATon va tourner la cassette de bord [= d] . 222110_223459
CAT*CAT: on va la tourner de l'autre côté (.) pi [: puis] on va peser [= d] ensemble tous les deux (.) si tu veux . 223459_228725
CHIokay . 228725_231113
CATokay ? 231113_231497
-
CHIokay . 228725_231113
CATokay ? 231113_231497
CAT*CAT: les [= biscuits] aimes tu , ceux-là ? 231497_235383
CATmhm oui . 235383_239086
MOTxxx &=laugh . 239086_243311
-
CATmhm oui . 235383_239086
MOTxxx &=laugh . 239086_243311
CAT*CAT: tu croques comme il faut , toi ? 243311_245820
CHIc(e) est quoi , ça ? 245820_247585
MOTxxx c(e) (n') est pas grave . 247585_249590
-
MOTon lavera tantôt [= d] . 249590_256246
CAThum yum [: miam] yum [: miam] yum [: miam] . 256246_257322
CAT*CAT: Crocro peut tu avoir une petite bouchée ? [+ G] 257322_258601
CHInon . 258601_259588
CAT0 [=! making crying noises , as if it was Crocro crying] . 259588_264769
-
CATxxx Pol , xxx . 267532_269324
MOTPol xxx . 269324_273402
CAT*CAT: &=laugh veux tu aller voir dans le sac , Max ? 273402_275012
CHI0 . 275012_276666
CAToui ? 276666_278337
-
POLxxx . 278337_280293
CAToui „ (.) on va aller chercher quelque chose . 280293_280502
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que Crocro a pris , Max ? 280502_286420
POLxxx . 286420_288995
CAThein ? 288995_289302
-
POLxxx . 286420_288995
CAThein ? 288995_289302
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que Crocro a pris ? 289302_290912
CHImm . 290912_293083
CATqu'est-ce que tu fais ? 293083_296994
-
CATqu'est-ce que tu penses que Crocro a pris ? 289302_290912
CHImm . 290912_293083
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 293083_296994
CHIxxx Crocro d(e)dans . 296994_300090
CATtu veux mettre Crocro dedans ? 300090_302644
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 293083_296994
CHIxxx Crocro d(e)dans . 296994_300090
CAT*CAT: tu veux mettre Crocro dedans ? 300090_302644
CATtu veux le pousser dedans ? 302644_304511
CATben pousse le ! 304511_305632
-
CHIxxx Crocro d(e)dans . 296994_300090
CATtu veux mettre Crocro dedans ? 300090_302644
CAT*CAT: tu veux le pousser dedans ? 302644_304511
CATben pousse le ! 304511_305632
CATpousse le ! 305632_307070
-
CATmais là Crocro a quelque chose dans sa bouche là . 313782_314906
CHImm . 314906_315995
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 315995_317633
CHIun cochon . 317633_322252
CATun quoi ? 322252_323117
-
POLun cochon . 323117_324278
CATun cochon . 324278_324809
CAT*CAT: ah tu l'as vu , le cochon ? 324809_326459
CATtu as de bons yeux . 326459_328020
POLxxx . 328020_330807
-
CATun cochon . 324278_324809
CATah tu l'as vu , le cochon ? 324809_326459
CAT*CAT: tu as de bons yeux . 326459_328020
POLxxx . 328020_330807
CATrrr@o [= pig noises] . 330807_332290
-
POLxxx . 337806_348189
CAToui . 348189_348805
CAT*CAT: mais là tu 0ne peux pas tirer la queue . 348805_353152
CATon va faire semblant . 353152_355682
MOTah le petit chat . 355682_361115
-
POLxxx juste que devant xxx devant . 394902_399460
MOTah ben oui . 399460_401392
MOT*MOT: okay „ je comprends , &M [//] Pol , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] tu veux dire . 401392_404422
MOTc(e) est vrai . 404422_405262
CATqu'est-ce que tu veux dire ? 405262_409938
-
MOTokay „ je comprends , &M [//] Pol , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] tu veux dire . 401392_404422
MOTc(e) est vrai . 404422_405262
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux dire ? 405262_409938
MOTtu as raison xxx . 409938_420353
CATça tourne . 420353_420635
-
MOTc(e) est vrai . 404422_405262
CATqu'est-ce que tu veux dire ? 405262_409938
MOT*MOT: tu as raison xxx . 409938_420353
CATça tourne . 420353_420635
MOT(re)garde , Catherine ! 420635_421052
-
CATah ben c(e) est vrai . 421322_421758
MOT&=laugh . 421758_422020
CAT*CAT: as tu vu ça ? 422020_422224
CATc(e) est vrai . 422224_422417
MOTdonc ça marche juste quand ça l'avance . 422417_422585
-
CATc(e) est ça . 422585_422944
POLdonc ça marche juste quand ça l'avance „ hein ? 422944_423336
CAT*CAT: tu connais ça , toi , ces affaires là ? 423336_424706
POLoui „ xxx des fois pi [: puis] xxx . 424706_428616
CATmhm . 428616_429070
-
POLoui „ xxx des fois pi [: puis] xxx . 424706_428616
CATmhm . 428616_429070
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire ce matin , Max ? 429070_434719
CATà quoi tu veux jouer ? 434719_436130
POLest-ce que tu as le petit tapis ? 436130_438240
-
CATmhm . 428616_429070
CATqu'est-ce que tu veux faire ce matin , Max ? 429070_434719
CAT*CAT: à quoi tu veux jouer ? 434719_436130
POLest-ce que tu as le petit tapis ? 436130_438240
CATle petit tapis ? 438240_439903
-
CATqu'est-ce que tu veux faire ce matin , Max ? 429070_434719
CATà quoi tu veux jouer ? 434719_436130
POL*POL: est-ce que tu as le petit tapis ? 436130_438240
CATle petit tapis ? 438240_439903
POLxxx . 439903_441452
-
CATje 0ne sais pas . 443490_444623
CATje vais regarder . 444623_445214
CAT*CAT: tu veux le petit tapis roulant ? 445214_447553
POLoui . 447553_448031
CATje dois l'avoir . 448031_450101
-
CATah vous avez les mains pleines de chocolat . 473034_473752
POLxxx c(e) est moi qui xxx en premier [= d] pi [: puis] après xxx . 473752_478672
MOT*MOT: xxx mains tu <prends un coup> [%sdi: joues une fois] pi [: puis] après tu le prêtes à Max . 478672_483454
MOTd'accord ? 483454_484563
CHI(r)egarde ! 484563_486975
-
CATje 0ne pense pas que je l'aie „ hein . 508982_509247
POLxxx . 509247_512706
MOT*MOT: je pense que tu l'as laissé ici . 512706_513029
CATah ça se peut . 513029_514850
MOTxxx dans le sac de bonhommes xxx . 514850_515128
-
CATmontre-moi donc [= d] de l'autre côté ! 544012_546660
CATun petit là xxx . 546660_549573
CAT*CAT: à quoi tu veux jouer , Max ? 549573_553015
CHIà ça [= the cat on the bike] . 553015_554637
CATà ça ? 554637_555253
-
CATça , c(e) est le chat . 558000_558697
CHIxxx . 558697_561235
CAT*CAT: veux tu aller chercher ta petite maison qui est juste là ? 561235_563146
POLxxx . 563146_568906
CATon va tu chercher la petite maison ? 568906_574226
-
CATveux tu aller chercher ta petite maison qui est juste là ? 561235_563146
POLxxx . 563146_568906
CAT*CAT: on va tu chercher la petite maison ? 568906_574226
CATon mettra la madame dedans ? 574226_575261
CAToui . 575261_578378
-
MOTokay „ viens t(e) asseoir xxx ! 623090_625433
CATviens , Max ! 625433_626008
MOT*MOT: xxx il manque tu des xxx ? 626008_627890
CATest-ce que les portes s'ouvrent ? 627890_629166
MOTxxx . 629166_631655
-
CHI&hu <on voit> [=? moi voir] Big_Bird . 638961_641666
MOTah il est là , il est là . 641666_643789
CAT*CAT: tu vois Big_Bird ? 643789_644380
MOTtoc toc toc toc toc . 644380_648336
CATil est où ? 648336_648927
-
CATle bleu , donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 708701_709130
POLwww . 709130_711945
CAT*CAT: xxx Max , <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il aime ? 711945_715725
POLwww . 715725_718219
CATxxx . 718219_719458
-
CATc(e) est des petits morceaux de chocolat . 740683_741992
CHI<et (.) moi> [=? p(e)tits points] , je [?] connais ça . 741992_745487
CAT*CAT: toi , tu connais ça ? 745487_746881
CHImm . 746881_748303
CAToui . 748303_748707
-
CAToh bip bip . 750268_752049
CHI0 . 752049_754152
CAT*CAT: mais tu sais , Max , lui là , le chocolat +//. 754152_755366
CHI&hu aller +//. 755366_756316
CATviens , Max ! 756316_757404
-
CHI&hu aller +//. 755366_756316
CATviens , Max ! 756316_757404
MOT*MOT: toi , tu <t'en venais> [%sdi: venais] avec moi là parce que tu étais trop tannant „ hein ? 757404_772494
CHIben lui [= d] , xxx . 772494_774674
MOTça fait plusieurs fois , Pol xxx . 774674_776422
-
CATquoi ? 776422_778798
CHItiens ! 778798_779324
CAT*CAT: tu veux me le donner ? 779324_780502
CHIoui . 780502_781126
CATest-ce que je peux voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: à quoi] ça va ressembler ? 781126_784434
-
CATquatre petits chiens . 792097_792603
CHIlui . 792603_793435
CAT*CAT: lui , tu l'aimes . 793435_795008
POLxxx quatre comme nous parce qu'on est quatre , nous . 795008_798605
CATah ben c(e) est vrai . 798605_799539
-
CAToui „ c(e) est un bouton rouge , ça . 884453_886878
CHIveux le faire , moi [?] . 886878_889383
CAT*CAT: tu veux le faire ? 889383_890337
CATokay . 890337_891760
CATtu veux [///] peut-être que ça va là ? 891760_893992