-
CATnon . 18572_18845
CHImm . 18845_19543
CAT*CAT: tu [= Max] veux tu aller chercher les choses ? 19543_21173
POLxxx . 21173_23915
CHItoi (.) donner (.) un beau bec [= d] ! 23915_25215
-
CAT<t(u) en viens> [%sdi: viens] tu ? 34650_36109
POLben oui . 36109_37002
CAT*CAT: viens ici , Max ! 37002_37810
CATviens ici ! 37810_39089
POLxxx . 39089_43635
-
MOTah . 81263_83402
CATpour tantôt [= d] . 83402_84242
POL*POL: c(e) est pour Max ou c(e) est pour moi ? 84242_88458
MOTah . 88458_89425
MOTah ça , c(e) est pour Max . 89425_91454
-
POLc(e) est pour Max ou c(e) est pour moi ? 84242_88458
MOTah . 88458_89425
MOT*MOT: ah ça , c(e) est pour Max . 89425_91454
CHIc(e) est quoi ? 91454_92033
CATqu'est-ce que c(e) est ? 92033_94254
-
MOT++ qui ne riait pas &=laugh . 168258_170927
POLoui . 170927_171376
CAT*CAT: est-ce que tu as aimé ça , Max ? 171376_171886
CHI0 . 171886_172726
POLah oui „ c(e) était le fun@s:eng [= d] parce que +/. 172726_174063
-
CHI0 . 171886_172726
POLah oui „ c(e) était le fun@s:eng [= d] parce que +/. 172726_174063
MOT*MOT: t(e) appelles tu Max ? 174063_176663
POLc(e) était le fun@s:eng [= d] . 176663_177347
CATc(e) était le fun@s:eng [= d] „ oui . 177347_178688
-
CHImoi (.) yyy [% pho: SEne] (.) avec toi . 208093_209975
CATquoi ? 209975_211732
MOT*MOT: oui „ mais c(e) (n') est pas tout de suite que ça [= the button] remonte , Max . 211732_214213
CHIxxx (.) avec toi . 214213_215395
CATben quand ça [///] ça 0ne va pas tout [= d] [% pho: tut] monter tout de suite „ hein ? 215395_218275
-
CATxxx Pol , xxx . 267532_269324
MOTPol xxx . 269324_273402
CAT*CAT: &=laugh veux tu aller voir dans le sac , Max ? 273402_275012
CHI0 . 275012_276666
CAToui ? 276666_278337
-
POLxxx . 278337_280293
CAToui „ (.) on va aller chercher quelque chose . 280293_280502
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que Crocro a pris , Max ? 280502_286420
POLxxx . 286420_288995
CAThein ? 288995_289302
-
MOTxxx l'autre . 363478_368456
CATxxx je vais l'essayer [= d] , moi . 368456_369251
CAT*CAT: sur la jambe de Max . 369251_373365
CATça chatouille , ça ? 373365_374805
POLxxx . 374805_377289
-
POLoui „ xxx des fois pi [: puis] xxx . 424706_428616
CATmhm . 428616_429070
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire ce matin , Max ? 429070_434719
CATà quoi tu veux jouer ? 434719_436130
POLest-ce que tu as le petit tapis ? 436130_438240
-
CATah vous avez les mains pleines de chocolat . 473034_473752
POLxxx c(e) est moi qui xxx en premier [= d] pi [: puis] après xxx . 473752_478672
MOT*MOT: xxx mains tu <prends un coup> [%sdi: joues une fois] pi [: puis] après tu le prêtes à Max . 478672_483454
MOTd'accord ? 483454_484563
CHI(r)egarde ! 484563_486975
-
CAToui . 486975_487786
POLje vais le faire tourner . 487786_488322
MOT*MOT: pi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POLje vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT++ ça va être à Max . 491764_494975
-
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POLje vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT*MOT: ++ ça va être à Max . 491764_494975
CHI(r)egarde ! 494975_496568
CHIil [= Crocro] mange lui [= d] [?] [= the little cat] . 496568_497950
-
CAT0il 0mange 0le minou ? 500049_500661
CHIoui . 500661_502034
MOT*MOT: viens , Max ! 502034_507347
MOTon va laver les mains . 507347_507640
MOTxxx . 507640_508982
-
CATmontre-moi donc [= d] de l'autre côté ! 544012_546660
CATun petit là xxx . 546660_549573
CAT*CAT: à quoi tu veux jouer , Max ? 549573_553015
CHIà ça [= the cat on the bike] . 553015_554637
CATà ça ? 554637_555253
-
CATici [= in the toy corner] . 593365_595504
CHInon . 595504_596727
CAT*CAT: tiens , Max ! 596727_597147
CHImoi [=? veux] ça . 597147_600871
POLregarde xxx poussette ! 600871_602220
-
POLregarde xxx poussette ! 600871_602220
CATattends ! 602220_602913
CAT*CAT: chacun son tour , Max . 602913_603944
POLoups xxx . 603944_604711
CATqui va dans +/? 604711_609420
-
POLxxx la madame . 609420_609710
CATqui va dans la poussette ? 609710_611231
MOT*MOT: tiens , Max ! 611231_613720
MOTviens t(e) asseoir ! 613720_615427
MOTviens t(e) asseoir ! 615427_616825
-
CATxxx on va le mettre comme ça . 621895_623090
MOTokay „ viens t(e) asseoir xxx ! 623090_625433
CAT*CAT: viens , Max ! 625433_626008
MOTxxx il manque tu des xxx ? 626008_627890
CATest-ce que les portes s'ouvrent ? 627890_629166
-
CATil est où ? 648336_648927
CATxxx . 648927_649934
MOT*MOT: +" bonjour bonjour , Max . 649934_650942
MOTest-ce que Max est là ? 650942_652054
CHIallô . 652054_653973
-
CATxxx . 648927_649934
MOT+" bonjour bonjour , Max . 649934_650942
MOT*MOT: est-ce que Max est là ? 650942_652054
CHIallô . 652054_653973
CAT&=laugh . 653973_655314
-
CHIxxx . 698911_706947
POLwww . 706947_707322
CAT*CAT: lui , Max , lui , Max . 707322_708036
CHIquoi ? 708036_708701
CATle bleu , donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 708701_709130
-
CATle bleu , donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 708701_709130
POLwww . 709130_711945
CAT*CAT: xxx Max , <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il aime ? 711945_715725
POLwww . 715725_718219
CATxxx . 718219_719458
-
CAToh bip bip . 750268_752049
CHI0 . 752049_754152
CAT*CAT: mais tu sais , Max , lui là , le chocolat +//. 754152_755366
CHI&hu aller +//. 755366_756316
CATviens , Max ! 756316_757404
-
CATmais tu sais , Max , lui là , le chocolat +//. 754152_755366
CHI&hu aller +//. 755366_756316
CAT*CAT: viens , Max ! 756316_757404
MOTtoi , tu <t'en venais> [%sdi: venais] avec moi là parce que tu étais trop tannant „ hein ? 757404_772494
CHIben lui [= d] , xxx . 772494_774674
-
POLouais „ mais avec mon père ça va faire cinq „ hein ? 801002_805821
CAToui . 805821_807292
CAT*CAT: viens ici , Max ! 807292_808274
CATviens ! 808274_809440
CATon va le faire , ton casse+tête . 809440_811770
-
CATle dalmatien , c(e) est lui . 828170_828749
CATokay . 828749_829960
CAT*CAT: ce qu'on va faire , Max , on va trouver toute [= d] les petits chiens qui ont des picots comme ça . 829960_834889
CAT(re)garde ! 834889_836947
CATon va trouver toute [= d] les morceaux (.) pi [: puis] on va faire le dalmatien . 836947_839839
-
CHInon „ ça . 870671_871714
CATah ça . 871714_872721
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 872721_873785
CATle petit picot rouge là . 873785_876609
CATregarde ! 876609_877974
-
CATessaie ! 951385_952791
CATcomme ça . 952791_953981
CAT*CAT: parfait , Max . 953981_955419
CATtiens ! 955419_956720
CATvas y ! 956720_957552
-
CATplace le ! 957552_957988
CATpèse [= d] fort ! 957988_958747
CAT*CAT: bravo , Max . 958747_962262
CATparfait . 962262_963273
CHIça , c(e) est (le)quel ? 963273_966819
-
CATcomme ça . 974154_977510
CATvois tu ? 977510_980615
CAT*CAT: tu es en train de faire tout le casse+tête , Max . 980615_983279
CHIc(e) est quoi [?] , (l)e bout du pied &=laugh ? 983279_986123
CATquoi ? 986123_988299
-
CHImm . 996582_998249
CATtiens „ (.) regarde ! 998249_998706
CAT*CAT: moi , je pense que ça , ça va là , Max . 998706_1001090
CHInon . 1001090_1002316
CHIah oui . 1002316_1004097
-
CATça va ? 1012229_1015814
CAToui „ parfait . 1015814_1017493
CAT*CAT: t(u) es bon [= good at it] , Max . 1017493_1019046
CHImm . 1019046_1019910
CATregarde , Max ! 1019910_1020709
-
CATt(u) es bon [= good at it] , Max . 1017493_1019046
CHImm . 1019046_1019910
CAT*CAT: regarde , Max ! 1019910_1020709
CATici à côté du petit chien dalmatien (.) il y a le petit chien blanc . 1020709_1025513
CAT<on lui voit le dessous des pattes> [%sdi: on voit le dessous de ses pattes] . 1025513_1027924
-
CATc(e) est lui . 1126374_1127438
CATc(e) est ça . 1127438_1128323
CAT*CAT: c(e) est parfait , ça , Max . 1128323_1130197
CHIpi [: puis] l'autre bout on met ça . [+ G] 1130197_1132475
CAT(re)garde ! 1132475_1135115
-
CATon va le mettre dedans [= in the box] . 1213095_1215031
CATcomme ça . 1215031_1216913
CAT*CAT: veux tu en faire un autre , Max ? 1216913_1219769
CHIoui . 1219769_1220535
CATlequel tu veux faire ? 1220535_1222479
-
CATparfait . 1289972_1291138
CHIah . 1291138_1291840
CAT*CAT: ah Max l'a fait . 1291840_1293160
CHImm . 1293160_1294395
CATtu es bon , Max . 1294395_1295288
-
CATah Max l'a fait . 1291840_1293160
CHImm . 1293160_1294395
CAT*CAT: tu es bon , Max . 1294395_1295288
CATtu es bon . 1295288_1296006
CHIc(e) est où , (l)e bout de balloune [= d] comme ça là ? 1296006_1301048
-
CHIc(e) est où , (l)e bout de balloune [= d] comme ça là ? 1296006_1301048
CATben (re)garde ! 1301048_1302915
CAT*CAT: sur le dessin ici , Max , il y a juste deux ballounes [= d] . 1302915_1304932
CATil y a juste deux ballounes [= d] alors c(e) est déjà fait . 1304932_1308879
CATmaintenant est-ce +/? 1308879_1310941
-
CATmontre-moi ! 1394828_1395790
CAToù ? 1395790_1397160
CAT*CAT: sur les doigts à Max ? 1397160_1398993
CHIça . 1398993_1400135
CATmontre-moi ! 1400135_1401056
-
CATmets ta main dans [//] mets ta main dans ma main ! 1401056_1405325
CAT(pour) que je voie comme il faut . 1405325_1406886
CAT*CAT: où çà , Max ? 1406886_1408028
CHIlà là . 1408028_1412843
CATici ? 1412843_1413320
-
CATah qu'est-ce que j(e) ai trouvé là ? 1422212_1428334
CHImoi , xxx [=? va] montrer à (.) Maman (.) c(e) est quoi . 1428334_1434310
CAT*CAT: ben viens , Max ! 1434310_1436343
CATon (n') a pas fini notre casse+tête . 1436343_1437570
CHInon „ (.) 0je 0vais juste (.) aller voir Maman . 1437570_1441265
-
MOTj(e) arrive , j(e) arrive , j(e) arrive . 1443482_1444420
CHImm . 1444420_1445334
CAT*CAT: Max veut te montrer quelque chose . 1445334_1446076
MOTqu'est-ce que tu as ? 1446076_1449412
CHIc(e) est quoi là ? 1449412_1449849
-
CHIça là . 1449849_1453878
CAT<je pense> [%sdi: je pense que] c(e) est entre ses doigts . 1453878_1456078
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a , Max ? 1456078_1458372
CHIça . 1458372_1458939
MOToù ? 1458939_1459551
-
CATparce que toi , tu les avales „ hein ? 1543959_1544482
CHIoui . 1544482_1545411
CAT*CAT: okay „ juste un petit bout , Max . 1545411_1546235
CHIokay . 1546235_1547177
CATje 0ne sais pas <où est-ce que> [%sdi: où] j(e) ai mis ça . 1547177_1549572
-
CHI0 . 1728480_1732745
CAToui . 1732745_1733056
MOT*MOT: tu as vu aussi des girafes , Max „ hein ? 1733056_1734201
CATavec des grands grands grands cous ? 1734201_1737843
CATmhm . 1737843_1739200
-
CAT<demande lui pour> [%sdi: demande lui] un bout ! 1802896_1805211
CHI(je) peux avoir un bout ? 1805211_1807912
MOT*MOT: Maman revient , Max . 1807912_1811692
MOTje vais aller voir Pol . 1811692_1820934
CATbon . 1820934_1821168
-
CATlà remets le [= the rest] dans le papier ! 1838493_1842892
CATil faut [/] il faudra +//. 1842892_1845414
CAT*CAT: non non , Max ! 1845414_1846409
CATattends que tu aies fini ! 1846409_1848022
CATmontre-moi dans ta bouche ! 1848022_1849502
-
CATtiens ! 1855990_1856699
CAT(re)garde ! 1856699_1858431
CAT*CAT: il y en a un petit bout ici , Max , déjà fait . 1858431_1859296
CATxxx okay . 1859296_1861186
CATmâche longtemps ! 1861186_1861733