-
CATah non „ ça chatouille . 55035_57357
CATc(e) est mon minou qui a fait ça [= the hole] . 57357_59700
MOT*MOT: ah le coquin . 59700_60825
CHI&=laugh . 60825_62923
CATil aime ça , lui , <de la> [%sdi: la] laine . 62923_64537
-
POLest-ce qu'on la garde , la surprise ? 74894_76279
CATah oui oui . 76279_78117
CAT*CAT: ça , ça va bien aller avec le Nintendo . 78117_79845
CATc(e) (n') est pas vraiment pour tout de suite . 79845_81263
MOTah . 81263_83402
-
CHIoui „ (.) 0je veux l'ouvrir . 106269_108119
CATtoi , qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Pol ? 108119_111932
POL*POL: je 0ne le sais pas . 111932_113143
MOTxxx ça doit être la même chose . 113143_116084
CATavez vous déjà mangé ceux-là [= type of biscuit] ? 116084_119991
-
CATest-ce que tu as aimé ça , Max ? 171376_171886
CHI0 . 171886_172726
POL*POL: ah oui „ c(e) était le fun@s:eng [= d] parce que +/. 172726_174063
MOTt(e) appelles tu Max ? 174063_176663
POLc(e) était le fun@s:eng [= d] . 176663_177347
-
POLah oui „ c(e) était le fun@s:eng [= d] parce que +/. 172726_174063
MOTt(e) appelles tu Max ? 174063_176663
POL*POL: c(e) était le fun@s:eng [= d] . 176663_177347
CATc(e) était le fun@s:eng [= d] „ oui . 177347_178688
CATest-ce que tu aimes ça [= the biscuit] ? 178688_180290
-
MOTt(e) appelles tu Max ? 174063_176663
POLc(e) était le fun@s:eng [= d] . 176663_177347
CAT*CAT: c(e) était le fun@s:eng [= d] „ oui . 177347_178688
CATest-ce que tu aimes ça [= the biscuit] ? 178688_180290
CATc(e) est tu bon ? 180290_180882
-
MOTc(e) est du chocolat 0alors c(e) est bon „ hein ? 180882_182548
CAThein ? 182548_183861
CAT*CAT: c(e) est bon , <du> [%sxx: le] chocolat . 183861_184680
CHIoui . 184680_185426
CHI(tu) pèses [= d] là ? 185426_186934
-
CATxxx Pol , xxx . 267532_269324
MOTPol xxx . 269324_273402
CAT*CAT: &=laugh veux tu aller voir dans le sac , Max ? 273402_275012
CHI0 . 275012_276666
CAToui ? 276666_278337
-
CHIxxx Crocro d(e)dans . 296994_300090
CATtu veux mettre Crocro dedans ? 300090_302644
CAT*CAT: tu veux le pousser dedans ? 302644_304511
CATben pousse le ! 304511_305632
CATpousse le ! 305632_307070
-
CATtu veux mettre Crocro dedans ? 300090_302644
CATtu veux le pousser dedans ? 302644_304511
CAT*CAT: ben pousse le ! 304511_305632
CATpousse le ! 305632_307070
CATil est trop gros . 307070_310716
-
CATtu veux le pousser dedans ? 302644_304511
CATben pousse le ! 304511_305632
CAT*CAT: pousse le ! 305632_307070
CATil est trop gros . 307070_310716
CATil 0ne peut pas rentrer . 310716_311495
-
POLun cochon . 323117_324278
CATun cochon . 324278_324809
CAT*CAT: ah tu l'as vu , le cochon ? 324809_326459
CATtu as de bons yeux . 326459_328020
POLxxx . 328020_330807
-
CATrrr@o [= pig noises] . 330807_332290
POLxxx . 332290_333602
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le cochon ? 333602_337806
POLxxx . 337806_348189
CAToui . 348189_348805
-
CATmais là tu 0ne peux pas tirer la queue . 348805_353152
CATon va faire semblant . 353152_355682
MOT*MOT: ah le petit chat . 355682_361115
CATle petit chat à bicyclette . 361115_363478
MOTxxx l'autre . 363478_368456
-
CATon va faire semblant . 353152_355682
MOTah le petit chat . 355682_361115
CAT*CAT: le petit chat à bicyclette . 361115_363478
MOTxxx l'autre . 363478_368456
CATxxx je vais l'essayer [= d] , moi . 368456_369251
-
CATqui ? 389428_391404
CATelle ? 391404_391760
CAT*CAT: le petit chat là ? 391760_392909
CAToui „ xxx tourner comme ça . 392909_394902
POLxxx juste que devant xxx devant . 394902_399460
-
CATça tourne . 420353_420635
MOT(re)garde , Catherine ! 420635_421052
MOT*MOT: le devant , c(e) est là . 421052_421322
CATah ben c(e) est vrai . 421322_421758
MOT&=laugh . 421758_422020
-
CATqu'est-ce que tu veux faire ce matin , Max ? 429070_434719
CATà quoi tu veux jouer ? 434719_436130
POL*POL: est-ce que tu as le petit tapis ? 436130_438240
CATle petit tapis ? 438240_439903
POLxxx . 439903_441452
-
CATà quoi tu veux jouer ? 434719_436130
POLest-ce que tu as le petit tapis ? 436130_438240
CAT*CAT: le petit tapis ? 438240_439903
POLxxx . 439903_441452
CATah le petit tapis roulant ? 441452_441831
-
CATle petit tapis ? 438240_439903
POLxxx . 439903_441452
CAT*CAT: ah le petit tapis roulant ? 441452_441831
POLoui . 441831_443490
CATje 0ne sais pas . 443490_444623
-
CATje 0ne sais pas . 443490_444623
CATje vais regarder . 444623_445214
CAT*CAT: tu veux le petit tapis roulant ? 445214_447553
POLoui . 447553_448031
CATje dois l'avoir . 448031_450101
-
POLoui . 447553_448031
CATje dois l'avoir . 448031_450101
CAT*CAT: le petit tapis roulant . 450101_451828
CATj(e) ai [/] j(e) ai quelqu'un que vous aimez bien . 451828_457071
CATla madame mauve . 457071_464500
-
CATah vous avez les mains pleines de chocolat . 473034_473752
POLxxx c(e) est moi qui xxx en premier [= d] pi [: puis] après xxx . 473752_478672
MOT*MOT: xxx mains tu <prends un coup> [%sdi: joues une fois] pi [: puis] après tu le prêtes à Max . 478672_483454
MOTd'accord ? 483454_484563
CHI(r)egarde ! 484563_486975
-
CHI(r)egarde ! 484563_486975
CAToui . 486975_487786
POL*POL: je vais le faire tourner . 487786_488322
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POLje vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
-
POLje vais le faire tourner . 487786_488322
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POL*POL: je vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT++ ça va être à Max . 491764_494975
CHI(r)egarde ! 494975_496568
-
MOTje pense que tu l'as laissé ici . 512706_513029
CATah ça se peut . 513029_514850
MOT*MOT: xxx dans le sac de bonhommes xxx . 514850_515128
POLil y a un dessin de bonhomme dessus . 515128_515390
MOTon va regarder ça tantôt [= d] . 515390_519777
-
CATà ça ? 554637_555253
MOTà ça à ça . 555253_558000
CAT*CAT: ça , c(e) est le chat . 558000_558697
CHIxxx . 558697_561235
CATveux tu aller chercher ta petite maison qui est juste là ? 561235_563146
-
CHImoi , (.) 0je veux apporter la poussette . 588580_589709
CATben non (re)garde ! 589709_590549
CAT*CAT: va chercher le petit lit ! 590549_591682
CATallons chercher le petit lit [/] le petit lit de bébé ! 591682_593365
CATici [= in the toy corner] . 593365_595504
-
CATben non (re)garde ! 589709_590549
CATva chercher le petit lit ! 590549_591682
CAT*CAT: allons chercher le petit lit [/] le petit lit de bébé ! 591682_593365
CATici [= in the toy corner] . 593365_595504
CHInon . 595504_596727
-
MOTviens ici , toi ! 620158_620518
MOTviens avec moi xxx ! 620518_621895
CAT*CAT: xxx on va le mettre comme ça . 621895_623090
MOTokay „ viens t(e) asseoir xxx ! 623090_625433
CATviens , Max ! 625433_626008
-
POLtiens „ (re)garde ! 655314_656916
CATc(e) est qui , ça [= Big bird] ? 656916_658949
POL*POL: xxx la maison pi [: puis] on va le faire rentrer par la porte . 658949_663467
CATc(e) est un oiseau ? 663467_663728
CHIoui xxx . 663728_664776
-
CATil s'appelle +... 672223_672782
CHIyouhou@i . 672782_677963
CAT*CAT: oh comment il s'appelle , lui , le bleu ? 677963_680505
POLCookie_Monster . 680505_682135
CHIxxx . 682135_683607
-
POLpi [: puis] en anglais [/] c(e) est en anglais c(e) est quoi ? 684483_688838
MOTCookie_Monster . 688838_690427
CAT*CAT: c(e) est le même nom . 690427_691190
POLpi [: puis] en français ? 691190_692966
MOTc(e) est monstre [/] xxx monstre des biscuits . 692966_697386
-
CATlui , Max , lui , Max . 707322_708036
CHIquoi ? 708036_708701
CAT*CAT: le bleu , donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 708701_709130
POLwww . 709130_711945
CATxxx Max , <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il aime ? 711945_715725
-
CAToh bip bip . 750268_752049
CHI0 . 752049_754152
CAT*CAT: mais tu sais , Max , lui là , le chocolat +//. 754152_755366
CHI&hu aller +//. 755366_756316
CATviens , Max ! 756316_757404
-
CATquoi ? 776422_778798
CHItiens ! 778798_779324
CAT*CAT: tu veux me le donner ? 779324_780502
CHIoui . 780502_781126
CATest-ce que je peux voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: à quoi] ça va ressembler ? 781126_784434
-
CATviens ici , Max ! 807292_808274
CATviens ! 808274_809440
CAT*CAT: on va le faire , ton casse+tête . 809440_811770
CATviens ! 811770_812883
CATbon . 812883_815332
-
CATviens ! 811770_812883
CATbon . 812883_815332
MOT*MOT: montre le à Catherine , le petit chien beige avec le petit chien beige , le dalmatien ! 815332_822692
CATc(e) est vrai ? 822692_824233
CATil y a un dalmatien là-dedans ? 824233_825444
-
CHI(le) da(lmati)en , c(e) est lui . 825444_827660
CAT(re)garde ! 827660_828170
CAT*CAT: le dalmatien , c(e) est lui . 828170_828749
CATokay . 828749_829960
CATce qu'on va faire , Max , on va trouver toute [= d] les petits chiens qui ont des picots comme ça . 829960_834889
-
CATce qu'on va faire , Max , on va trouver toute [= d] les petits chiens qui ont des picots comme ça . 829960_834889
CAT(re)garde ! 834889_836947
CAT*CAT: on va trouver toute [= d] les morceaux (.) pi [: puis] on va faire le dalmatien . 836947_839839
CATd'accord ? 839839_840797
CHItiens ! 840797_842207
-
CATah ça . 871714_872721
CAT(re)garde , Max ! 872721_873785
CAT*CAT: le petit picot rouge là . 873785_876609
CATregarde ! 876609_877974
CATça , c(e) est ses bretelles . 877974_879156
-
CAToui „ c(e) est un bouton rouge , ça . 884453_886878
CHIveux le faire , moi [?] . 886878_889383
CAT*CAT: tu veux le faire ? 889383_890337
CATokay . 890337_891760
CATtu veux [///] peut-être que ça va là ? 891760_893992
-
CATokay „ lui [= d] qui va là ? 928096_929645
CATokay „ on va regarder dessus [= on the box] . 929645_933112
CAT*CAT: alors „ le petit chien beige a des pantalons bleus . 933112_935105
CATon va chercher les pantalons bleus . 935105_937484
CATles vois tu , les pantalons bleus ? 937484_939704
-
CHIc(e) est lui , (.) c(e) est comme ça ? [+ G] 944375_946933
CATc(e) est comme ça . 946933_947940
CAT*CAT: place le ! 947940_948727
CATtu es capable [= d] . 948727_950080
CHImm . 950080_951385
-
CATtiens ! 955419_956720
CATvas y ! 956720_957552
CAT*CAT: place le ! 957552_957988
CATpèse [= d] fort ! 957988_958747
CATbravo , Max . 958747_962262
-
CHIlà . 971027_971916
CAToui „ ça va là . 971916_973151
CAT*CAT: mets le ! 973151_974154
CATcomme ça . 974154_977510
CATvois tu ? 977510_980615
-
CATcomme ça . 974154_977510
CATvois tu ? 977510_980615
CAT*CAT: tu es en train de faire tout le casse+tête , Max . 980615_983279
CHIc(e) est quoi [?] , (l)e bout du pied &=laugh ? 983279_986123
CATquoi ? 986123_988299
-
CATquoi ? 986123_988299
CHI(l)e bout du pied . 988299_988576
CAT*CAT: oui „ c(e) est le bout du pied . 988576_989572
CATest-ce qu'on essaie de le trouver , le bout du pied ? 989572_992244
CAToù est-ce que tu penses qu'il est , le bout du pied ? 992244_996582
-
CHI(l)e bout du pied . 988299_988576
CAToui „ c(e) est le bout du pied . 988576_989572
CAT*CAT: est-ce qu'on essaie de le trouver , le bout du pied ? 989572_992244
CAToù est-ce que tu penses qu'il est , le bout du pied ? 992244_996582
CHImm . 996582_998249
-
CAToui „ c(e) est le bout du pied . 988576_989572
CATest-ce qu'on essaie de le trouver , le bout du pied ? 989572_992244
CAT*CAT: où est-ce que tu penses qu'il est , le bout du pied ? 992244_996582
CHImm . 996582_998249
CATtiens „ (.) regarde ! 998249_998706