-
POLxxx . 21173_23915
CHItoi (.) donner (.) un beau bec [= d] ! 23915_25215
CAT*CAT: tu voulais que je lui donne un gros bec [= d] ? 25215_30987
CATeh Pol , toi qui voulais ta surprise là [= calling him] . 30987_33643
POLoui [?] . 33643_34650
-
CHIoui „ (.) 0je veux l'ouvrir . 106269_108119
CATtoi , qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Pol ? 108119_111932
POL*POL: je 0ne le sais pas . 111932_113143
MOTxxx ça doit être la même chose . 113143_116084
CATavez vous déjà mangé ceux-là [= type of biscuit] ? 116084_119991
-
POLil y en a combien ? 162312_162508
CATil y en a +//. 162508_162826
CAT*CAT: je 0ne sais pas . 162826_163072
CATil y en a deux dedans [= two per packet] . 163072_163317
MOTtu 0ne t(u) es pas lavé les pieds „ hein ? 163317_163493
-
CATle petit chat à bicyclette . 361115_363478
MOTxxx l'autre . 363478_368456
CAT*CAT: xxx je vais l'essayer [= d] , moi . 368456_369251
CATsur la jambe de Max . 369251_373365
CATça chatouille , ça ? 373365_374805
-
POLxxx . 374805_377289
CATattends ! 377289_377905
CAT*CAT: je pense qu'il faut reculer pour celui-là . 377905_379780
POLxxx . 379780_382790
CATça marche juste quand ça recule . 382790_383728
-
POLxxx juste que devant xxx devant . 394902_399460
MOTah ben oui . 399460_401392
MOT*MOT: okay „ je comprends , &M [//] Pol , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] tu veux dire . 401392_404422
MOTc(e) est vrai . 404422_405262
CATqu'est-ce que tu veux dire ? 405262_409938
-
CATah le petit tapis roulant ? 441452_441831
POLoui . 441831_443490
CAT*CAT: je 0ne sais pas . 443490_444623
CATje vais regarder . 444623_445214
CATtu veux le petit tapis roulant ? 445214_447553
-
POLoui . 441831_443490
CATje 0ne sais pas . 443490_444623
CAT*CAT: je vais regarder . 444623_445214
CATtu veux le petit tapis roulant ? 445214_447553
POLoui . 447553_448031
-
CATtu veux le petit tapis roulant ? 445214_447553
POLoui . 447553_448031
CAT*CAT: je dois l'avoir . 448031_450101
CATle petit tapis roulant . 450101_451828
CATj(e) ai [/] j(e) ai quelqu'un que vous aimez bien . 451828_457071
-
CHI(r)egarde ! 484563_486975
CAToui . 486975_487786
POL*POL: je vais le faire tourner . 487786_488322
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POLje vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
-
POLje vais le faire tourner . 487786_488322
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POL*POL: je vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT++ ça va être à Max . 491764_494975
CHI(r)egarde ! 494975_496568
-
MOTon va laver les mains . 507347_507640
MOTxxx . 507640_508982
CAT*CAT: je 0ne pense pas que je l'aie „ hein . 508982_509247
POLxxx . 509247_512706
MOTje pense que tu l'as laissé ici . 512706_513029
-
CATje 0ne pense pas que je l'aie „ hein . 508982_509247
POLxxx . 509247_512706
MOT*MOT: je pense que tu l'as laissé ici . 512706_513029
CATah ça se peut . 513029_514850
MOTxxx dans le sac de bonhommes xxx . 514850_515128
-
CAToui . 575261_578378
POL(re)garde ! 578378_579869
POL*POL: je vais +//. 579869_584566
CATah Pol [/] Pol va apporter la petite maison . 584566_584812
POLet la poussette . 584812_588580
-
CATtu veux me le donner ? 779324_780502
CHIoui . 780502_781126
CAT*CAT: est-ce que je peux voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: à quoi] ça va ressembler ? 781126_784434
CHInon . 784434_786390
MOT0 . 786390_787841
-
CATdes petits picots . 850369_852202
CAT(re)garde ! 852202_853903
CAT*CAT: moi , je pense que ça , ça va là . 853903_856102
CATça , ça fait la tête du dalmatien . 856102_859968
CHIça , (ce) 0est la salopette du dalmatien ? 859968_864498
-
CHImm . 996582_998249
CATtiens „ (.) regarde ! 998249_998706
CAT*CAT: moi , je pense que ça , ça va là , Max . 998706_1001090
CHInon . 1001090_1002316
CHIah oui . 1002316_1004097
-
CHImm . 1172997_1174252
CATattends ! 1174252_1174872
CAT*CAT: je vais t'aider . 1174872_1175452
CATah parfait . 1175452_1175970
CATbravo . 1175970_1177796
-
CHImm . 1263103_1264139
CATtu 0ne veux pas m'aider . 1264139_1264873
CAT*CAT: mais je 0ne serai pas capable [= d] si tu 0ne m'aides pas . 1264873_1268128
CATviens voir ! 1268128_1269750
CHI0 . 1269750_1271734
-
CATil y a un morceau ici . 1325049_1325653
CHImm . 1325653_1326812
CAT*CAT: je vais essayer de trouver les bouts du bonhomme vert . 1326812_1330807
CHImm . 1330807_1332364
CATpi [: puis] du bonhomme jaune aussi parce qu'il y a deux bonhommes là-dessus [= on the box] . 1332364_1335184
-
CATmontre-moi ! 1400135_1401056
CATmets ta main dans [//] mets ta main dans ma main ! 1401056_1405325
CAT*CAT: (pour) que je voie comme il faut . 1405325_1406886
CAToù çà , Max ? 1406886_1408028
CHIlà là . 1408028_1412843
-
CHIc(e) est quoi là ? 1449412_1449849
CHIça là . 1449849_1453878
CAT*CAT: <je pense> [%sdi: je pense que] c(e) est entre ses doigts . 1453878_1456078
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a , Max ? 1456078_1458372
CHIça . 1458372_1458939
-
CATokay „ juste un petit bout , Max . 1545411_1546235
CHIokay . 1546235_1547177
CAT*CAT: je 0ne sais pas <où est-ce que> [%sdi: où] j(e) ai mis ça . 1547177_1549572
CATje vais fouiller dans mon sac . 1549572_1552192
CHIça pique [?] [= something on his leg] . 1552192_1554238
-
CHIokay . 1546235_1547177
CATje 0ne sais pas <où est-ce que> [%sdi: où] j(e) ai mis ça . 1547177_1549572
CAT*CAT: je vais fouiller dans mon sac . 1549572_1552192
CHIça pique [?] [= something on his leg] . 1552192_1554238
MOTça pique ? 1554238_1555273
-
CHIlà . 1557373_1557936
MOTxxx un maringouin [= d] qui t'a piqué . 1557936_1561106
CAT*CAT: je pense sur son doigt qu'il montrait <où est-ce que> [%sdi: où] c(e) était sale . 1561106_1563693
CATen tout cas ça avait l'air . 1563693_1565287
MOTxxx . 1565287_1567405
-
CHI(je) peux avoir un bout ? 1805211_1807912
MOTMaman revient , Max . 1807912_1811692
MOT*MOT: je vais aller voir Pol . 1811692_1820934
CATbon . 1820934_1821168
CHImm . 1821168_1821571
-
CHI0 . 1826372_1827749
CATokay . 1827749_1828149
CAT*CAT: tiens „ je vais le [= the bit of gum] prendre un petit peu pi [: puis] je vais le casser en deux . 1828149_1829038
CATokay ? 1829038_1831556
CHI0 . 1831556_1832180