-
CATeh Pol , toi qui voulais ta surprise là [= calling him] . 30987_33643
POLoui [?] . 33643_34650
CAT*CAT: <t(u) en viens> [%sdi: viens] tu ? 34650_36109
POLben oui . 36109_37002
CATviens ici , Max ! 37002_37810
-
MOTtiens ! 160481_162017
CATcroque ! 162017_162312
POL*POL: il y en a combien ? 162312_162508
CATil y en a +//. 162508_162826
CATje 0ne sais pas . 162826_163072
-
CATcroque ! 162017_162312
POLil y en a combien ? 162312_162508
CAT*CAT: il y en a +//. 162508_162826
CATje 0ne sais pas . 162826_163072
CATil y en a deux dedans [= two per packet] . 163072_163317
-
CATil y en a +//. 162508_162826
CATje 0ne sais pas . 162826_163072
CAT*CAT: il y en a deux dedans [= two per packet] . 163072_163317
MOTtu 0ne t(u) es pas lavé les pieds „ hein ? 163317_163493
MOTxxx cache tes pieds ! 163493_163808
-
CATpi [: puis] tantôt [= d] quand ça va être fini (.) ça va remonter . 192226_192474
CHImm . 192474_201406
MOT*MOT: en haut . 201406_201758
CATen haut . 201758_202671
POLxxx . 202671_208093
-
CHImm . 192474_201406
MOTen haut . 201406_201758
CAT*CAT: en haut . 201758_202671
POLxxx . 202671_208093
CHImoi (.) yyy [% pho: SEne] (.) avec toi . 208093_209975
-
MOTxxx . 472140_473034
CATah vous avez les mains pleines de chocolat . 473034_473752
POL*POL: xxx c(e) est moi qui xxx en premier [= d] pi [: puis] après xxx . 473752_478672
MOTxxx mains tu <prends un coup> [%sdi: joues une fois] pi [: puis] après tu le prêtes à Max . 478672_483454
MOTd'accord ? 483454_484563
-
CATah une petite bouchée . 522862_524630
CAT(re)garde ! 524630_530439
CAT*CAT: Catherine aussi , elle en a , du chocolat . 530439_531523
CAThum c(e) est bon . 531523_534167
MOTfrotte ta bouche aussi ! 534167_536062
-
CHIxxx . 682135_683607
CATCookie_Monster . 683607_684483
POL*POL: pi [: puis] en anglais [/] c(e) est en anglais c(e) est quoi ? 684483_688838
MOTCookie_Monster . 688838_690427
CATc(e) est le même nom . 690427_691190
-
MOTCookie_Monster . 688838_690427
CATc(e) est le même nom . 690427_691190
POL*POL: pi [: puis] en français ? 691190_692966
MOTc(e) est monstre [/] xxx monstre des biscuits . 692966_697386
CATc(e) est des petits bébés „ hein ? 697386_698911
-
CHI&hu aller +//. 755366_756316
CATviens , Max ! 756316_757404
MOT*MOT: toi , tu <t'en venais> [%sdi: venais] avec moi là parce que tu étais trop tannant „ hein ? 757404_772494
CHIben lui [= d] , xxx . 772494_774674
MOTça fait plusieurs fois , Pol xxx . 774674_776422
-
CATah c(e) est des petits chiens comme ça ? 790098_790392
CHImm . 790392_791811
CAT*CAT: il y en a un , deux , trois , quatre . 791811_792097
CATquatre petits chiens . 792097_792603
CHIlui . 792603_793435
-
CATcomme ça . 974154_977510
CATvois tu ? 977510_980615
CAT*CAT: tu es en train de faire tout le casse+tête , Max . 980615_983279
CHIc(e) est quoi [?] , (l)e bout du pied &=laugh ? 983279_986123
CATquoi ? 986123_988299
-
CAT(re)garde ! 1111081_1111415
CATça fait un beau dessin comme ça . 1111415_1112561
CAT*CAT: il faudrait mettre de la colle [!] en dessous . 1112561_1114313
CATun petit peu de colle . 1114313_1115540
CHIokay [?] . 1115540_1118787
-
CATc(e) est deux +//. 1179303_1181532
CAToh <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] c(e) est que ça ? 1181532_1184079
CAT*CAT: il (n') y en a plus ? 1184079_1184723
CATon va le ranger dans la boîte ? 1184723_1188552
CHIoui . 1188552_1189482
-
CATon va le mettre dedans [= in the box] . 1213095_1215031
CATcomme ça . 1215031_1216913
CAT*CAT: veux tu en faire un autre , Max ? 1216913_1219769
CHIoui . 1219769_1220535
CATlequel tu veux faire ? 1220535_1222479
-
CATon va être capables [= d] . 1247829_1249255
CATtu vas voir . 1249255_1249839
CAT*CAT: veux tu essayer celui-là en premier [= d] ? 1249839_1251526
CHIoui . 1251526_1252993
CAToui . 1252993_1253654
-
CATtu [///] ben pas de celle-là . 1532238_1535558
CHImm . 1535558_1536308
CAT*CAT: <tu en veux> [%sxx: tu veux] un bout de [//] d'une nouvelle ? 1536308_1537393
CHIoui . 1537393_1537833
CAToui . 1537833_1538575
-
MOTxxx un maringouin [= d] qui t'a piqué . 1557936_1561106
CATje pense sur son doigt qu'il montrait <où est-ce que> [%sdi: où] c(e) était sale . 1561106_1563693
CAT*CAT: en tout cas ça avait l'air . 1563693_1565287
MOTxxx . 1565287_1567405
MOT(re)garde ! 1567405_1568270
-
MOTxxx . 1565287_1567405
MOT(re)garde ! 1567405_1568270
MOT*MOT: (il) y en a un , de petit picot [= d] , ici . 1568270_1568890
CATmontre-moi ! 1568890_1569746
MOTun petit picot [= d] qu'un maringouin [= d] , il a fait . 1569746_1571551
-
CATben oui . 1581459_1582302
CHI&hu 0il y en a un p(e)tit (pe)tit pe(tit) . 1582302_1589263
CAT*CAT: tu en as un p(e)tit (pe)tit pe(tit) ? 1589263_1592738
CATun petit bobo . 1592738_1593684
CATc(e) est ça ? 1593684_1594491
-
CHI&hu (.) veux l'ouvrir [?] . 1691094_1692980
CATtu veux l'ouvrir ? 1692980_1693739
CAT*CAT: prends en juste un petit bout ! 1693739_1696249
MOTxxx un petit bout . 1696249_1699858
CATil l'avale . 1699858_1700172
-
MOTxxx un petit bout . 1696249_1699858
CATil l'avale . 1699858_1700172
CAT*CAT: il en xxx . 1700172_1703159
CHIjuste en prendre un petit bout comme ça . [+ G] 1703159_1705485
CATcomme ça . 1705485_1706476
-
CHIpi [: puis] xxx manèges . [+ pimit] 1771228_1774947
CATdans les manèges comme ça [= on the jigsaw box] ? 1774947_1776199
MOT*MOT: non „ il (n') y en avait pas des comme ça mais il y avait des autos+tamponneuses . 1776199_1779877
CHI<dans les> [=? 0il y a des] autos+tamponneuses . [+ pimit] 1779877_1782827
CATpi [: puis] toi , tu +/. 1782827_1783777
-
CATPol conduisait . 1796361_1797836
CHI(je) peux (.) avoir un bout encore ? 1797836_1800810
CAT*CAT: okay „ mais Crocro <s'en vient> [%sdi: vient] . 1800810_1802896
CAT<demande lui pour> [%sdi: demande lui] un bout ! 1802896_1805211
CHI(je) peux avoir un bout ? 1805211_1807912
-
CHI0 . 1826372_1827749
CATokay . 1827749_1828149
CAT*CAT: tiens „ je vais le [= the bit of gum] prendre un petit peu pi [: puis] je vais le casser en deux . 1828149_1829038
CATokay ? 1829038_1831556
CHI0 . 1831556_1832180
-
CATtiens ! 1855990_1856699
CAT(re)garde ! 1856699_1858431
CAT*CAT: il y en a un petit bout ici , Max , déjà fait . 1858431_1859296
CATxxx okay . 1859296_1861186
CATmâche longtemps ! 1861186_1861733
-
CHI0 . 1880154_1881178
CAToui ? 1881178_1882921
CAT*CAT: là , où est-ce qu'on en était ? 1882921_1883705
CATon était en train de trouver le petit bonhomme vert „ hein ? 1883705_1885754
CATparce que „ (re)garde , il y a un bout du bonhomme ici . 1885754_1890043
-
CAToui ? 1881178_1882921
CATlà , où est-ce qu'on en était ? 1882921_1883705
CAT*CAT: on était en train de trouver le petit bonhomme vert „ hein ? 1883705_1885754
CATparce que „ (re)garde , il y a un bout du bonhomme ici . 1885754_1890043
CATla tête au bonhomme . 1890043_1891625