-
MOTah le coquin . 59700_60825
CHI&=laugh . 60825_62923
CAT*CAT: il aime ça , lui , <de la> [%sdi: la] laine . 62923_64537
CATil aime ça , les bas . 64537_65405
CATxxx . 65405_70754
-
CATah oui oui . 76279_78117
CATça , ça va bien aller avec le Nintendo . 78117_79845
CAT*CAT: c(e) (n') est pas vraiment pour tout de suite . 79845_81263
MOTah . 81263_83402
CATpour tantôt [= d] . 83402_84242
-
MOT(ils) sont allés à un spectacle . 164053_166698
CATun spectacle dehors ? 166698_166943
CAT*CAT: quelle sorte de spectacle ? 166943_167221
POLxxx c(e) était drôle parce que c(e) était un spectacle de Dingo . 167221_167495
POLxxx Dingo là . 167495_167916
-
CATun spectacle dehors ? 166698_166943
CATquelle sorte de spectacle ? 166943_167221
POL*POL: xxx c(e) était drôle parce que c(e) était un spectacle de Dingo . 167221_167495
POLxxx Dingo là . 167495_167916
POLDingo et la princesse qui ne (.) xxx pas . 167916_168258
-
CHImoi (.) yyy [% pho: SEne] (.) avec toi . 208093_209975
CATquoi ? 209975_211732
MOT*MOT: oui „ mais c(e) (n') est pas tout de suite que ça [= the button] remonte , Max . 211732_214213
CHIxxx (.) avec toi . 214213_215395
CATben quand ça [///] ça 0ne va pas tout [= d] [% pho: tut] monter tout de suite „ hein ? 215395_218275
-
MOToui „ mais c(e) (n') est pas tout de suite que ça [= the button] remonte , Max . 211732_214213
CHIxxx (.) avec toi . 214213_215395
CAT*CAT: ben quand ça [///] ça 0ne va pas tout [= d] [% pho: tut] monter tout de suite „ hein ? 215395_218275
CHImm . 218275_219490
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
-
CHImm . 218275_219490
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
CAT*CAT: on va tourner la cassette de bord [= d] . 222110_223459
CATon va la tourner de l'autre côté (.) pi [: puis] on va peser [= d] ensemble tous les deux (.) si tu veux . 223459_228725
CHIokay . 228725_231113
-
CATquand ça va être fini [///] quand ça va remonter demande-moi ! 219490_222110
CATon va tourner la cassette de bord [= d] . 222110_223459
CAT*CAT: on va la tourner de l'autre côté (.) pi [: puis] on va peser [= d] ensemble tous les deux (.) si tu veux . 223459_228725
CHIokay . 228725_231113
CATokay ? 231113_231497
-
CATun cochon . 324278_324809
CATah tu l'as vu , le cochon ? 324809_326459
CAT*CAT: tu as de bons yeux . 326459_328020
POLxxx . 328020_330807
CATrrr@o [= pig noises] . 330807_332290
-
MOTxxx l'autre . 363478_368456
CATxxx je vais l'essayer [= d] , moi . 368456_369251
CAT*CAT: sur la jambe de Max . 369251_373365
CATça chatouille , ça ? 373365_374805
POLxxx . 374805_377289
-
CATça marche juste quand ça recule . 382790_383728
CATc(e) est drôle „ hein ? 383728_386348
POL*POL: il fait juste tourner sa tête de bord [= d] . 386348_389428
CATqui ? 389428_391404
CATelle ? 391404_391760
-
CATattends ! 468625_472140
MOTxxx . 472140_473034
CAT*CAT: ah vous avez les mains pleines de chocolat . 473034_473752
POLxxx c(e) est moi qui xxx en premier [= d] pi [: puis] après xxx . 473752_478672
MOTxxx mains tu <prends un coup> [%sdi: joues une fois] pi [: puis] après tu le prêtes à Max . 478672_483454
-
POLje vais le faire tourner . 487786_488322
MOTpi [: puis] après c(e) est à Max . 488322_490806
POL*POL: je vais le faire tourner pi [: puis] après quand il <va être> [%sch: aura] fini de tourner là +/. 490806_491764
MOT++ ça va être à Max . 491764_494975
CHI(r)egarde ! 494975_496568
-
MOTje pense que tu l'as laissé ici . 512706_513029
CATah ça se peut . 513029_514850
MOT*MOT: xxx dans le sac de bonhommes xxx . 514850_515128
POLil y a un dessin de bonhomme dessus . 515128_515390
MOTon va regarder ça tantôt [= d] . 515390_519777
-
CATah ça se peut . 513029_514850
MOTxxx dans le sac de bonhommes xxx . 514850_515128
POL*POL: il y a un dessin de bonhomme dessus . 515128_515390
MOTon va regarder ça tantôt [= d] . 515390_519777
MOTxxx ramasser . 519777_520169
-
CATxxx laver ta bouche . 539607_541608
CATtout coller . 541608_544012
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] de l'autre côté ! 544012_546660
CATun petit là xxx . 546660_549573
CATà quoi tu veux jouer , Max ? 549573_553015
-
CATben non (re)garde ! 589709_590549
CATva chercher le petit lit ! 590549_591682
CAT*CAT: allons chercher le petit lit [/] le petit lit de bébé ! 591682_593365
CATici [= in the toy corner] . 593365_595504
CHInon . 595504_596727
-
CHIlà avec les points là . 731452_736173
CATavec des points . 736173_737469
CAT*CAT: les petits points , c(e) est des pépites de chocolat . 737469_740683
CATc(e) est des petits morceaux de chocolat . 740683_741992
CHI<et (.) moi> [=? p(e)tits points] , je [?] connais ça . 741992_745487
-
CATavec des points . 736173_737469
CATles petits points , c(e) est des pépites de chocolat . 737469_740683
CAT*CAT: c(e) est des petits morceaux de chocolat . 740683_741992
CHI<et (.) moi> [=? p(e)tits points] , je [?] connais ça . 741992_745487
CATtoi , tu connais ça ? 745487_746881
-
CHImm . 746881_748303
CAToui . 748303_748707
POL*POL: est-ce qu'on peut me laisser de la place ? 748707_750268
CAToh bip bip . 750268_752049
CHI0 . 752049_754152
-
CATregarde ! 876609_877974
CATça , c(e) est ses bretelles . 877974_879156
CAT*CAT: c(e) est ses boutons de bretelles . 879156_880814
CATc(e) est un bouton rouge . 880814_882669
CHIc(e) est ça ? 882669_884453
-
CAToui . 908840_909367
CATpi [: puis] (re)garde ! 909367_910145
CAT*CAT: ça va faire la tête de l'autre petit chien beige ici . 910145_911910
CHImm . 911910_913296
CAThein ? 913296_914640
-
CATcomme ça . 974154_977510
CATvois tu ? 977510_980615
CAT*CAT: tu es en train de faire tout le casse+tête , Max . 980615_983279
CHIc(e) est quoi [?] , (l)e bout du pied &=laugh ? 983279_986123
CATquoi ? 986123_988299
-
CHI(l)e bout du pied . 988299_988576
CAToui „ c(e) est le bout du pied . 988576_989572
CAT*CAT: est-ce qu'on essaie de le trouver , le bout du pied ? 989572_992244
CAToù est-ce que tu penses qu'il est , le bout du pied ? 992244_996582
CHImm . 996582_998249
-
CATregarde , Max ! 1019910_1020709
CATici à côté du petit chien dalmatien (.) il y a le petit chien blanc . 1020709_1025513
CAT*CAT: <on lui voit le dessous des pattes> [%sdi: on voit le dessous de ses pattes] . 1025513_1027924
CHIc(e) est lui ? 1027924_1029391
CAToui „ c(e) est lui , le petit chien blanc . 1029391_1031119
-
CHImm . 1037726_1038704
CATregarde ! 1038704_1039165
CAT*CAT: <on lui voit le dessous des pattes> [%sdi: on voit le dessous de ses pattes] . 1039165_1041826
CATon pourrait le chatouiller ? 1041826_1043346
CAT(re)garde ! 1043346_1044960
-
CATon pourrait le chatouiller ? 1041826_1043346
CAT(re)garde ! 1043346_1044960
CAT*CAT: ça , c(e) est <son dessous des> [%sdi: le dessous de ses] pattes . 1044960_1046301
CATmais là il manque une patte . 1046301_1048057
CATil manque un morceau de patte . 1048057_1048714
-
CATça , c(e) est <son dessous des> [%sdi: le dessous de ses] pattes . 1044960_1046301
CATmais là il manque une patte . 1046301_1048057
CAT*CAT: il manque un morceau de patte . 1048057_1048714
CHI&hu c(e) est lui [= d] . 1048714_1052128
CATc(e) est lui [= d] „ hein ? 1052128_1053037
-
CATc(e) (n') est pas grave . 1090056_1091584
CATon peut le faire quand_même . 1091584_1092778
CAT*CAT: ah le bout de la patte . 1092778_1096401
CATon a trouvé le bout de la patte . 1096401_1098490
CHI&hu c(e) est ça (.) décollé . [+ G] 1098490_1103782
-
CATon peut le faire quand_même . 1091584_1092778
CATah le bout de la patte . 1092778_1096401
CAT*CAT: on a trouvé le bout de la patte . 1096401_1098490
CHI&hu c(e) est ça (.) décollé . [+ G] 1098490_1103782
CATah oui „ il est décollé . 1103782_1105175
-
CAT(re)garde ! 1111081_1111415
CATça fait un beau dessin comme ça . 1111415_1112561
CAT*CAT: il faudrait mettre de la colle [!] en dessous . 1112561_1114313
CATun petit peu de colle . 1114313_1115540
CHIokay [?] . 1115540_1118787
-
CATça fait un beau dessin comme ça . 1111415_1112561
CATil faudrait mettre de la colle [!] en dessous . 1112561_1114313
CAT*CAT: un petit peu de colle . 1114313_1115540
CHIokay [?] . 1115540_1118787
CATest-ce qu'on finit le petit chien brun ? 1118787_1120042
-
CHIle bout (.) du chien . 1136346_1138513
CATle bout du chien . 1138513_1139488
CAT*CAT: le bout de ses oreilles „ hein ? 1139488_1140666
CAT(re)garde ! 1140666_1141388
CHImm . 1141388_1142680
-
CAT(re)garde ! 1140666_1141388
CHImm . 1141388_1142680
CAT*CAT: le bout de ses oreilles . 1142680_1143129
CATokay „ on va essayer de trouver le bout de ses oreilles . 1143129_1144567
CATest-ce que c(e) est ça ? 1144567_1146735
-
CHImm . 1141388_1142680
CATle bout de ses oreilles . 1142680_1143129
CAT*CAT: okay „ on va essayer de trouver le bout de ses oreilles . 1143129_1144567
CATest-ce que c(e) est ça ? 1144567_1146735
CHInon „ (.) c(e) est lui [= d] . 1146735_1149338
-
CHIxxx . 1222479_1227482
CATregarde ! 1227482_1227889
CAT*CAT: il y a (.) un de la souris Mickey . 1227889_1231528
CHIoui . 1231528_1233141
CATcelui-là . 1233141_1234177
-
CAToui ? 1236580_1239241
CATokay „ viens ! 1239241_1239653
CAT*CAT: on va essayer de le faire . 1239653_1241047
CHIon va (es)sayer &e faire ? [+ pimit] 1241047_1244343
CATon va essayer +/. 1244343_1245480
-
CATon va &enle [///] on va mettre ça . 1273744_1277097
CHIça , c(e) est le bout de balloune [= d] . 1277097_1279399
CAT*CAT: c(e) est le bout de balloune [= d] „ oui . 1279399_1281452
CATah ben ça va comme ça . 1281452_1282936
CAToui . 1282936_1284476
-
CHIoui . 1318026_1319443
CATokay . 1319443_1320735
CAT*CAT: on va essayer de trouver +/. 1320735_1322089
CHIlui là . 1322089_1322582
CATlui là . 1322582_1323435
-
CATil y a un morceau ici . 1325049_1325653
CHImm . 1325653_1326812
CAT*CAT: je vais essayer de trouver les bouts du bonhomme vert . 1326812_1330807
CHImm . 1330807_1332364
CATpi [: puis] du bonhomme jaune aussi parce qu'il y a deux bonhommes là-dessus [= on the box] . 1332364_1335184
-
CATparfait . 1364993_1365450
CAT(re)garde ! 1365450_1366668
CAT*CAT: on va essayer de trouver tes bouts [= pieces of the jigsaw] . 1366668_1368636
CATça , c(e) est le bonhomme jaune ici . 1368636_1369273
CAT(re)garde ! 1369273_1369709
-
CHIxxx . 1382535_1385700
CAToui „ avec le bonhomme +... 1385700_1386435
CAT*CAT: +, de quelle couleur ? 1386435_1388081
CHIjaune . 1388081_1390896
CATjaune . 1390896_1392086
-
CATquand tu joues là-dessus ça fait “ding ding ding ding ding” . 1483392_1485694
CHI&=laugh . 1485694_1487699
MOT*MOT: ça fait de la musique . 1487699_1488624
CATpi [: puis] (re)garde ! 1488624_1489594
CATle chat , il joue de la musique . 1489594_1491005
-
MOTça fait de la musique . 1487699_1488624
CATpi [: puis] (re)garde ! 1488624_1489594
CAT*CAT: le chat , il joue de la musique . 1489594_1491005
CATil joue comme <une> [%sxx: un] genre de flûte là . 1491005_1492724
MOTun saxophone . 1492724_1493735
-
CATpi [: puis] (re)garde ! 1488624_1489594
CATle chat , il joue de la musique . 1489594_1491005
CAT*CAT: il joue comme <une> [%sxx: un] genre de flûte là . 1491005_1492724
MOTun saxophone . 1492724_1493735
CATun saxophone . 1493735_1494612
-
CATça fait comme ça . 1505718_1506558
CATil met le bec dans sa bouche pi [: puis] ici il y a des touches . 1506558_1509695
CAT*CAT: pi [: puis] là , c(e) est de la musique . 1509695_1512950
CATle son sort de là . 1512950_1513953
CATil faut que tu souffles dedans . 1513953_1515656
-
CATil met le bec dans sa bouche pi [: puis] ici il y a des touches . 1506558_1509695
CATpi [: puis] là , c(e) est de la musique . 1509695_1512950
CAT*CAT: le son sort de là . 1512950_1513953
CATil faut que tu souffles dedans . 1513953_1515656
MOT0 . 1515656_1518479
-
CATdans ma bouche à moi j(e) ai une petite gomme . 1526440_1528033
CHI0 peux tu [?] (.) avoir un bout ? 1528033_1532238
CAT*CAT: tu [///] ben pas de celle-là . 1532238_1535558
CHImm . 1535558_1536308
CAT<tu en veux> [%sxx: tu veux] un bout de [//] d'une nouvelle ? 1536308_1537393
-
CATtu [///] ben pas de celle-là . 1532238_1535558
CHImm . 1535558_1536308
CAT*CAT: <tu en veux> [%sxx: tu veux] un bout de [//] d'une nouvelle ? 1536308_1537393
CHIoui . 1537393_1537833
CAToui . 1537833_1538575
-
MOTxxx . 1565287_1567405
MOT(re)garde ! 1567405_1568270
MOT*MOT: (il) y en a un , de petit picot [= d] , ici . 1568270_1568890
CATmontre-moi ! 1568890_1569746
MOTun petit picot [= d] qu'un maringouin [= d] , il a fait . 1569746_1571551