-
POLxxx chacun notre tour à: [/] à tirer la queue „ hein ? 16975_21617
CATà tirer la queue . 21617_22183
CAT*CAT: c(e) est tu moi qui le [= Crocro] prends ? 22183_24643
CHImoi , 0je <va> [%sdi: vais] ti(r)er la queue . 24643_27654
CATtoi , tu veux tirer la queue . 27654_28763
-
CATc(e) est tu moi qui le [= Crocro] prends ? 22183_24643
CHImoi , 0je <va> [%sdi: vais] ti(r)er la queue . 24643_27654
CAT*CAT: toi , tu veux tirer la queue . 27654_28763
POLchacun notre tour . 28763_30360
CHInon [?] . 30360_32455
-
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
POL*POL: veux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
POLhein ? 165984_167333
CATveux tu le donner à Pol ? 167333_168507
-
POLveux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
POLhein ? 165984_167333
CAT*CAT: veux tu le donner à Pol ? 167333_168507
CATPol va regarder ça . 168507_170080
CATil va réparer l'avion . 170080_172687
-
CATPol va regarder ça . 168507_170080
CATil va réparer l'avion . 170080_172687
CAT*CAT: <tu sais ça va où> [%sxx: tu sais où ça va] ? 172730_173752
CHIxxx . 173984_177119
CHIça , (.) peser [= d] sur bouton là +/? 177002_180758
-
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
CATça [= the tape] avance (.) comme ça . 186626_187132
CAT*CAT: tu vois ? 187132_188880
CATles petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 190058_192067
-
CHI&hu &hu (.) pou(r) (av)ancer , c(e) est quoi ? 201318_205506
CATah (re)garde ! 205506_206248
CAT*CAT: pour avancer tu fais ça . 206248_207858
CATtu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POLveux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
-
CATah (re)garde ! 205506_206248
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CAT*CAT: tu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POLveux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
CHIxxx . 213577_216877
-
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CATtu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POL*POL: veux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
CHIxxx . 213577_216877
CATokay . 216877_217342
-
CHIxxx xxx . 252965_258745
CAT&=laugh eh petites pattes ! 258745_260217
CAT*CAT: veux tu demander à Pol qu'il le fasse tourner ? 260217_264694
POL&=cry . 264694_268885
CAT(re)garde ! 268885_269192
-
CATPol va le faire tourner vite vite vite . 269192_270618
CATil va la [/] il va faire danser la madame (.) vite vite . 270618_274411
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je lui demande ? 274411_279010
CHIxxx . 279010_287788
CATmais elle 0ne danse pas vite „ hein ? 287788_288000
-
CATils avancent aussi ? 314794_315987
CATils font les deux ? 315987_316750
MOT*MOT: quand tu le recules il fait le contraire [//] ils font le contraire . 316750_321618
MOTpi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CATil avance . 323098_323897
-
CATils font les deux ? 315987_316750
MOTquand tu le recules il fait le contraire [//] ils font le contraire . 316750_321618
MOT*MOT: pi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CATil avance . 323098_323897
MOTquand tu l'avances il recule . 323897_325242
-
MOTpi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CATil avance . 323098_323897
MOT*MOT: quand tu l'avances il recule . 323897_325242
MOTxxx . 325242_330313
CAToh oh oh Max . 330313_331088
-
CATregarde ! 331088_333549
CATc(e) est tombé , ça encore . 333549_333892
MOT*MOT: tu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
CATqu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
-
MOTtu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
CAT*CAT: qu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
CHI0 mettre en dessous (.) comme ça là . 341527_346468
CATah okay . 346468_347655
-
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
POLMax . 363719_365174
CAT*CAT: qu'est-ce que tu [/] tu veux faire ? 365174_367090
CATtu veux mettre ça en dessous du lit ? 367090_369212
CHIoui . 369212_369995
-
POLMax . 363719_365174
CATqu'est-ce que tu [/] tu veux faire ? 365174_367090
CAT*CAT: tu veux mettre ça en dessous du lit ? 367090_369212
CHIoui . 369212_369995
CATokay . 369995_370969
-
CATil y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CATqui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POL*POL: non „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
POLil est là . 435362_436325
-
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOT*MOT: lui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
-
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOT*MOT: tu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
CATt(u) es allé voir madame 0le docteur ? 468578_468852
-
MOTxxx . 542710_545134
CATton petit bonhomme souriant . 545134_546104
CAT*CAT: Max , veux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 546104_549824
CHI0 . 549824_551034
CATc(e) est quoi , ça [= his big nod] ? 551034_554147
-
CAToui . 555668_556304
CATdes gros signes . 556304_558322
CAT*CAT: ah (.) qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 558322_564636
CATregarde ! 564636_565394
CATc(e) est tout petit . 565394_565908
-
CATc(e) est tout petit . 567546_568496
CHI0 . 568496_572639
CAT*CAT: tu (n') l'as jamais vu , celui-là „ hein ? 572639_573039
CHIoui [?] . 573039_574303
CATl'as tu déjà vu ? 574303_577248
-
CATtu (n') l'as jamais vu , celui-là „ hein ? 572639_573039
CHIoui [?] . 573039_574303
CAT*CAT: l'as tu déjà vu ? 574303_577248
CHImm . 577248_578052
CATc(e) est qui ? 578052_579356
-
CAT+" allô , Aladin . 616549_618130
CHImoi tourner . 618130_622379
CAT*CAT: tu veux tourner . 622379_623366
CHIon [?] va xxx (l)a dame [?] (.) et pi [: puis] (.) bonjour (.) Aladin . 623366_630551
CATil va &=laugh . 630551_632279
-
CATla madame va dire bonjour à Aladin ? 632279_633440
CATtourne ! 633440_637567
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 637567_639523
CHImoi (.) est (.) ca^pable . [+ G] 639523_645747
CATt(u) es capable [= d] „ hein ? 645747_646672
-
CATben non . 674393_674932
CHIben si . 674932_677914
CAT*CAT: tu veux tourner encore ? 677914_679584
CATqu'est-ce qu(e) Aladin faisait sur la tête de la madame ? 679584_683674
CHIoui . 683674_684299
-
CATpi [: puis] quoi ? 774702_775888
CHIxxx . 775888_777840
CAT*CAT: oh ben est-ce que tu me vois ? 777840_781022
CATt(u) as les yeux cachés ? 781022_782485
CHImm . 782485_783207
-
CATt(u) as les yeux cachés ? 781022_782485
CHImm . 782485_783207
CAT*CAT: tu me vois ? 783207_784067
CAT(re)garde ! 784067_785294
CATmoi aussi , j(e) ai les yeux cachés comme ça . 785294_787735
-
CATon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 815532_818904
CHI0 . 818904_821781
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais &=laugh , Max ? 821781_822030
CHI0 . 822030_823400
CATqu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
-
CATqu'est-ce que tu fais &=laugh , Max ? 821781_822030
CHI0 . 822030_823400
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
-
CATah bonjour . 827564_831426
CATlà je te verra comme il faut . 831426_833300
CAT*CAT: veux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ? 833300_836099
CATdemande à Crocro d'aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ! 836099_841517
CHItoi , 0 va chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ! 841517_845187
-
CAT&=laugh okay „ il va y aller . 845187_847229
CATviens ici ! 847229_849470
CAT*CAT: parce qu'il faudra que tu tires la queue juste là . 849470_851442
CATokay ? 851442_852420
CATattends ! 852420_854442
-
CATc(e) est qui ? 866286_866783
CHINinja . 866783_868536
CAT*CAT: oh as tu de la misère [= d] à enlever ton [//] ta couronne ? 868536_872960
CATil est tout croche [= d] . 872960_875470
CHImm . 875470_876525
-
CHImm . 875470_876525
CATil est tout croche [= d] . 876525_878013
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CATtu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
-
CATest-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CAT*CAT: tu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
CATokay . 883266_884118
CHIxxx . 884118_885802
-
CAT<on lui voit les dents> [%sdi: on voit ses dents] . 900391_902352
CATmontre-moi donc ! 902352_903212
CAT*CAT: peux tu faire ça , toi ? 903212_904267
CHInon . 904267_905498
CATnon . 905498_906261
-
CHInon . 909077_910255
CATnon . 910255_911156
CAT*CAT: il a tu l'air méchant ? 911156_912582
CHImm &=laugh . 912582_915239
CATpenses tu qu'il est méchant ? 915239_916278
-
CATil a tu l'air méchant ? 911156_912582
CHImm &=laugh . 912582_915239
CAT*CAT: penses tu qu'il est méchant ? 915239_916278
CHImm . 916278_917619
CAT(re)garde ici ! 917619_918516
-
CHIune to(r)tue (.) verte comme ça ? 929003_933863
CATah c(e) est une tortue verte „ oui . 933863_936275
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 936275_938084
CHIregarde ! 938084_939780
CATmontre ! 939780_940644
-
CAT(re)garde ses pattes en haut ! 947945_949217
CATil a les bras en l'air ? 949217_951030
CAT*CAT: Max , veux tu faire ça ? 951030_955083
CATveux tu faire l'auto ? 955083_956441
CHIregarde xxx haut ! 956441_960808
-
CATil a les bras en l'air ? 949217_951030
CATMax , veux tu faire ça ? 951030_955083
CAT*CAT: veux tu faire l'auto ? 955083_956441
CHIregarde xxx haut ! 956441_960808
CATil est haut „ hein ? 960808_961554
-
CATon va faire ça . 973809_974727
CHInon . 974727_975485
CAT*CAT: veux tu faire de la pâte à modeler (.) avec les dessins ? 975485_978989
CATtiens ! 978989_985926
CATje vais l'amener . 985926_986249
-
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
CATah okay „ (.) parce qu'il y a deux sortes d'étoiles . 1018126_1027698
CAT*CAT: toi , tu veux faire laquelle ? 1027698_1029124
CHIlui [%sch: celle-là] . 1029124_1030575
CATokay „ on va faire celle-là . 1030575_1032380
-
CAT(re)garde ! 1032380_1033876
CHIpas ça (.) pas ça (.) pas ça . 1033876_1036378
CAT*CAT: laquelle tu veux faire ? 1036378_1037987
CHIlui [%sch: celle-là] . 1037987_1039426
CATcelle-là . 1039426_1039940
-
CATet +/. 1091245_1092566
CHI(r)ouge comme ça . 1092566_1093422
CAT*CAT: puis quelle couleur que tu +/? 1093422_1096160
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CATah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
-
CATpi [: puis] ensuite , Max +//. 1102395_1102893
CHIquoi ? 1102893_1105350
CAT*CAT: tu la montreras à Pol . 1105350_1106112
CHIoh . 1106112_1106830
CAToh c(e) (n') est pas rouge , ça . 1106830_1108509
-
CATouh (re)garde ça ! 1253060_1255118
CATc(e) est beau . 1255118_1257379
CAT*CAT: veux tu la couper en petits morceaux pour faire des [//] plusieurs petites étoiles ? 1257379_1262385
CATcomme ça . 1262385_1264716
CHIcomme ça . [+ imit] 1264716_1266847
-
CHI0 mettre ça [= playdough] (de)dans [= in another machine] pi [: puis] fais un bonhomme xxx . 1278445_1284005
CATokay . 1284005_1284732
CAT*CAT: tu veux mettre un morceau dedans . 1284732_1286141
CHIun papillon pi [: puis] un monsieur . 1286141_1293196
CATtu veux faire quoi , Max ? 1293196_1294313