-
MOTva à côté d' Pol ! 14464_15389
MOTva à côté d' Pol , Max ! 15389_16486
CAT*CAT: regarde (.) ici ! 16486_16975
POLxxx chacun notre tour à: [/] à tirer la queue „ hein ? 16975_21617
CATà tirer la queue . 21617_22183
-
CHI0 . 82724_83398
CATah ça recule . 83398_85981
POL*POL: regarde , Max ! 85981_87285
POLpour <la> [%sdi: le] faire avancer là +//. 87285_88255
CATah ça va loin , ça . 88255_91539
-
CHIxxx . 173984_177119
CHIça , (.) peser [= d] sur bouton là +/? 177002_180758
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 180758_182348
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
-
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 180758_182348
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
CATça [= the tape] avance (.) comme ça . 186626_187132
CATtu vois ? 187132_188880
-
CATtu vois ? 187132_188880
CATles petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 190058_192067
CATah . 192067_193575
CHIah . 193575_194224
-
MOTaprès il va te le prêter . 247713_248960
CATc(e) est chacun son tour . 248960_249262
CAT*CAT: regarde , Max ! 249262_252965
CHIxxx xxx . 252965_258745
CAT&=laugh eh petites pattes ! 258745_260217
-
POLprends l'avion , toi ! 291480_291709
CHIil est où ? 291709_293095
CAT*CAT: regarde , Max ! 293095_296293
CATelle va danser vite . 296293_297561
MOTPol , il cranke [= d] beaucoup „ hein . 297561_307837
-
MOTxxx . 325242_330313
CAToh oh oh Max . 330313_331088
CAT*CAT: regarde ! 331088_333549
CATc(e) est tombé , ça encore . 333549_333892
MOTtu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
-
CHIoui . 369212_369995
CATokay . 369995_370969
CAT*CAT: regarde , Max ! 370969_372922
MOT&=laugh qu'est-ce qu'il fait avec ses fesses ? 372922_380856
CATelle fait la lambada ? 380856_381492
-
POLmange ça [= his finger] ! 411007_411802
CATmange le doigt à Pol ! 411802_414760
MOT*MOT: regarde ! 414760_415677
MOTil l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CATah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
-
CATqui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POL*POL: regarde ! 433908_435362
POLil est là . 435362_436325
MOToui „ xxx en dessous du pansement . 436325_436944
-
CHImm . 514546_516709
CATtiens ! 516709_517012
CAT*CAT: regarde ! 517012_517298
CATon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac . 517298_517580
CHImm . 517580_518416
-
CATdes gros signes . 556304_558322
CATah (.) qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 558322_564636
CAT*CAT: regarde ! 564636_565394
CATc(e) est tout petit . 565394_565908
CHImm . 565908_567546
-
CAT+" bonjour , madame mauve . 599129_600254
CAT+" bonjour , Aladin . 600254_602158
CAT*CAT: tiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CATil lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
-
CATokay . 883266_884118
CHIxxx . 884118_885802
CAT*CAT: regarde ! 885802_886238
CATon va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CATtourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
-
CATah c(e) est drôle . 965743_968973
CHI0 aller [?] (.) voir Maman . 968973_971630
CAT*CAT: ben regarde ! 971630_973809
CATon va faire ça . 973809_974727
CHInon . 974727_975485
-
CHIdans (.) la cuisine . 996873_1003541
CATben non . 1003541_1004507
CAT*CAT: regarde ici ! 1004507_1005066
CATil (n') y a plus de place , Max . 1005066_1005910
CHI&hu ici . 1005910_1010599
-
CAT(re)garde ! 1010599_1011744
CATMax , on pourrait faire des petites étoiles . 1011744_1013293
CAT*CAT: regarde ici ! 1013293_1014959
CATil y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
-
CATcelle-là . 1039426_1039940
CATokay . 1039940_1040800
CAT*CAT: regarde , Max ! 1040800_1041286
CATc(e) est &pa [///] c(e) est des mêmes [= d] „ hein ? 1041286_1044276
CATc(e) est pareil . 1044276_1044978
-
CATmais oui mais (.) elle est où , la rouge ? 1118965_1124864
CATah . 1124864_1125761
CAT*CAT: oh oh regarde ! 1125761_1128120
CATça [= the lid] , c(e) est jaune . 1128120_1128870
CATça [= the playdough] , c(e) est rouge . 1128870_1130280
-
CHIoui . 1236944_1237812
CAT(re)garde ! 1237812_1239243
CAT*CAT: regarde bien ça ! 1239243_1240596
CATl'étoile va sortir . 1240596_1243639
CATah oui . 1243639_1245819
-
CHInon „ comme ça ? 1324089_1328224
CATde l'autre côté [= other side of the knife] . 1328224_1329776
CAT*CAT: regarde ! 1329776_1331667
CATcomme ça . 1331667_1332128
CHImm . 1332128_1333522
-
CATcomme ça . 1400970_1401218
CATbon . 1401218_1402857
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] ça fait ! 1402857_1404613
CATça va faire une belle galette . 1404613_1406699
CATallez ! 1406699_1409787
-
CHIxxx la machine là . 1604333_1606179
CATon va mettre [/] on va faire une autre galette . 1606179_1610236
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé , moi ! 1610236_1611728
CHImm . 1611728_1612665
CATcomment ça s'appelle ? 1612665_1613884