-
CATviens ici ! 0_1878
CAT*CAT: est-ce que +/? 1878_14464
MOTva à côté d' Pol ! 14464_15389
MOTva à côté d' Pol , Max ! 15389_16486
-
POLil 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
CATben non . 129649_130623
CAT*CAT: moi , je 0ne veux pas que Crocro parte . 130623_132803
CATfais le [= the plane] avancer euh , Max ! 132803_135912
CATpars en avant ! 135912_137004
-
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
POL*POL: veux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
POLhein ? 165984_167333
CATveux tu le donner à Pol ? 167333_168507
-
CHIxxx . 173984_177119
CHIça , (.) peser [= d] sur bouton là +/? 177002_180758
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 180758_182348
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
-
CATtu vois ? 187132_188880
CATles petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 190058_192067
CATah . 192067_193575
CHIah . 193575_194224
-
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CATtu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POL*POL: veux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
CHIxxx . 213577_216877
CATokay . 216877_217342
-
CATPol va le faire tourner vite vite vite . 269192_270618
CATil va la [/] il va faire danser la madame (.) vite vite . 270618_274411
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je lui demande ? 274411_279010
CHIxxx . 279010_287788
CATmais elle 0ne danse pas vite „ hein ? 287788_288000
-
MOTtu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
CAT*CAT: qu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
CHI0 mettre en dessous (.) comme ça là . 341527_346468
CATah okay . 346468_347655
-
CATc(e) est décollé . 350071_351595
CATbon . 351595_352793
CAT*CAT: <je pense> [%sdi: je pense que] ça va tenir . 352793_353943
POLMax . 353943_356599
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
-
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
POLMax . 363719_365174
CAT*CAT: qu'est-ce que tu [/] tu veux faire ? 365174_367090
CATtu veux mettre ça en dessous du lit ? 367090_369212
CHIoui . 369212_369995
-
CATil y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CATqui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POL*POL: non „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
POLil est là . 435362_436325
-
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
CATmontre-moi donc [= d] tes doigts , toi [= Max] ! 439096_440042
CAT*CAT: est-ce que t(u) as des bobos là-dessus ? 440042_442238
CAToui ? 442238_443269
CHInon . 443269_443942
-
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOT*MOT: lui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
-
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOT*MOT: tu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
CATt(u) es allé voir madame 0le docteur ? 468578_468852
-
CATça faisait <mal beaucoup> [%sxx: fort mal] ? 474682_478113
CHImm . 478113_480419
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce que la madame@g docteur a fait ? 480419_480774
CHIça . 480774_481753
MOT&=laugh . 481753_483195
-
POLnon . 486387_487773
POLelle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
-
CAToui . 555668_556304
CATdes gros signes . 556304_558322
CAT*CAT: ah (.) qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 558322_564636
CATregarde ! 564636_565394
CATc(e) est tout petit . 565394_565908
-
CATla madame va dire bonjour à Aladin ? 632279_633440
CATtourne ! 633440_637567
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 637567_639523
CHImoi (.) est (.) ca^pable . [+ G] 639523_645747
CATt(u) es capable [= d] „ hein ? 645747_646672
-
CATcelle-là , c(e) est à Pol ? 738019_738432
CHI0 . 738432_740070
CAT*CAT: est-ce que [/] est-ce que je peux l'utiliser , moi ? 740070_741068
CHI0 . 741068_742193
CATah oui . 742193_742528
-
CATpi [: puis] quoi ? 774702_775888
CHIxxx . 775888_777840
CAT*CAT: oh ben est-ce que tu me vois ? 777840_781022
CATt(u) as les yeux cachés ? 781022_782485
CHImm . 782485_783207
-
CATon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 815532_818904
CHI0 . 818904_821781
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais &=laugh , Max ? 821781_822030
CHI0 . 822030_823400
CATqu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
-
CATqu'est-ce que tu fais &=laugh , Max ? 821781_822030
CHI0 . 822030_823400
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
-
CAT&=laugh okay „ il va y aller . 845187_847229
CATviens ici ! 847229_849470
CAT*CAT: parce qu'il faudra que tu tires la queue juste là . 849470_851442
CATokay ? 851442_852420
CATattends ! 852420_854442
-
CHImm . 875470_876525
CATil est tout croche [= d] . 876525_878013
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CATtu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
-
CATest-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CAT*CAT: tu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
CATokay . 883266_884118
CHIxxx . 884118_885802
-
CATsa coquille . 918516_920863
CATla coquille d'une tortue . 920863_923479
CAT*CAT: parce que ninja , c(e) est une tortue „ hein ? 923479_925598
CATc(e) est une tortue verte . 925598_929003
CHIune to(r)tue (.) verte comme ça ? 929003_933863
-
CHIune to(r)tue (.) verte comme ça ? 929003_933863
CATah c(e) est une tortue verte „ oui . 933863_936275
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 936275_938084
CHIregarde ! 938084_939780
CATmontre ! 939780_940644
-
CATet +/. 1091245_1092566
CHI(r)ouge comme ça . 1092566_1093422
CAT*CAT: puis quelle couleur que tu +/? 1093422_1096160
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CATah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
-
CHI0 . 1179397_1180530
CATl'étoile ? 1180530_1181285
CAT*CAT: où est-ce que &c [/] où est-ce que c(e) est habituellement , <des> [%sxx: les] étoiles , Max ? 1181285_1184503
CATest-ce que ça se trouve dans le ciel ? 1184503_1188687
CHIeuh oui . 1188687_1193160
-
CATl'étoile ? 1180530_1181285
CAToù est-ce que &c [/] où est-ce que c(e) est habituellement , <des> [%sxx: les] étoiles , Max ? 1181285_1184503
CAT*CAT: est-ce que ça se trouve dans le ciel ? 1184503_1188687
CHIeuh oui . 1188687_1193160
CATdans le ciel „ hein , les étoiles ? 1193160_1194195
-
CATet les avions ? 1215332_1216962
CHInon . 1216962_1217590
CAT*CAT: où est-ce que ça &s [/] où est-ce que ça se trouve , les avions ? 1217590_1220682
CHIxxx dans les xxx . 1220682_1224535
CAToù çà ? 1224535_1225889
-
CHIlà . 1334770_1337629
CATcomme ça . 1337629_1341259
CAT*CAT: et qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 1341259_1344352
CHI&hu yyy [% pho: e~] . 1344352_1348083
CATquel genre de dessin que tu vas faire , Max ? 1348083_1352824
-
CATet qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 1341259_1344352
CHI&hu yyy [% pho: e~] . 1344352_1348083
CAT*CAT: quel genre de dessin que tu vas faire , Max ? 1348083_1352824
CHIrouge . 1352824_1354952
CAToui „ mais qu'est que tu vas faire ? 1354952_1357432
-
CATquel genre de dessin que tu vas faire , Max ? 1348083_1352824
CHIrouge . 1352824_1354952
CAT*CAT: oui „ mais qu'est que tu vas faire ? 1354952_1357432
CATun chat ? 1357432_1357975
CHIoui . 1357975_1358893
-
CHI0 . 1360177_1362458
CATd'accord . 1362458_1362888
CAT*CAT: est-ce que tu veux la passer dans la machine avant ? 1362888_1365323
CATici (.) dans la machine (.) pour la [///] pour que ça devienne une petite galette ? 1365323_1373230
CATc(e) est déjà une galette „ hein ? 1373230_1378329
-
CATd'accord . 1362458_1362888
CATest-ce que tu veux la passer dans la machine avant ? 1362888_1365323
CAT*CAT: ici (.) dans la machine (.) pour la [///] pour que ça devienne une petite galette ? 1365323_1373230
CATc(e) est déjà une galette „ hein ? 1373230_1378329
CHI(dé)jà (.) galette . [+ pimit] 1378329_1380709
-
CATcomme ça . 1400970_1401218
CATbon . 1401218_1402857
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] ça fait ! 1402857_1404613
CATça va faire une belle galette . 1404613_1406699
CATallez ! 1406699_1409787
-
CAThum hum . 1507678_1509011
CAT(re)garde ! 1509011_1510063
CAT*CAT: je pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CATparce que là ça coupe . 1512320_1513572
CATalors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
-
CAT(re)garde ! 1509011_1510063
CATje pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CAT*CAT: parce que là ça coupe . 1512320_1513572
CATalors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
CATpèse [= d] fort ! 1516326_1517202
-
CATdans les arbres aussi ? 1534825_1536761
CHI0 . 1536761_1538998
CAT*CAT: est-ce que ça peut voler ? 1538998_1539292
CATest-ce que ça vole ? 1539292_1541240
CHIcomme ça mm . 1541240_1541693
-
CHI0 . 1536761_1538998
CATest-ce que ça peut voler ? 1538998_1539292
CAT*CAT: est-ce que ça vole ? 1539292_1541240
CHIcomme ça mm . 1541240_1541693
CAToui . 1541693_1542789
-
CATça vole dans le ciel . 1544419_1546652
CAT(re)garde ! 1546652_1547492
CAT*CAT: ça vole parce que ça a des ailes . 1547492_1549322
CATça , c(e) est des ailes ici . 1549322_1551172
CHI&hu pa(pill)on [?] , ça vole dans le ciel ? [+ imit] 1551172_1556182
-
CATpi [: puis] là ça fait pouf@o sur la terre . 1574788_1576410
CHImm . 1576410_1578248
CAT*CAT: est-ce que tu veux en faire un autre ? 1578248_1581597
CATqu'est-ce que t(u) as là-dedans ? 1581597_1583813
CHIyyy [% pho: bè a~s] co(mme) ça . 1583813_1589129
-
CHImm . 1576410_1578248
CATest-ce que tu veux en faire un autre ? 1578248_1581597
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as là-dedans ? 1581597_1583813
CHIyyy [% pho: bè a~s] co(mme) ça . 1583813_1589129
CATc(e) est quoi ? 1589129_1589867
-
CHIxxx la machine là . 1604333_1606179
CATon va mettre [/] on va faire une autre galette . 1606179_1610236
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé , moi ! 1610236_1611728
CHImm . 1611728_1612665
CATcomment ça s'appelle ? 1612665_1613884
-
CATle petit canard ? 1706080_1706358
CHIcomme ça . 1706358_1707378
CAT*CAT: oui „ comme ça parce que c(e) est le bord qui coupe . 1707378_1709447
CATbon „ on l'enlève . 1709447_1717610
CHIah ah . 1717610_1719391
-
CATil flotte dans l'eau . 1783997_1784894
CATle chien aussi . 1784894_1786495
CAT*CAT: peut-être qu'on pourrait le mettre dans le lac (.) parce que les chiens , ça nage . 1786495_1791046
CHIoui . 1791046_1793258
CATça nage , les chiens . 1793258_1794689
-
CHIxxx . 1809308_1814518
CATokay . 1814518_1815093
CAT*CAT: est-ce que c(e) est du bon côté ? 1815093_1816438
CHIoui . 1816438_1817380
CAToui . 1817380_1817821
-
CHImhm . 1819847_1823386
CATtu veux l'enlever ? 1823386_1828552
CAT*CAT: est-ce que t(u) as besoin d'aide ? 1828552_1832552
CHI0 . 1832552_1834406
CATil est pris [= d] „ hein ? 1834406_1834924
-
CATpi [: puis] on va lui faire une autre queue „ hein ? 1889482_1891438
CHImm . 1891438_1892526
CAT*CAT: parce que „ (re)garde , il fait pitié , lui . 1892526_1894075
CHImm . 1894075_1895009
CATil (n') a plus de queue . 1895009_1895812