-
CATest-ce que +/? 1878_14464
MOTva à côté d' Pol ! 14464_15389
MOT*MOT: va à côté d' Pol , Max ! 15389_16486
CATregarde (.) ici ! 16486_16975
POLxxx chacun notre tour à: [/] à tirer la queue „ hein ? 16975_21617
-
POLchacun notre tour . 28763_30360
CHInon [?] . 30360_32455
CAT*CAT: une fois ça va être Max +... 32455_32716
CHImm . 32716_33361
CATpi [: puis] l'autre fois ça va être Pol . 33361_33997
-
CATokay ? 33997_34743
CHImm . 34743_36667
POL*POL: ben attends un peu avant de tirer la queue , Max ! 36667_37979
CAT(re)garde la bouche ! 37979_38656
CHImm . 38656_41859
-
CHIun avion . 72615_74099
CATun avion mais +... 74099_75175
POL*POL: xxx <va> [%sdi: vais] te la faire marcher , Max . 75175_78043
MOTxxx . 78043_82141
POLxxx Max xxx . 82141_82724
-
POLxxx <va> [%sdi: vais] te la faire marcher , Max . 75175_78043
MOTxxx . 78043_82141
POL*POL: xxx Max xxx . 82141_82724
CHI0 . 82724_83398
CATah ça recule . 83398_85981
-
CHI0 . 82724_83398
CATah ça recule . 83398_85981
POL*POL: regarde , Max ! 85981_87285
POLpour <la> [%sdi: le] faire avancer là +//. 87285_88255
CATah ça va loin , ça . 88255_91539
-
POLben du recyclage . 109716_112596
CATdu recyclage ? 112596_113482
CAT*CAT: il ramasse quoi , Max ? 113482_117172
CATest-ce qu'il ramasse euh les poubelles ? 117172_119494
CHIoui [?] . 119494_120139
-
CATben non . 129649_130623
CATmoi , je 0ne veux pas que Crocro parte . 130623_132803
CAT*CAT: fais le [= the plane] avancer euh , Max ! 132803_135912
CATpars en avant ! 135912_137004
CATpars en avant ! 137004_139043
-
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
POL*POL: veux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
POLhein ? 165984_167333
CATveux tu le donner à Pol ? 167333_168507
-
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CATtu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POL*POL: veux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
CHIxxx . 213577_216877
CATokay . 216877_217342
-
CAToh c(e) est qui qui est mauve comme ça ? 227327_240385
CHI0 . 240385_242345
POL*POL: eh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
MOTeh Max (.) Max . 244452_245393
CATMax . 245393_246042
-
CHI0 . 240385_242345
POLeh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
MOT*MOT: eh Max (.) Max . 244452_245393
CATMax . 245393_246042
MOTc(e) est Pol qui l'a tiré . 246042_247713
-
POLeh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
MOTeh Max (.) Max . 244452_245393
CAT*CAT: Max . 245393_246042
MOTc(e) est Pol qui l'a tiré . 246042_247713
MOTaprès il va te le prêter . 247713_248960
-
MOTaprès il va te le prêter . 247713_248960
CATc(e) est chacun son tour . 248960_249262
CAT*CAT: regarde , Max ! 249262_252965
CHIxxx xxx . 252965_258745
CAT&=laugh eh petites pattes ! 258745_260217
-
POLprends l'avion , toi ! 291480_291709
CHIil est où ? 291709_293095
CAT*CAT: regarde , Max ! 293095_296293
CATelle va danser vite . 296293_297561
MOTPol , il cranke [= d] beaucoup „ hein . 297561_307837
-
MOTquand tu l'avances il recule . 323897_325242
MOTxxx . 325242_330313
CAT*CAT: oh oh oh Max . 330313_331088
CATregarde ! 331088_333549
CATc(e) est tombé , ça encore . 333549_333892
-
CATregarde ! 331088_333549
CATc(e) est tombé , ça encore . 333549_333892
MOT*MOT: tu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
CATqu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
-
CATbon . 351595_352793
CAT<je pense> [%sdi: je pense que] ça va tenir . 352793_353943
POL*POL: Max . 353943_356599
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
POLMax . 363719_365174
-
POLMax . 353943_356599
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
POL*POL: Max . 363719_365174
CATqu'est-ce que tu [/] tu veux faire ? 365174_367090
CATtu veux mettre ça en dessous du lit ? 367090_369212
-
CHIoui . 369212_369995
CATokay . 369995_370969
CAT*CAT: regarde , Max ! 370969_372922
MOT&=laugh qu'est-ce qu'il fait avec ses fesses ? 372922_380856
CATelle fait la lambada ? 380856_381492
-
MOToui „ xxx en dessous du pansement . 436325_436944
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] tes doigts , toi [= Max] ! 439096_440042
CATest-ce que t(u) as des bobos là-dessus ? 440042_442238
CAToui ? 442238_443269
-
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOT*MOT: lui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
-
CHI0 . 465978_468578
CATt(u) es allé voir madame 0le docteur ? 468578_468852
CAT*CAT: pourquoi , Max ? 468852_469060
CHIlà là . 469060_469359
CATah oui „ t(u) avais un petit bobo là [= on his leg] . 469359_470651
-
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CATest-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
POL*POL: eh , Max ! 498579_500893
CHI0 . 500893_504091
MOTxxx . 504091_505334
-
MOTxxx . 542710_545134
CATton petit bonhomme souriant . 545134_546104
CAT*CAT: Max , veux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 546104_549824
CHI0 . 549824_551034
CATc(e) est quoi , ça [= his big nod] ? 551034_554147
-
CAToui . 555668_556304
CATdes gros signes . 556304_558322
CAT*CAT: ah (.) qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 558322_564636
CATregarde ! 564636_565394
CATc(e) est tout petit . 565394_565908
-
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
CATcomme ça . 614938_615738
CAT*CAT: +" allô , Max . 615738_616549
CAT+" allô , Aladin . 616549_618130
CHImoi tourner . 618130_622379
-
CAT&=laugh il dansait sur la tête . 687904_690467
CAT(re)garde ! 690467_691922
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 691922_693808
CAT(re)garde qui danse sur la tête à Catherine ! 693808_696542
CHI&=laugh . 696542_700860
-
CAT0 . 703811_714735
CATCrocro est un roi (.) avec une couronne (.) sur la tête . 714735_719444
CAT*CAT: la couronne à Max ? 719444_724914
CHI0 . 724914_726805
CHImm ça , c(e) est la cou(r)onne +//. 726805_737024
-
CATon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 815532_818904
CHI0 . 818904_821781
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais &=laugh , Max ? 821781_822030
CHI0 . 822030_823400
CATqu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
-
CAT(re)garde ses pattes en haut ! 947945_949217
CATil a les bras en l'air ? 949217_951030
CAT*CAT: Max , veux tu faire ça ? 951030_955083
CATveux tu faire l'auto ? 955083_956441
CHIregarde xxx haut ! 956441_960808
-
CATben non . 1003541_1004507
CATregarde ici ! 1004507_1005066
CAT*CAT: il (n') y a plus de place , Max . 1005066_1005910
CHI&hu ici . 1005910_1010599
CAT(re)garde ! 1010599_1011744
-
CHI&hu ici . 1005910_1010599
CAT(re)garde ! 1010599_1011744
CAT*CAT: Max , on pourrait faire des petites étoiles . 1011744_1013293
CATregarde ici ! 1013293_1014959
CATil y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
-
CATcelle-là . 1039426_1039940
CATokay . 1039940_1040800
CAT*CAT: regarde , Max ! 1040800_1041286
CATc(e) est &pa [///] c(e) est des mêmes [= d] „ hein ? 1041286_1044276
CATc(e) est pareil . 1044276_1044978
-
CATalors on va en faire une même [= d] même comme celle-là . 1098862_1101335
CHIoui . 1101335_1102395
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite , Max +//. 1102395_1102893
CHIquoi ? 1102893_1105350
CATtu la montreras à Pol . 1105350_1106112
-
CHI0 . 1179397_1180530
CATl'étoile ? 1180530_1181285
CAT*CAT: où est-ce que &c [/] où est-ce que c(e) est habituellement , <des> [%sxx: les] étoiles , Max ? 1181285_1184503
CATest-ce que ça se trouve dans le ciel ? 1184503_1188687
CHIeuh oui . 1188687_1193160
-
CATtu veux mettre un morceau dedans . 1284732_1286141
CHIun papillon pi [: puis] un monsieur . 1286141_1293196
CAT*CAT: tu veux faire quoi , Max ? 1293196_1294313
CATun bonhomme ou un papillon ? 1294313_1295577
CATou les deux ? 1295577_1297137
-
CHI(elle) est sèche ? 1307910_1308571
CATelle est [///] non „ elle (n') est pas sèche , celle-là . 1308571_1311093
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 1311093_1311856
CATelle (n') est pas sèche . 1311856_1312280
CAToh un gros bloc . 1312280_1313923
-
CATet qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 1341259_1344352
CHI&hu yyy [% pho: e~] . 1344352_1348083
CAT*CAT: quel genre de dessin que tu vas faire , Max ? 1348083_1352824
CHIrouge . 1352824_1354952
CAToui „ mais qu'est que tu vas faire ? 1354952_1357432
-
CATune galette . [+ imit] 1493900_1494382
CATmais ma galette est prise [= d] . 1494382_1496326
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 1496326_1497235
CAToh ma galette était prise [= d] là . 1497235_1499647
CATun morceau de pâte à modeler là . 1499647_1502262
-
CAThum hum . 1507678_1509011
CAT(re)garde ! 1509011_1510063
CAT*CAT: je pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CATparce que là ça coupe . 1512320_1513572
CATalors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
-
CHIbonjour bonjour . 1522123_1527032
CATbonjour , petit papillon . 1527032_1527716
CAT*CAT: et des papillons , ça se trouve où , ça , Max ? 1527716_1532430
CHIdans (.) les arbres aussi . 1532430_1534825
CATdans les arbres aussi ? 1534825_1536761
-
CHIpi [: puis] le chien maintenant . 1764606_1768834
CATle chien maintenant . 1768834_1769589
CAT*CAT: viens ici , Max ! 1769589_1771134
CHIokay . 1771134_1772128
CATici . 1772128_1773347
-
CATil est pris [= d] „ hein ? 1834406_1834924
CAT(re)garde ! 1834924_1836424
CAT*CAT: on va pousser de l'autre côté , Max . 1836424_1836718
CATah ben tu l'as . 1836718_1837745
CATc(e) est correct [= d] . 1837745_1838541
-
CATtu veux faire celui-là ? 1941470_1942652
CATd'accord . 1942652_1943529
CAT*CAT: mais d'abord , Max , il faut placer la petite queue „ hein ?
CATil faut placer la petite queue .