-
CAT(re)garde ! 268885_269192
CATPol va le faire tourner vite vite vite . 269192_270618
CAT*CAT: il va la [/] il va faire danser la madame (.) vite vite . 270618_274411
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je lui demande ? 274411_279010
CHIxxx . 279010_287788
-
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOT*MOT: lui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
-
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOT*MOT: tu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
CATt(u) es allé voir madame 0le docteur ? 468578_468852
-
MOTtu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
CAT*CAT: t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 468578_468852
CATpourquoi , Max ? 468852_469060
CHIlà là . 469060_469359
-
CHIlà là . 469060_469359
CATah oui „ t(u) avais un petit bobo là [= on his leg] . 469359_470651
CAT*CAT: pourquoi t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 470651_470957
POLil avait mal au ventre . 470957_472355
CATt(u) avais mal au ventre ? 472355_473786
-
CATça faisait <mal beaucoup> [%sxx: fort mal] ? 474682_478113
CHImm . 478113_480419
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce que la madame@g docteur a fait ? 480419_480774
CHIça . 480774_481753
MOT&=laugh . 481753_483195
-
CHI0 . 500893_504091
MOTxxx . 504091_505334
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , la madame là ? 505334_505661
CATelle va dormir sur le dos du crocodile ? 505661_506847
CHI0 . 506847_507728
-
CHIAladin . 583344_585300
CATc(e) est Aladin . 585300_586893
CAT*CAT: est-ce qu'il peut danser comme la madame ? 586893_589220
CHIben non . 589220_590275
CATnon „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
-
CATon va le faire bouger comme ça . 593169_595577
CHImm . 595577_599129
CAT*CAT: +" bonjour , madame mauve . 599129_600254
CAT+" bonjour , Aladin . 600254_602158
CATtiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
-
CHIon [?] va xxx (l)a dame [?] (.) et pi [: puis] (.) bonjour (.) Aladin . 623366_630551
CATil va &=laugh . 630551_632279
CAT*CAT: la madame va dire bonjour à Aladin ? 632279_633440
CATtourne ! 633440_637567
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 637567_639523
-
CATc(e) est peut-être <difficile un peu> [%sxx: un peu difficile] . 649790_654194
CATessaie le ! 654194_659836
CAT*CAT: elle va danser , la madame . 659836_661184
CATben oui . 661184_663490
CATben là elle est <supposée> [%sxx: censée] <de> [%sxx: 0] dire bonjour à Aladin ? 663490_666937
-
CHIben si . 674932_677914
CATtu veux tourner encore ? 677914_679584
CAT*CAT: qu'est-ce qu(e) Aladin faisait sur la tête de la madame ? 679584_683674
CHIoui . 683674_684299
CHIi(l) dansait (.) dessus . 684299_687904