-
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POL*POL: lui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
-
CATPol va le faire tourner vite vite vite . 269192_270618
CATil va la [/] il va faire danser la madame (.) vite vite . 270618_274411
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je lui demande ? 274411_279010
CHIxxx . 279010_287788
CATmais elle 0ne danse pas vite „ hein ? 287788_288000
-
MOT&maca +... 397831_399058
CAToui „ quelque chose comme ça „ oui . 399058_400358
CAT*CAT: eh Crocro (n') a pas déjeuné , lui . 400358_408887
CATil a faim . 408887_409576
CATah . 409576_411007
-
CAT(re)garde ! 424752_425620
CATil y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CAT*CAT: qui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
-
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOT*MOT: lui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
-
CHI0 . 457227_463732
POLest-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOT*MOT: tu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
CATt(u) es allé voir madame 0le docteur ? 468578_468852
-
CAToui ? 486024_486387
POLnon . 486387_487773
POL*POL: elle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CATqu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
-
POLelle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CATqu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOT*MOT: ben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CATest-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
-
CATtiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CAT*CAT: il lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
CATcomme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
-
CATest-ce qu'on met une couronne à (.) Crocro ? 787735_790452
CHI0 . 790452_793723
CAT*CAT: demande lui <si qu(e)> [%sdi: s'] il veut porter la couronne ! 793723_795569
CATpeut-être qu'il 0ne veut pas ? 795569_796792
CHIxxx . 796792_801852
-
CHImm . 875470_876525
CATil est tout croche [= d] . 876525_878013
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CATtu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
-
CATest-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CAT*CAT: tu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
CATokay . 883266_884118
CHIxxx . 884118_885802
-
CHIxxx . 884118_885802
CATregarde ! 885802_886238
CAT*CAT: on va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CATtourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
CAT(re)garde les dents ! 894670_896882
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 896882_899746
CATil fait ça „ hein ? 899746_900391
CAT*CAT: <on lui voit les dents> [%sdi: on voit ses dents] . 900391_902352
CATmontre-moi donc ! 902352_903212
CATpeux tu faire ça , toi ? 903212_904267
-
CATil est haut „ hein ? 960808_961554
CHImm . 961554_964972
CAT*CAT: ben lui aussi peut danser sur ma tête . 964972_965743
CATah c(e) est drôle . 965743_968973
CHI0 aller [?] (.) voir Maman . 968973_971630
-
CHI&=laugh le chien maintenant . 1739102_1743322
CATle chien maintenant ? 1743322_1743978
CAT*CAT: est-ce qu'on va le mettre dans le lac , lui [= the duck] ? 1743978_1746618
CHIoui [?] . 1746618_1748383
CATon va le mettre dans le lac . 1748383_1749740
-
CHImm . 1857392_1858594
CATsa queue est encore dedans . 1858594_1859634
CAT*CAT: est-ce qu'on lui fait une petite queue ? 1859634_1862258
CHImm . 1862258_1863224
CATtiens „ (re)garde ! 1863224_1864487
-
CATavec le petit couteau . 1886609_1888047
CATon va l'enlever . 1888047_1889482
CAT*CAT: pi [: puis] on va lui faire une autre queue „ hein ? 1889482_1891438
CHImm . 1891438_1892526
CATparce que „ (re)garde , il fait pitié , lui . 1892526_1894075
-
CATpi [: puis] on va lui faire une autre queue „ hein ? 1889482_1891438
CHImm . 1891438_1892526
CAT*CAT: parce que „ (re)garde , il fait pitié , lui . 1892526_1894075
CHImm . 1894075_1895009
CATil (n') a plus de queue . 1895009_1895812
-
CATle petit chat blanc . 1917713_1919315
CHIoui . 1919315_1920509
CAT*CAT: comment il s'appelle , lui ? 1920509_1922221
CHIlui (.) xxx il s'appelle [///] j(e) 0ne sais pas . 1922221_1928876
CATil s'appelle +... 1928876_1930042