-
CAT0 . 41859_43419
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POL*POL: il (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
-
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POL*POL: il est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
-
CATdu recyclage ? 112596_113482
CATil ramasse quoi , Max ? 113482_117172
CAT*CAT: est-ce qu'il ramasse euh les poubelles ? 117172_119494
CHIoui [?] . 119494_120139
POLben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
-
CHIoui [?] . 119494_120139
POLben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
CAT*CAT: est-ce qu'il ramasse les crocodiles ? 123341_125476
POLben non . 125476_125925
POLil 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
-
CATest-ce qu'il ramasse les crocodiles ? 123341_125476
POLben non . 125476_125925
POL*POL: il 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
CATben non . 129649_130623
CATmoi , je 0ne veux pas que Crocro parte . 130623_132803
-
CATça [= the tape] avance (.) comme ça . 186626_187132
CATtu vois ? 187132_188880
CAT*CAT: les petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 190058_192067
CATah . 192067_193575
-
POLben nous , on a des petits camions qui reculent pi [: puis] avancent . 309355_314794
CATils avancent aussi ? 314794_315987
CAT*CAT: ils font les deux ? 315987_316750
MOTquand tu le recules il fait le contraire [//] ils font le contraire . 316750_321618
MOTpi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
-
CHIxxx . 775888_777840
CAToh ben est-ce que tu me vois ? 777840_781022
CAT*CAT: t(u) as les yeux cachés ? 781022_782485
CHImm . 782485_783207
CATtu me vois ? 783207_784067
-
CATtu me vois ? 783207_784067
CAT(re)garde ! 784067_785294
CAT*CAT: moi aussi , j(e) ai les yeux cachés comme ça . 785294_787735
CATest-ce qu'on met une couronne à (.) Crocro ? 787735_790452
CHI0 . 790452_793723
-
CAToui . 806232_806853
CATbon . 806853_809000
CAT*CAT: est-ce qu'on les [= the crowns] range ? 809000_811897
CATon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac . 811897_813335
CATokay ? 813335_815532
-
CHImm . 875470_876525
CATil est tout croche [= d] . 876525_878013
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CATtu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
-
CATest-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CAT*CAT: tu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
CATokay . 883266_884118
CHIxxx . 884118_885802
-
CHIxxx . 884118_885802
CATregarde ! 885802_886238
CAT*CAT: on va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CATtourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
CAT(re)garde les dents ! 894670_896882
-
CATregarde ! 885802_886238
CATon va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CAT*CAT: tourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
CAT(re)garde les dents ! 894670_896882
CATqu'est-ce qu'il fait ? 896882_899746
-
CATon va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CATtourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
CAT*CAT: (re)garde les dents ! 894670_896882
CATqu'est-ce qu'il fait ? 896882_899746
CATil fait ça „ hein ? 899746_900391
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 896882_899746
CATil fait ça „ hein ? 899746_900391
CAT*CAT: <on lui voit les dents> [%sdi: on voit ses dents] . 900391_902352
CATmontre-moi donc ! 902352_903212
CATpeux tu faire ça , toi ? 903212_904267
-
CATc(e) est comme ça , ses pattes ? 946364_947945
CAT(re)garde ses pattes en haut ! 947945_949217
CAT*CAT: il a les bras en l'air ? 949217_951030
CATMax , veux tu faire ça ? 951030_955083
CATveux tu faire l'auto ? 955083_956441
-
CATon va faire ça . 973809_974727
CHInon . 974727_975485
CAT*CAT: veux tu faire de la pâte à modeler (.) avec les dessins ? 975485_978989
CATtiens ! 978989_985926
CATje vais l'amener . 985926_986249
-
CATMax , on pourrait faire des petites étoiles . 1011744_1013293
CATregarde ici ! 1013293_1014959
CAT*CAT: il y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
CATah okay „ (.) parce qu'il y a deux sortes d'étoiles . 1018126_1027698
-
CHI0 . 1179397_1180530
CATl'étoile ? 1180530_1181285
CAT*CAT: où est-ce que &c [/] où est-ce que c(e) est habituellement , <des> [%sxx: les] étoiles , Max ? 1181285_1184503
CATest-ce que ça se trouve dans le ciel ? 1184503_1188687
CHIeuh oui . 1188687_1193160
-
CATest-ce que ça se trouve dans le ciel ? 1184503_1188687
CHIeuh oui . 1188687_1193160
CAT*CAT: dans le ciel „ hein , les étoiles ? 1193160_1194195
CHImm . 1194195_1194962
CATpi [: puis] la lune ? 1194962_1195590
-
CHIoui . 1200555_1201635
CATaussi . 1201635_1202593
CAT*CAT: et les oiseaux ? 1202593_1204398
CHIoui . 1204398_1205100
CATdans le ciel ? 1205100_1206457
-
CHIoui . 1204398_1205100
CATdans le ciel ? 1205100_1206457
CAT*CAT: et: les: chiens ? 1206457_1208287
CHInon . 1208287_1209440
CATnon „ hein ? 1209440_1210325
-
CATnon „ hein ? 1209440_1210325
CHInon . 1210325_1211796
CAT*CAT: et les minous [//] les chats ? 1211796_1213141
CHInon . 1213141_1213590
CATnon plus ? 1213590_1214121
-
CATnon plus ? 1213590_1214121
CHInon . 1214121_1215332
CAT*CAT: et les avions ? 1215332_1216962
CHInon . 1216962_1217590
CAToù est-ce que ça &s [/] où est-ce que ça se trouve , les avions ? 1217590_1220682
-
CATet les avions ? 1215332_1216962
CHInon . 1216962_1217590
CAT*CAT: où est-ce que ça &s [/] où est-ce que ça se trouve , les avions ? 1217590_1220682
CHIxxx dans les xxx . 1220682_1224535
CAToù çà ? 1224535_1225889
-
CATdehors „ oui . 1228761_1229865
CHIdans les a(r)b(r)es . 1229865_1232135
CAT*CAT: dans les arbres . 1232135_1233533
CHIoui . 1233533_1234336
CAToui „ des fois c(e) est dans le ciel aussi „ hein ? 1234336_1236944
-
CATtu veux faire quoi , Max ? 1293196_1294313
CATun bonhomme ou un papillon ? 1294313_1295577
CAT*CAT: ou les deux ? 1295577_1297137
CHIoui (..) les deux . 1297137_1301700
CATles deux . 1301700_1302035
-
CATou les deux ? 1295577_1297137
CHIoui (..) les deux . 1297137_1301700
CAT*CAT: les deux . 1301700_1302035
CATokay . 1302035_1302463
CATben d'abord on va enlever ta pâte à modeler qui est ici [= in the machine they were using before] . 1302463_1306863
-
CATou le bonhomme ? 1417133_1417382
CHIles deux . 1417382_1420482
CAT*CAT: les deux . 1420482_1421367
CATd'accord . 1421367_1424528
CATlequel en premier [= d] ? 1424528_1427140
-
CATet des papillons , ça se trouve où , ça , Max ? 1527716_1532430
CHIdans (.) les arbres aussi . 1532430_1534825
CAT*CAT: dans les arbres aussi ? 1534825_1536761
CHI0 . 1536761_1538998
CATest-ce que ça peut voler ? 1538998_1539292
-
CATcomme des avions ? 1562950_1563696
CHImm . 1563696_1564357
CAT*CAT: des avions , ça vole dans le ciel (.) avec les papillons . 1564357_1568093
CAT(re)garde ! 1568093_1568647
CAT+" bonjour , avion . 1568647_1571866
-
CHIun oiseau . 1613884_1615861
CATun oiseau . [+ imit] 1615861_1617193
CAT*CAT: pi [: puis] ça , ça vole aussi (.) comme les papillons (..) dans le ciel . 1617193_1622868
CATpi [: puis] pouf@o ça peut revenir sur terre . 1622868_1627137
CHIsur la terre . [+ pimit] 1627137_1630844
-
CATun chien pi [: puis] un canard . [+ imit] 1639677_1641666
CHIça , i(ls) vont (.) dans: l'eau . [+ G] 1641666_1646680
CAT*CAT: les canards , ça va dans l'eau . 1646680_1648872
CHIoui . 1648872_1650848
CATça prend toujours leur bain , les canards . 1650848_1653863
-
CATles canards , ça va dans l'eau . 1646680_1648872
CHIoui . 1648872_1650848
CAT*CAT: ça prend toujours leur bain , les canards . 1650848_1653863
CHIils volent aussi pi [: puis] pouf@o (.) sur la terre . 1653863_1658976
CAToui „ un canard aussi , ça vole (.) pi [: puis] ensuite ça peut aller sur la terre . 1658976_1662833
-
CATil flotte dans l'eau . 1783997_1784894
CATle chien aussi . 1784894_1786495
CAT*CAT: peut-être qu'on pourrait le mettre dans le lac (.) parce que les chiens , ça nage . 1786495_1791046
CHIoui . 1791046_1793258
CATça nage , les chiens . 1793258_1794689
-
CATpeut-être qu'on pourrait le mettre dans le lac (.) parce que les chiens , ça nage . 1786495_1791046
CHIoui . 1791046_1793258
CAT*CAT: ça nage , les chiens . 1793258_1794689
CHImoi veux tourner . 1794689_1796872
CATokay . 1796872_1799989