-
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CAT*CAT: ah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
CATje pense qu'il a quelque chose dans la bouche . 61053_62345
CHI0 . 62345_67506
-
CATah ça recule . 83398_85981
POLregarde , Max ! 85981_87285
POL*POL: pour <la> [%sdi: le] faire avancer là +//. 87285_88255
CATah ça va loin , ça . 88255_91539
MOTboum . 91539_92248
-
CATpars en avant ! 135912_137004
CATpars en avant ! 137004_139043
POL*POL: ben là c(e) est à mon tour de tirer la queue . 139043_140851
CAToui „ on va y aller . 140851_143185
CAToh c(e) est quoi , ça ? 143185_144542
-
CHIxxx . 144542_147732
POLben ça , c(e) (n') est pas grave . 147732_148727
CAT*CAT: qu'est-ce qui est arrivé là ? 148727_149502
CATl'avion est brisé ? 149502_152093
CHIça , (ç)a va où ? 152093_156187
-
MOT&=laugh qu'est-ce qu'il fait avec ses fesses ? 372922_380856
CATelle fait la lambada ? 380856_381492
CAT*CAT: comment t(u) appelles cette danse là ? 381492_384593
MOTle ukulélé . 384593_388454
CAT&=laugh . 388454_393750
-
CAT&=laugh . 388454_393750
POLxxx . 393750_394187
MOT*MOT: c(e) est quoi , la danse à la mode là ? 394187_394546
MOTle &maca +... 394546_396242
CATah la Macarena . 396242_397831
-
CATmange le doigt à Pol ! 411802_414760
MOTregarde ! 414760_415677
MOT*MOT: il l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CATah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CATc(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
-
MOTregarde ! 414760_415677
MOTil l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CAT*CAT: ah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CATc(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
POLben oui . 421068_421961
-
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
POL*POL: il est là . 435362_436325
MOToui „ xxx en dessous du pansement . 436325_436944
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
-
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
CATmontre-moi donc [= d] tes doigts , toi [= Max] ! 439096_440042
CAT*CAT: est-ce que t(u) as des bobos là-dessus ? 440042_442238
CAToui ? 442238_443269
CHInon . 443269_443942
-
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POL*POL: est-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOTtu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
-
CATpourquoi , Max ? 468852_469060
CHIlà là . 469060_469359
CAT*CAT: ah oui „ t(u) avais un petit bobo là [= on his leg] . 469359_470651
CATpourquoi t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 470651_470957
POLil avait mal au ventre . 470957_472355
-
CHI0 . 500893_504091
MOTxxx . 504091_505334
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , la madame là ? 505334_505661
CATelle va dormir sur le dos du crocodile ? 505661_506847
CHI0 . 506847_507728
-
POL&=cry . 531678_536485
CATet le crocodile va aller te manger une fesse , Pol . 536485_539516
CAT*CAT: il va aller manger le petit bonhomme là (.) qui est sur ta poche [= on his trousers] . 539516_542710
MOTxxx . 542710_545134
CATton petit bonhomme souriant . 545134_546104
-
CATc(e) est tout petit . 567546_568496
CHI0 . 568496_572639
CAT*CAT: tu (n') l'as jamais vu , celui-là „ hein ? 572639_573039
CHIoui [?] . 573039_574303
CATl'as tu déjà vu ? 574303_577248
-
CATtiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CAT*CAT: il lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
CATcomme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
-
CATelle va danser , la madame . 659836_661184
CATben oui . 661184_663490
CAT*CAT: ben là elle est <supposée> [%sxx: censée] <de> [%sxx: 0] dire bonjour à Aladin ? 663490_666937
CATfais le ! 666937_668547
CHIbonjour . 668547_671729
-
CHImm ça , c(e) est la cou(r)onne +//. 726805_737024
CHIça , c(e) est à Pol . 737024_738019
CAT*CAT: celle-là , c(e) est à Pol ? 738019_738432
CHI0 . 738432_740070
CATest-ce que [/] est-ce que je peux l'utiliser , moi ? 740070_741068
-
CATc(e) est orange . 753628_754607
CAToui „ c(e) est orange , ça . 754607_756726
CAT*CAT: pi [: puis] celle-là à côté juste euh (.) ici ? 756726_760999
CATc(e) est quelle couleur ici ? 760999_762099
CHIbleu &=laugh . 762099_763445
-
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
CAT*CAT: là je te verra comme il faut . 831426_833300
CATveux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ? 833300_836099
CATdemande à Crocro d'aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ! 836099_841517
-
CAT&=laugh okay „ il va y aller . 845187_847229
CATviens ici ! 847229_849470
CAT*CAT: parce qu'il faudra que tu tires la queue juste là . 849470_851442
CATokay ? 851442_852420
CATattends ! 852420_854442
-
CATtoi , tu veux faire laquelle ? 1027698_1029124
CHIlui [%sch: celle-là] . 1029124_1030575
CAT*CAT: okay „ on va faire celle-là . 1030575_1032380
CAT(re)garde ! 1032380_1033876
CHIpas ça (.) pas ça (.) pas ça . 1033876_1036378
-
CATlaquelle tu veux faire ? 1036378_1037987
CHIlui [%sch: celle-là] . 1037987_1039426
CAT*CAT: celle-là . 1039426_1039940
CATokay . 1039940_1040800
CATregarde , Max ! 1040800_1041286
-
CATc(e) est pareil . 1044276_1044978
CATc(e) est des mêmes [= d] étoiles . 1044978_1047296
CAT*CAT: on va faire celle-là ? 1047296_1050352
CHIoui . 1050352_1051778
CATokay . 1051778_1052097
-
CATici ? 1061054_1061360
CHIxxx xxx c(e) est [/] c(e) est là . 1061360_1065202
CAT*CAT: on va enlever de la [//] la pâte à modeler sèche qui est là-dedans . 1065202_1069137
CHIi(l) est pris [= d] . 1069137_1072714
CATquoi ? 1072714_1073138
-
CATben oui „ la pâte à modeler qui est sèche est prise [= d] . 1077464_1079221
CATokay . 1079221_1080517
CAT*CAT: alors on va mettre ça là-dedans . 1080517_1082489
CATtiens „ comme ça . 1082489_1085899
CATl'étoile là ? 1085899_1087154
-
CATalors on va mettre ça là-dedans . 1080517_1082489
CATtiens „ comme ça . 1082489_1085899
CAT*CAT: l'étoile là ? 1085899_1087154
CATcomme ça ? 1087154_1089444
CAToui ? 1089444_1091245
-
CATpuis quelle couleur que tu +/? 1093422_1096160
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CAT*CAT: ah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
CATalors on va en faire une même [= d] même comme celle-là . 1098862_1101335
CHIoui . 1101335_1102395
-
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CATah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
CAT*CAT: alors on va en faire une même [= d] même comme celle-là . 1098862_1101335
CHIoui . 1101335_1102395
CATpi [: puis] ensuite , Max +//. 1102395_1102893
-
CATça [= the lid] , c(e) est jaune . 1128120_1128870
CATça [= the playdough] , c(e) est rouge . 1128870_1130280
CAT*CAT: on met la jaune là ? 1130280_1132945
CHIoui . 1132945_1135023
CATici ? 1135023_1135370
-
CHIoui . 1135370_1135746
CATokay . 1135746_1136125
CAT*CAT: pi [: puis] on met la rouge là ? 1136125_1139299
CHImoi [?] (.) faire [?] la rouge comme ça . 1139299_1142554
CATparfait . 1142554_1143524
-
CATokay ? 1306863_1307910
CHI(elle) est sèche ? 1307910_1308571
CAT*CAT: elle est [///] non „ elle (n') est pas sèche , celle-là . 1308571_1311093
CAT(re)garde , Max ! 1311093_1311856
CATelle (n') est pas sèche . 1311856_1312280
-
CHI(dé)jà (.) galette . [+ pimit] 1378329_1380709
CAT(re)garde ! 1380709_1381174
CAT*CAT: Catherine va mettre ça là-dessus [= on the machine] . 1381174_1383509
CHImm . 1383509_1385041
CATokay . 1385041_1385323
-
CHImm . 1383509_1385041
CATokay . 1385041_1385323
CAT*CAT: pi [: puis] là tu (.) pourras la passer . 1385323_1387193
CATcomment on fait ? 1387193_1389528
CATil faut tourner ici [= the handle] „ hein ? 1389528_1391370
-
CATallez ! 1406699_1409787
CATah la petite galette . 1409787_1412872
CAT*CAT: et là tu veux faire un petit papillon ? 1412872_1416627
CHIoui . 1416627_1417133
CATou le bonhomme ? 1417133_1417382
-
CATalors on va sortir le petit bonhomme . 1430200_1437100
CHIxxx ah ah le papillon . 1437100_1444033
CAT*CAT: pi [: puis] là tu vas faire le papillon ? 1444033_1445643
CATil faudra faire une autre galette , je pense „ hein ? 1445643_1448055
CATil faudra faire une autre galette . 1448055_1450116
-
CATokay . 1454359_1455598
CHIça , c(e) est yyy [% pho: mEd8] (.) aller dans ça . 1455598_1458214
CAT*CAT: la pâte à modeler va là-dedans ? 1458214_1461127
CHIoui [?] . 1461127_1461613
CATokay . 1461613_1462465
-
CATmais ma galette est prise [= d] . 1494382_1496326
CAT(re)garde , Max ! 1496326_1497235
CAT*CAT: oh ma galette était prise [= d] là . 1497235_1499647
CATun morceau de pâte à modeler là . 1499647_1502262
CATet là on fait quoi ? 1502262_1503436
-
CAT(re)garde , Max ! 1496326_1497235
CAToh ma galette était prise [= d] là . 1497235_1499647
CAT*CAT: un morceau de pâte à modeler là . 1499647_1502262
CATet là on fait quoi ? 1502262_1503436
CATun petit +... 1503436_1505730
-
CAToh ma galette était prise [= d] là . 1497235_1499647
CATun morceau de pâte à modeler là . 1499647_1502262
CAT*CAT: et là on fait quoi ? 1502262_1503436
CATun petit +... 1503436_1505730
CHI++ papillon . 1505730_1507678
-
CAT(re)garde ! 1509011_1510063
CATje pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CAT*CAT: parce que là ça coupe . 1512320_1513572
CATalors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
CATpèse [= d] fort ! 1516326_1517202
-
CAT+" bonjour , papillon . 1571866_1573240
CHImm . 1573240_1574788
CAT*CAT: pi [: puis] là ça fait pouf@o sur la terre . 1574788_1576410
CHImm . 1576410_1578248
CATest-ce que tu veux en faire un autre ? 1578248_1581597
-
CHImm . 1576410_1578248
CATest-ce que tu veux en faire un autre ? 1578248_1581597
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as là-dedans ? 1581597_1583813
CHIyyy [% pho: bè a~s] co(mme) ça . 1583813_1589129
CATc(e) est quoi ? 1589129_1589867
-
CHIsur la terre . [+ pimit] 1627137_1630844
CATsur la terre . 1630844_1631374
CAT*CAT: okay „ on met ton papillon là , (.) ton petit bonhomme là . 1631374_1635188
CATpi [: puis] maintenant on va faire +... 1635188_1636308
CHIun chien (.) pi [: puis] un canard . 1636308_1639677
-
CHI&hu c(e) est xxx là . 1675569_1679399
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1679399_1680275
CAT*CAT: ah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
-
CHIpi [: puis] le chien , il [% pho: al] va là . 1752613_1756643
CATokay . 1756643_1757506
CAT*CAT: alors le canard , il va là dans le lac . 1757506_1759055
CATvas y dans l'eau ! 1759055_1760192
CATil est bien , là „ hein ? 1760192_1762898
-
CATalors le canard , il va là dans le lac . 1757506_1759055
CATvas y dans l'eau ! 1759055_1760192
CAT*CAT: il est bien , là „ hein ? 1760192_1762898
CHImm . 1762898_1763509
CATil se baigne . 1763509_1764606
-
CHIxxx (chi)en (n'a) p(l)us de queue ? 1867221_1873539
CATil (n') a plus de queue . 1873539_1874131
CAT*CAT: c(e) est resté pris [= d] là-dedans . 1874131_1876273
CAT(re)garde ! 1876273_1877342
CATil y a encore un bout 0dans 0la 0forme . 1877342_1878393
-
CATc(e) est Minette „ hein , qu'il s'appelle , le chat à Yolande ? 1935204_1937926
CHImoi (.) 0je veux faire ça [= another shape] . 1937926_1941470
CAT*CAT: tu veux faire celui-là ? 1941470_1942652
CATd'accord . 1942652_1943529
CATmais d'abord , Max , il faut placer la petite queue „ hein ?