-
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
CAT*CAT: je pense qu'il a quelque chose dans la bouche . 61053_62345
CHI0 . 62345_67506
CHIjajon [: avion] . 67506_71470
-
CATah ça va loin , ça . 88255_91539
MOTboum . 91539_92248
POL*POL: &=laugh je vais recommencer „ hein . 92248_96595
CHI&hu &hu (.) ca(m)ion 0de (re)cyclage . 96595_99663
MOToui „ le camion de recyclage qu'on entend . 99663_101920
-
POLil 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
CATben non . 129649_130623
CAT*CAT: moi , je 0ne veux pas que Crocro parte . 130623_132803
CATfais le [= the plane] avancer euh , Max ! 132803_135912
CATpars en avant ! 135912_137004
-
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
POL*POL: veux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
POLhein ? 165984_167333
CATveux tu le donner à Pol ? 167333_168507
-
CHIah . 193575_194224
CHIpour avancer , (.) (c')est pou(r) quoi ? [+ G] 194224_198017
POL*POL: moi , je suis un vrai mécanicien „ hein ? 198017_200180
CATquoi ça ? 200180_201052
CATc(e) est pour moi ? 201052_201318
-
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CATtu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POL*POL: veux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
CHIxxx . 213577_216877
CATokay . 216877_217342
-
CATPol va le faire tourner vite vite vite . 269192_270618
CATil va la [/] il va faire danser la madame (.) vite vite . 270618_274411
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je lui demande ? 274411_279010
CHIxxx . 279010_287788
CATmais elle 0ne danse pas vite „ hein ? 287788_288000
-
MOTtu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
CAT*CAT: qu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
CHI0 mettre en dessous (.) comme ça là . 341527_346468
CATah okay . 346468_347655
-
CATc(e) est décollé . 350071_351595
CATbon . 351595_352793
CAT*CAT: <je pense> [%sdi: je pense que] ça va tenir . 352793_353943
POLMax . 353943_356599
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
-
CATil y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CATqui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POL*POL: non „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
POLil est là . 435362_436325
-
POLil est là . 435362_436325
MOToui „ xxx en dessous du pansement . 436325_436944
POL*POL: je vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
CATmontre-moi donc [= d] tes doigts , toi [= Max] ! 439096_440042
CATest-ce que t(u) as des bobos là-dessus ? 440042_442238
-
CATla madame va dire bonjour à Aladin ? 632279_633440
CATtourne ! 633440_637567
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'aide ? 637567_639523
CHImoi (.) est (.) ca^pable . [+ G] 639523_645747
CATt(u) es capable [= d] „ hein ? 645747_646672
-
CATcelle-là , c(e) est à Pol ? 738019_738432
CHI0 . 738432_740070
CAT*CAT: est-ce que [/] est-ce que je peux l'utiliser , moi ? 740070_741068
CHI0 . 741068_742193
CATah oui . 742193_742528
-
CHI0 . 822030_823400
CATqu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
CAT*CAT: oh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
CATlà je te verra comme il faut . 831426_833300
-
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
CAT*CAT: là je te verra comme il faut . 831426_833300
CATveux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ? 833300_836099
CATdemande à Crocro d'aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ! 836099_841517
-
CHImm . 875470_876525
CATil est tout croche [= d] . 876525_878013
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CATtu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
-
CATest-ce que tu veux que je lui arrange les pattes ? 878013_880409
CHIoui . 880409_881289
CAT*CAT: tu veux que je lui arrange les pattes . 881289_883266
CATokay . 883266_884118
CHIxxx . 884118_885802
-
CATveux tu faire de la pâte à modeler (.) avec les dessins ? 975485_978989
CATtiens ! 978989_985926
CAT*CAT: je vais l'amener . 985926_986249
CATje vais amener la machine à pâte à modeler . 986249_988942
CATamène ça ! 988942_989189
-
CATtiens ! 978989_985926
CATje vais l'amener . 985926_986249
CAT*CAT: je vais amener la machine à pâte à modeler . 986249_988942
CATamène ça ! 988942_989189
CATokay . 989189_989259
-
CATamène ça ! 988942_989189
CATokay . 989189_989259
CAT*CAT: moi , je vais apporter tout le reste . 989259_996314
CATokay ? 996314_996873
CHIdans (.) la cuisine . 996873_1003541
-
CHIxxx ah ah le papillon . 1437100_1444033
CATpi [: puis] là tu vas faire le papillon ? 1444033_1445643
CAT*CAT: il faudra faire une autre galette , je pense „ hein ? 1445643_1448055
CATil faudra faire une autre galette . 1448055_1450116
CHIyyy [% pho: da] . 1450116_1452993
-
CAThum hum . 1507678_1509011
CAT(re)garde ! 1509011_1510063
CAT*CAT: je pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CATparce que là ça coupe . 1512320_1513572
CATalors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
-
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1679399_1680275
CATah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CAT*CAT: je vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
CATah il (n') y en a plus . 1690073_1692827
-
CATbon „ on l'enlève . 1709447_1717610
CHIah ah . 1717610_1719391
CAT*CAT: et pi [: puis] avec le petit couteau je vais enlever le petit canard . 1719391_1722727
CAT(re)garde bien ! 1722727_1723364
CAT(re)garde ! 1723364_1725080
-
CAT(re)garde bien ! 1722727_1723364
CAT(re)garde ! 1723364_1725080
CAT*CAT: je vais couper tout autour du petit canard (.) comme ça . 1725080_1727064
CATcomme ça . 1727064_1730054
CATje fais tout le tour . 1730054_1734083
-
CATje vais couper tout autour du petit canard (.) comme ça . 1725080_1727064
CATcomme ça . 1727064_1730054
CAT*CAT: je fais tout le tour . 1730054_1734083
CATet puis voilà le petit canard . 1734083_1739102
CHI&=laugh le chien maintenant . 1739102_1743322
-
CATil s'appelle +... 1928876_1930042
CHI0je 0ne 0sais pas . 1930042_1931269
CAT*CAT: il s'appelle , (.) je pense , (.) Minette „ hein ? 1931269_1935204
CATc(e) est Minette „ hein , qu'il s'appelle , le chat à Yolande ? 1935204_1937926
CHImoi (.) 0je veux faire ça [= another shape] . 1937926_1941470