-
CHImm . 38656_41859
CAT0 . 41859_43419
CAT*CAT: il est gentil „ hein ? 43419_47102
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
-
CAT0 . 41859_43419
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POL*POL: il (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
-
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POL*POL: lui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
-
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CAT*CAT: il est bon . 53026_53711
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
-
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POL*POL: il est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
-
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
CAT*CAT: je pense qu'il a quelque chose dans la bouche . 61053_62345
CHI0 . 62345_67506
CHIjajon [: avion] . 67506_71470
-
CHIxxx bruit . 103746_105974
POLxxx . 105974_106941
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le camion de recyclage ? 106941_107748
CATqu'est-ce qu'il ramasse ? 107748_109716
POLben du recyclage . 109716_112596
-
POLxxx . 105974_106941
CATqu'est-ce qu'il fait , le camion de recyclage ? 106941_107748
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il ramasse ? 107748_109716
POLben du recyclage . 109716_112596
CATdu recyclage ? 112596_113482
-
POLben du recyclage . 109716_112596
CATdu recyclage ? 112596_113482
CAT*CAT: il ramasse quoi , Max ? 113482_117172
CATest-ce qu'il ramasse euh les poubelles ? 117172_119494
CHIoui [?] . 119494_120139
-
CATdu recyclage ? 112596_113482
CATil ramasse quoi , Max ? 113482_117172
CAT*CAT: est-ce qu'il ramasse euh les poubelles ? 117172_119494
CHIoui [?] . 119494_120139
POLben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
-
CATest-ce qu'il ramasse euh les poubelles ? 117172_119494
CHIoui [?] . 119494_120139
POL*POL: ben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
CATest-ce qu'il ramasse les crocodiles ? 123341_125476
POLben non . 125476_125925
-
CHIoui [?] . 119494_120139
POLben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
CAT*CAT: est-ce qu'il ramasse les crocodiles ? 123341_125476
POLben non . 125476_125925
POLil 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
-
CATest-ce qu'il ramasse les crocodiles ? 123341_125476
POLben non . 125476_125925
POL*POL: il 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
CATben non . 129649_130623
CATmoi , je 0ne veux pas que Crocro parte . 130623_132803
-
CATmontre-moi ! 156187_157732
MOTc(e) est un moteur peut-être . 157732_160433
CAT*CAT: est-ce qu'il 0y a un mécanicien ici ? 160433_162303
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
-
CATveux tu le donner à Pol ? 167333_168507
CATPol va regarder ça . 168507_170080
CAT*CAT: il va réparer l'avion . 170080_172687
CAT<tu sais ça va où> [%sxx: tu sais où ça va] ? 172730_173752
CHIxxx . 173984_177119
-
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 180758_182348
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
CATça [= the tape] avance (.) comme ça . 186626_187132
CATtu vois ? 187132_188880
-
CATMax . 245393_246042
MOTc(e) est Pol qui l'a tiré . 246042_247713
MOT*MOT: après il va te le prêter . 247713_248960
CATc(e) est chacun son tour . 248960_249262
CATregarde , Max ! 249262_252965
-
CHIxxx xxx . 252965_258745
CAT&=laugh eh petites pattes ! 258745_260217
CAT*CAT: veux tu demander à Pol qu'il le fasse tourner ? 260217_264694
POL&=cry . 264694_268885
CAT(re)garde ! 268885_269192
-
CAT(re)garde ! 268885_269192
CATPol va le faire tourner vite vite vite . 269192_270618
CAT*CAT: il va la [/] il va faire danser la madame (.) vite vite . 270618_274411
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je lui demande ? 274411_279010
CHIxxx . 279010_287788
-
CATregarde , Max ! 293095_296293
CATelle va danser vite . 296293_297561
MOT*MOT: Pol , il cranke [= d] beaucoup „ hein . 297561_307837
CATil cranke [= d] beaucoup . 307837_308421
MOT&=laugh . 308421_308727
-
CATelle va danser vite . 296293_297561
MOTPol , il cranke [= d] beaucoup „ hein . 297561_307837
CAT*CAT: il cranke [= d] beaucoup . 307837_308421
MOT&=laugh . 308421_308727
CATah ça recule . 308727_309355
-
CATils avancent aussi ? 314794_315987
CATils font les deux ? 315987_316750
MOT*MOT: quand tu le recules il fait le contraire [//] ils font le contraire . 316750_321618
MOTpi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CATil avance . 323098_323897
-
CATils font les deux ? 315987_316750
MOTquand tu le recules il fait le contraire [//] ils font le contraire . 316750_321618
MOT*MOT: pi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CATil avance . 323098_323897
MOTquand tu l'avances il recule . 323897_325242
-
MOTquand tu le recules il fait le contraire [//] ils font le contraire . 316750_321618
MOTpi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CAT*CAT: il avance . 323098_323897
MOTquand tu l'avances il recule . 323897_325242
MOTxxx . 325242_330313
-
MOTpi [: puis] quand [/] quand tu le recules il avance . 321618_323098
CATil avance . 323098_323897
MOT*MOT: quand tu l'avances il recule . 323897_325242
MOTxxx . 325242_330313
CAToh oh oh Max . 330313_331088
-
CATokay . 369995_370969
CATregarde , Max ! 370969_372922
MOT*MOT: &=laugh qu'est-ce qu'il fait avec ses fesses ? 372922_380856
CATelle fait la lambada ? 380856_381492
CATcomment t(u) appelles cette danse là ? 381492_384593
-
CAToui „ quelque chose comme ça „ oui . 399058_400358
CATeh Crocro (n') a pas déjeuné , lui . 400358_408887
CAT*CAT: il a faim . 408887_409576
CATah . 409576_411007
POLmange ça [= his finger] ! 411007_411802
-
CATmange le doigt à Pol ! 411802_414760
MOTregarde ! 414760_415677
MOT*MOT: il l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CATah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CATc(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
-
MOT&=laugh . 421961_424752
CAT(re)garde ! 424752_425620
CAT*CAT: il y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CATqui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
-
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
POL*POL: il est là . 435362_436325
MOToui „ xxx en dessous du pansement . 436325_436944
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
-
CATsur le genou ? 447851_449265
MOTxxx xxx . 449265_452626
CAT*CAT: ah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
-
MOTxxx xxx . 449265_452626
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CAT*CAT: il [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
-
CATah oui „ t(u) avais un petit bobo là [= on his leg] . 469359_470651
CATpourquoi t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 470651_470957
POL*POL: il avait mal au ventre . 470957_472355
CATt(u) avais mal au ventre ? 472355_473786
CHIoui . 473786_474682
-
CAToui ? 486024_486387
POLnon . 486387_487773
POL*POL: elle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CATqu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
-
POL&=cry . 531678_536485
CATet le crocodile va aller te manger une fesse , Pol . 536485_539516
CAT*CAT: il va aller manger le petit bonhomme là (.) qui est sur ta poche [= on his trousers] . 539516_542710
MOTxxx . 542710_545134
CATton petit bonhomme souriant . 545134_546104
-
CHIAladin . 583344_585300
CATc(e) est Aladin . 585300_586893
CAT*CAT: est-ce qu'il peut danser comme la madame ? 586893_589220
CHIben non . 589220_590275
CATnon „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
-
CATest-ce qu'il peut danser comme la madame ? 586893_589220
CHIben non . 589220_590275
CAT*CAT: non „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
CATil peut juste se promener comme ça . 591629_593169
CATon va le faire bouger comme ça . 593169_595577
-
CHIben non . 589220_590275
CATnon „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
CAT*CAT: il peut juste se promener comme ça . 591629_593169
CATon va le faire bouger comme ça . 593169_595577
CHImm . 595577_599129
-
CAT+" bonjour , madame mauve . 599129_600254
CAT+" bonjour , Aladin . 600254_602158
CAT*CAT: tiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CATil lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
-
CATtiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CAT*CAT: il lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
CATcomme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
-
CATtu veux tourner . 622379_623366
CHIon [?] va xxx (l)a dame [?] (.) et pi [: puis] (.) bonjour (.) Aladin . 623366_630551
CAT*CAT: il va &=laugh . 630551_632279
CATla madame va dire bonjour à Aladin ? 632279_633440
CATtourne ! 633440_637567
-
CHIoui . 683674_684299
CHIi(l) dansait (.) dessus . 684299_687904
CAT*CAT: &=laugh il dansait sur la tête . 687904_690467
CAT(re)garde ! 690467_691922
CAT(re)garde , Max ! 691922_693808
-
CATest-ce qu'on met une couronne à (.) Crocro ? 787735_790452
CHI0 . 790452_793723
CAT*CAT: demande lui <si qu(e)> [%sdi: s'] il veut porter la couronne ! 793723_795569
CATpeut-être qu'il 0ne veut pas ? 795569_796792
CHIxxx . 796792_801852
-
CHI0 . 790452_793723
CATdemande lui <si qu(e)> [%sdi: s'] il veut porter la couronne ! 793723_795569
CAT*CAT: peut-être qu'il 0ne veut pas ? 795569_796792
CHIxxx . 796792_801852
CATqu'est-ce qu'il a dit , Crocro ? 801852_802524
-
CATpeut-être qu'il 0ne veut pas ? 795569_796792
CHIxxx . 796792_801852
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il a dit , Crocro ? 801852_802524
CATest-ce qu'il voulait porter une couronne ? 802524_805657
CHIoui . 805657_806232
-
CHIxxx . 796792_801852
CATqu'est-ce qu'il a dit , Crocro ? 801852_802524
CAT*CAT: est-ce qu'il voulait porter une couronne ? 802524_805657
CHIoui . 805657_806232
CAToui . 806232_806853
-
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
CAT*CAT: là je te verra comme il faut . 831426_833300
CATveux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ? 833300_836099
CATdemande à Crocro d'aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ! 836099_841517
-
CATdemande à Crocro d'aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ! 836099_841517
CHItoi , 0 va chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ! 841517_845187
CAT*CAT: &=laugh okay „ il va y aller . 845187_847229
CATviens ici ! 847229_849470
CATparce qu'il faudra que tu tires la queue juste là . 849470_851442
-
CAT&=laugh okay „ il va y aller . 845187_847229
CATviens ici ! 847229_849470
CAT*CAT: parce qu'il faudra que tu tires la queue juste là . 849470_851442
CATokay ? 851442_852420
CATattends ! 852420_854442
-
CATokay ? 851442_852420
CATattends ! 852420_854442
CAT*CAT: il va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 854442_855864
CAThop . 855864_857384
CAToh c(e) est gros , ça . 857384_859605