-
CATviens ici ! 0_1878
CAT*CAT: est-ce que +/? 1878_14464
MOTva à côté d' Pol ! 14464_15389
MOTva à côté d' Pol , Max ! 15389_16486
-
POLxxx chacun notre tour à: [/] à tirer la queue „ hein ? 16975_21617
CATà tirer la queue . 21617_22183
CAT*CAT: c(e) est tu moi qui le [= Crocro] prends ? 22183_24643
CHImoi , 0je <va> [%sdi: vais] ti(r)er la queue . 24643_27654
CATtoi , tu veux tirer la queue . 27654_28763
-
CHImm . 38656_41859
CAT0 . 41859_43419
CAT*CAT: il est gentil „ hein ? 43419_47102
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
-
CAT0 . 41859_43419
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POL*POL: il (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
-
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POL*POL: lui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
-
POLil (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CAT*CAT: il est bon . 53026_53711
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
-
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POL*POL: il est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
-
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CAT*CAT: ah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
CATje pense qu'il a quelque chose dans la bouche . 61053_62345
CHI0 . 62345_67506
-
CHI&hu &hu (.) ca(m)ion 0de (re)cyclage . 96595_99663
MOToui „ le camion de recyclage qu'on entend . 99663_101920
CAT*CAT: ah oui „ c(e) est ça . 101920_103746
CHIxxx bruit . 103746_105974
POLxxx . 105974_106941
-
CHIxxx bruit . 103746_105974
POLxxx . 105974_106941
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le camion de recyclage ? 106941_107748
CATqu'est-ce qu'il ramasse ? 107748_109716
POLben du recyclage . 109716_112596
-
POLxxx . 105974_106941
CATqu'est-ce qu'il fait , le camion de recyclage ? 106941_107748
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il ramasse ? 107748_109716
POLben du recyclage . 109716_112596
CATdu recyclage ? 112596_113482
-
CATdu recyclage ? 112596_113482
CATil ramasse quoi , Max ? 113482_117172
CAT*CAT: est-ce qu'il ramasse euh les poubelles ? 117172_119494
CHIoui [?] . 119494_120139
POLben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
-
CHIoui [?] . 119494_120139
POLben il ramasse du recyclage [!] . 120139_123341
CAT*CAT: est-ce qu'il ramasse les crocodiles ? 123341_125476
POLben non . 125476_125925
POLil 0ne ramasse pas les crocodiles . 125925_129649
-
CATpars en avant ! 135912_137004
CATpars en avant ! 137004_139043
POL*POL: ben là c(e) est à mon tour de tirer la queue . 139043_140851
CAToui „ on va y aller . 140851_143185
CAToh c(e) est quoi , ça ? 143185_144542
-
POLben là c(e) est à mon tour de tirer la queue . 139043_140851
CAToui „ on va y aller . 140851_143185
CAT*CAT: oh c(e) est quoi , ça ? 143185_144542
CHIxxx . 144542_147732
POLben ça , c(e) (n') est pas grave . 147732_148727
-
CAToh c(e) est quoi , ça ? 143185_144542
CHIxxx . 144542_147732
POL*POL: ben ça , c(e) (n') est pas grave . 147732_148727
CATqu'est-ce qui est arrivé là ? 148727_149502
CATl'avion est brisé ? 149502_152093
-
CHIxxx . 144542_147732
POLben ça , c(e) (n') est pas grave . 147732_148727
CAT*CAT: qu'est-ce qui est arrivé là ? 148727_149502
CATl'avion est brisé ? 149502_152093
CHIça , (ç)a va où ? 152093_156187
-
POLben ça , c(e) (n') est pas grave . 147732_148727
CATqu'est-ce qui est arrivé là ? 148727_149502
CAT*CAT: l'avion est brisé ? 149502_152093
CHIça , (ç)a va où ? 152093_156187
CATmontre-moi ! 156187_157732
-
CHIça , (ç)a va où ? 152093_156187
CATmontre-moi ! 156187_157732
MOT*MOT: c(e) est un moteur peut-être . 157732_160433
CATest-ce qu'il 0y a un mécanicien ici ? 160433_162303
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
-
CATmontre-moi ! 156187_157732
MOTc(e) est un moteur peut-être . 157732_160433
CAT*CAT: est-ce qu'il 0y a un mécanicien ici ? 160433_162303
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
-
MOTc(e) est un moteur peut-être . 157732_160433
CATest-ce qu'il 0y a un mécanicien ici ? 160433_162303
POL*POL: ben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
POLveux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
-
CATest-ce qu'il 0y a un mécanicien ici ? 160433_162303
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CAT*CAT: c(e) est toi ? 163396_164126
POLveux tu que je le répare , Max ? 164126_165984
POLhein ? 165984_167333
-
CHIxxx . 173984_177119
CHIça , (.) peser [= d] sur bouton là +/? 177002_180758
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 180758_182348
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
-
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 180758_182348
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
CATça [= the tape] avance (.) comme ça . 186626_187132
CATtu vois ? 187132_188880
-
CATtu vois ? 187132_188880
CATles petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
POL*POL: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 190058_192067
CATah . 192067_193575
CHIah . 193575_194224
-
POLmoi , je suis un vrai mécanicien „ hein ? 198017_200180
CATquoi ça ? 200180_201052
CAT*CAT: c(e) est pour moi ? 201052_201318
CHI&hu &hu (.) pou(r) (av)ancer , c(e) est quoi ? 201318_205506
CATah (re)garde ! 205506_206248
-
CHIxxx . 213577_216877
CATokay . 216877_217342
CAT*CAT: c(e) est le tour à [/] à Pol „ hein ? 217342_221358
CATc(e) est Pol qui va tirer la queue cette fois+ci ? 221358_224023
CATattends une petite seconde ! 224023_227327
-
CATokay . 216877_217342
CATc(e) est le tour à [/] à Pol „ hein ? 217342_221358
CAT*CAT: c(e) est Pol qui va tirer la queue cette fois+ci ? 221358_224023
CATattends une petite seconde ! 224023_227327
CAToh c(e) est qui qui est mauve comme ça ? 227327_240385
-
CATc(e) est Pol qui va tirer la queue cette fois+ci ? 221358_224023
CATattends une petite seconde ! 224023_227327
CAT*CAT: oh c(e) est qui qui est mauve comme ça ? 227327_240385
CHI0 . 240385_242345
POLeh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
-
CAToh c(e) est qui qui est mauve comme ça ? 227327_240385
CHI0 . 240385_242345
POL*POL: eh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
MOTeh Max (.) Max . 244452_245393
CATMax . 245393_246042
-
MOTeh Max (.) Max . 244452_245393
CATMax . 245393_246042
MOT*MOT: c(e) est Pol qui l'a tiré . 246042_247713
MOTaprès il va te le prêter . 247713_248960
CATc(e) est chacun son tour . 248960_249262
-
MOTc(e) est Pol qui l'a tiré . 246042_247713
MOTaprès il va te le prêter . 247713_248960
CAT*CAT: c(e) est chacun son tour . 248960_249262
CATregarde , Max ! 249262_252965
CHIxxx xxx . 252965_258745
-
CAToh oh oh Max . 330313_331088
CATregarde ! 331088_333549
CAT*CAT: c(e) est tombé , ça encore . 333549_333892
MOTtu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
-
MOTtu vas te retrouver dans la cuisine , Max . 333892_335954
CHItiens ! 335954_338928
CAT*CAT: qu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
CHI0 mettre en dessous (.) comme ça là . 341527_346468
CATah okay . 346468_347655
-
CATah okay . 346468_347655
CHIen dessous <l'avion> [% pho: jajo~] . 347655_350071
CAT*CAT: c(e) est décollé . 350071_351595
CATbon . 351595_352793
CAT<je pense> [%sdi: je pense que] ça va tenir . 352793_353943
-
CHI0 fais (.) ça (.) en dessous le lit (.) &at [///] en dessous moi [?] . 356599_363719
POLMax . 363719_365174
CAT*CAT: qu'est-ce que tu [/] tu veux faire ? 365174_367090
CATtu veux mettre ça en dessous du lit ? 367090_369212
CHIoui . 369212_369995
-
CATokay . 369995_370969
CATregarde , Max ! 370969_372922
MOT*MOT: &=laugh qu'est-ce qu'il fait avec ses fesses ? 372922_380856
CATelle fait la lambada ? 380856_381492
CATcomment t(u) appelles cette danse là ? 381492_384593
-
CAT&=laugh . 388454_393750
POLxxx . 393750_394187
MOT*MOT: c(e) est quoi , la danse à la mode là ? 394187_394546
MOTle &maca +... 394546_396242
CATah la Macarena . 396242_397831
-
MOTregarde ! 414760_415677
MOTil l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CAT*CAT: ah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CATc(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
POLben oui . 421068_421961
-
MOTil l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CATah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CAT*CAT: c(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
POLben oui . 421068_421961
MOT&=laugh . 421961_424752
-
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
POL*POL: il est là . 435362_436325
MOToui „ xxx en dessous du pansement . 436325_436944
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
-
POLje vais le mettre en dessous du pansement . 436944_439096
CATmontre-moi donc [= d] tes doigts , toi [= Max] ! 439096_440042
CAT*CAT: est-ce que t(u) as des bobos là-dessus ? 440042_442238
CAToui ? 442238_443269
CHInon . 443269_443942
-
MOTxxx xxx . 449265_452626
CATah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CAT*CAT: il [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
-
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POL*POL: est-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOTtu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
-
CATça faisait <mal beaucoup> [%sxx: fort mal] ? 474682_478113
CHImm . 478113_480419
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce que la madame@g docteur a fait ? 480419_480774
CHIça . 480774_481753
MOT&=laugh . 481753_483195
-
POLnon . 486387_487773
POLelle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
-
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CAT*CAT: est-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
POLeh , Max ! 498579_500893
CHI0 . 500893_504091
-
CHI0 . 500893_504091
MOTxxx . 504091_505334
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , la madame là ? 505334_505661
CATelle va dormir sur le dos du crocodile ? 505661_506847
CHI0 . 506847_507728
-
POL&=cry . 531678_536485
CATet le crocodile va aller te manger une fesse , Pol . 536485_539516
CAT*CAT: il va aller manger le petit bonhomme là (.) qui est sur ta poche [= on his trousers] . 539516_542710
MOTxxx . 542710_545134
CATton petit bonhomme souriant . 545134_546104
-
CATMax , veux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] ? 546104_549824
CHI0 . 549824_551034
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça [= his big nod] ? 551034_554147
CATça veut dire oui@q ? 554147_554828
CHIoui . 554828_555668