-
CATokay ? 33997_34743
CHImm . 34743_36667
POL*POL: ben attends un peu avant de tirer la queue , Max ! 36667_37979
CAT(re)garde la bouche ! 37979_38656
CHImm . 38656_41859
-
POL&=laugh je vais recommencer „ hein . 92248_96595
CHI&hu &hu (.) ca(m)ion 0de (re)cyclage . 96595_99663
MOT*MOT: oui „ le camion de recyclage qu'on entend . 99663_101920
CATah oui „ c(e) est ça . 101920_103746
CHIxxx bruit . 103746_105974
-
CHIxxx bruit . 103746_105974
POLxxx . 105974_106941
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le camion de recyclage ? 106941_107748
CATqu'est-ce qu'il ramasse ? 107748_109716
POLben du recyclage . 109716_112596
-
CATpars en avant ! 135912_137004
CATpars en avant ! 137004_139043
POL*POL: ben là c(e) est à mon tour de tirer la queue . 139043_140851
CAToui „ on va y aller . 140851_143185
CAToh c(e) est quoi , ça ? 143185_144542
-
CATelle va danser , la madame . 659836_661184
CATben oui . 661184_663490
CAT*CAT: ben là elle est <supposée> [%sxx: censée] <de> [%sxx: 0] dire bonjour à Aladin ? 663490_666937
CATfais le ! 666937_668547
CHIbonjour . 668547_671729
-
CHIben si . 674932_677914
CATtu veux tourner encore ? 677914_679584
CAT*CAT: qu'est-ce qu(e) Aladin faisait sur la tête de la madame ? 679584_683674
CHIoui . 683674_684299
CHIi(l) dansait (.) dessus . 684299_687904
-
CATc(e) est qui ? 866286_866783
CHINinja . 866783_868536
CAT*CAT: oh as tu de la misère [= d] à enlever ton [//] ta couronne ? 868536_872960
CATil est tout croche [= d] . 872960_875470
CHImm . 875470_876525
-
CATnon . 905498_906261
CHIben non [?] . 906261_907431
CAT*CAT: essaie donc [= d] de faire ça ! 907431_909077
CHInon . 909077_910255
CATnon . 910255_911156
-
CATon va faire ça . 973809_974727
CHInon . 974727_975485
CAT*CAT: veux tu faire de la pâte à modeler (.) avec les dessins ? 975485_978989
CATtiens ! 978989_985926
CATje vais l'amener . 985926_986249
-
CATben non . 1003541_1004507
CATregarde ici ! 1004507_1005066
CAT*CAT: il (n') y a plus de place , Max . 1005066_1005910
CHI&hu ici . 1005910_1010599
CAT(re)garde ! 1010599_1011744
-
CATici ? 1061054_1061360
CHIxxx xxx c(e) est [/] c(e) est là . 1061360_1065202
CAT*CAT: on va enlever de la [//] la pâte à modeler sèche qui est là-dedans . 1065202_1069137
CHIi(l) est pris [= d] . 1069137_1072714
CATquoi ? 1072714_1073138
-
CATavec le petit couteau ? 1324011_1324089
CHInon „ comme ça ? 1324089_1328224
CAT*CAT: de l'autre côté [= other side of the knife] . 1328224_1329776
CATregarde ! 1329776_1331667
CATcomme ça . 1331667_1332128
-
CATcomme ça . 1331667_1332128
CHImm . 1332128_1333522
CAT*CAT: ah tu veux la couper tout de suite , toi ? 1333522_1334770
CHIlà . 1334770_1337629
CATcomme ça . 1337629_1341259
-
CATet qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 1341259_1344352
CHI&hu yyy [% pho: e~] . 1344352_1348083
CAT*CAT: quel genre de dessin que tu vas faire , Max ? 1348083_1352824
CHIrouge . 1352824_1354952
CAToui „ mais qu'est que tu vas faire ? 1354952_1357432
-
CHIah . 1391370_1393958
CATtourne encore ! 1393958_1394585
CAT*CAT: de l'autre côté . 1394585_1395332
CATvas y ! 1395332_1399100
CATc(e) est difficile ? 1399100_1400970
-
CAT(re)garde , Max ! 1496326_1497235
CAToh ma galette était prise [= d] là . 1497235_1499647
CAT*CAT: un morceau de pâte à modeler là . 1499647_1502262
CATet là on fait quoi ? 1502262_1503436
CATun petit +... 1503436_1505730
-
CAThum hum . 1507678_1509011
CAT(re)garde ! 1509011_1510063
CAT*CAT: je pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CATparce que là ça coupe . 1512320_1513572
CATalors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
-
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1679399_1680275
CATah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CAT*CAT: je vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
CATah il (n') y en a plus . 1690073_1692827
-
CHImoi veux tourner . 1794689_1796872
CATokay . 1796872_1799989
CAT*CAT: de l'autre côté . 1799989_1800735
CATc(e) est bien , ça &=laugh . 1800735_1802304
CATil faut tenir la machine „ hein ? 1802304_1806089
-
CATil est pris [= d] „ hein ? 1834406_1834924
CAT(re)garde ! 1834924_1836424
CAT*CAT: on va pousser de l'autre côté , Max . 1836424_1836718
CATah ben tu l'as . 1836718_1837745
CATc(e) est correct [= d] . 1837745_1838541
-
CAToh qu'est-ce qui est arrivé à sa queue ? 1846764_1849355
CATsa queue est restée prise [= d] . 1849355_1854072
CAT*CAT: il (n') a plus de queue . 1854072_1854937
CAT(re)garde ! 1854937_1855500
CATle pauvre petit chien . 1855500_1856837
-
CAT(re)garde ! 1854937_1855500
CATle pauvre petit chien . 1855500_1856837
CAT*CAT: p(l)us de queue . 1856837_1857392
CHImm . 1857392_1858594
CATsa queue est encore dedans . 1858594_1859634
-
CATavec le couteau (.) on va l'enlever . 1864487_1867221
CHIxxx (chi)en (n'a) p(l)us de queue ? 1867221_1873539
CAT*CAT: il (n') a plus de queue . 1873539_1874131
CATc(e) est resté pris [= d] là-dedans . 1874131_1876273
CAT(re)garde ! 1876273_1877342
-
CATle vois tu ? 1878393_1879661
CHImm . 1879661_1882045
CAT*CAT: il y a encore un bout de queue . 1882045_1883218
CATon va l'enlever . 1883218_1884682
CHIavec le couteau ? 1884682_1886609
-
CATparce que „ (re)garde , il fait pitié , lui . 1892526_1894075
CHImm . 1894075_1895009
CAT*CAT: il (n') a plus de queue . 1895009_1895812
CHImm . 1895812_1896855
CATest-ce que tu trouves qu'il ressemble <le> [%sdi: au] chien à ma tante Yolande ? 1896855_1900909