-
CAT0 . 41859_43419
CATil est gentil „ hein ? 43419_47102
POL*POL: il (n') est pas comme les méchants crocodiles . 47102_51575
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
-
POLlui , il est bon „ hein ? 51575_53026
CATil est bon . 53026_53711
POL*POL: il est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
-
CHI+, quand fini ? 182348_183253
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il [= the tape recorder] fait ! 183253_186626
CAT*CAT: ça [= the tape] avance (.) comme ça . 186626_187132
CATtu vois ? 187132_188880
CATles petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
-
CATah (re)garde ! 205506_206248
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CAT*CAT: tu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
POLveux tu que je le fasse avancer vite , Max ? 210470_213577
CHIxxx . 213577_216877
-
CATc(e) est Pol qui va tirer la queue cette fois+ci ? 221358_224023
CATattends une petite seconde ! 224023_227327
CAT*CAT: oh c(e) est qui qui est mauve comme ça ? 227327_240385
CHI0 . 240385_242345
POLeh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
-
CATah la Macarena . 396242_397831
MOT&maca +... 397831_399058
CAT*CAT: oui „ quelque chose comme ça „ oui . 399058_400358
CATeh Crocro (n') a pas déjeuné , lui . 400358_408887
CATil a faim . 408887_409576
-
CHIAladin . 583344_585300
CATc(e) est Aladin . 585300_586893
CAT*CAT: est-ce qu'il peut danser comme la madame ? 586893_589220
CHIben non . 589220_590275
CATnon „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
-
CHIben non . 589220_590275
CATnon „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
CAT*CAT: il peut juste se promener comme ça . 591629_593169
CATon va le faire bouger comme ça . 593169_595577
CHImm . 595577_599129
-
CATnon „ il 0ne danse pas „ hein ? 590275_591629
CATil peut juste se promener comme ça . 591629_593169
CAT*CAT: on va le faire bouger comme ça . 593169_595577
CHImm . 595577_599129
CAT+" bonjour , madame mauve . 599129_600254
-
CATtiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CAT*CAT: il lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
CATcomme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
-
CAT&=kiss . 605205_607747
CATil lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
CAT*CAT: comme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
CATcomme ça . 614938_615738
-
CATcomme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
CAT*CAT: comme ça . 614938_615738
CAT+" allô , Max . 615738_616549
CAT+" allô , Aladin . 616549_618130
-
CATtu me vois ? 783207_784067
CAT(re)garde ! 784067_785294
CAT*CAT: moi aussi , j(e) ai les yeux cachés comme ça . 785294_787735
CATest-ce qu'on met une couronne à (.) Crocro ? 787735_790452
CHI0 . 790452_793723
-
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CATah bonjour . 827564_831426
CAT*CAT: là je te verra comme il faut . 831426_833300
CATveux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ? 833300_836099
CATdemande à Crocro d'aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ! 836099_841517
-
CHIxxx . 884118_885802
CATregarde ! 885802_886238
CAT*CAT: on va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CATtourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
CAT(re)garde les dents ! 894670_896882
-
CATregarde ! 885802_886238
CATon va lui tourner les pattes comme ça . 886238_887965
CAT*CAT: tourner les pattes comme ça (.) pi [: puis] l'autre comme ça . 887965_894670
CAT(re)garde les dents ! 894670_896882
CATqu'est-ce qu'il fait ? 896882_899746
-
CATmontre-moi ! 940644_941093
CHIxxx comme ça , ses pattes . 941093_946364
CAT*CAT: c(e) est comme ça , ses pattes ? 946364_947945
CAT(re)garde ses pattes en haut ! 947945_949217
CATil a les bras en l'air ? 949217_951030
-
CATMax , on pourrait faire des petites étoiles . 1011744_1013293
CATregarde ici ! 1013293_1014959
CAT*CAT: il y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
CATah okay „ (.) parce qu'il y a deux sortes d'étoiles . 1018126_1027698
-
CATokay . 1079221_1080517
CATalors on va mettre ça là-dedans . 1080517_1082489
CAT*CAT: tiens „ comme ça . 1082489_1085899
CATl'étoile là ? 1085899_1087154
CATcomme ça ? 1087154_1089444
-
CATtiens „ comme ça . 1082489_1085899
CATl'étoile là ? 1085899_1087154
CAT*CAT: comme ça ? 1087154_1089444
CAToui ? 1089444_1091245
CATet +/. 1091245_1092566
-
CATpuis quelle couleur que tu +/? 1093422_1096160
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CAT*CAT: ah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
CATalors on va en faire une même [= d] même comme celle-là . 1098862_1101335
CHIoui . 1101335_1102395
-
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CATah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
CAT*CAT: alors on va en faire une même [= d] même comme celle-là . 1098862_1101335
CHIoui . 1101335_1102395
CATpi [: puis] ensuite , Max +//. 1102395_1102893
-
CATokay . 1159455_1159993
CHIrouge (.) comme la même (.) chose „ okay ? 1159993_1165818
CAT*CAT: rouge comme la même [= d] étoile ici „ hein ? 1165818_1167562
CHImm . 1167562_1168467
CATokay . 1168467_1169279
-
CATc(e) est beau . 1255118_1257379
CATveux tu la couper en petits morceaux pour faire des [//] plusieurs petites étoiles ? 1257379_1262385
CAT*CAT: comme ça . 1262385_1264716
CHIcomme ça . [+ imit] 1264716_1266847
CATcomme ça . 1266847_1268054
-
CATcomme ça . 1262385_1264716
CHIcomme ça . [+ imit] 1264716_1266847
CAT*CAT: comme ça . 1266847_1268054
CATet comme ça . 1268054_1272278
CAT(re)garde ! 1272278_1274885
-
CHIcomme ça . [+ imit] 1264716_1266847
CATcomme ça . 1266847_1268054
CAT*CAT: et comme ça . 1268054_1272278
CAT(re)garde ! 1272278_1274885
CATc(e) est des mêmes [= d] . 1274885_1275933
-
CATde l'autre côté [= other side of the knife] . 1328224_1329776
CATregarde ! 1329776_1331667
CAT*CAT: comme ça . 1331667_1332128
CHImm . 1332128_1333522
CATah tu veux la couper tout de suite , toi ? 1333522_1334770
-
CATah tu veux la couper tout de suite , toi ? 1333522_1334770
CHIlà . 1334770_1337629
CAT*CAT: comme ça . 1337629_1341259
CATet qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 1341259_1344352
CHI&hu yyy [% pho: e~] . 1344352_1348083
-
CATvas y ! 1395332_1399100
CATc(e) est difficile ? 1399100_1400970
CAT*CAT: comme ça . 1400970_1401218
CATbon . 1401218_1402857
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] ça fait ! 1402857_1404613
-
CHI0 . 1427140_1429540
CATle bonhomme . 1429540_1429883
CAT*CAT: il faut peser [= d] fort (.) comme ça . 1429883_1430131
CATparfait . 1430131_1430200
CATalors on va sortir le petit bonhomme . 1430200_1437100
-
CATje pense que ça [= the shape cutter] serait mieux de l'autre côté [= the other side down] , Max . 1510063_1512320
CATparce que là ça coupe . 1512320_1513572
CAT*CAT: alors on va le mettre comme ça . 1513572_1516326
CATpèse [= d] fort ! 1516326_1517202
CAToh . 1517202_1522123
-
CATsur la terre . 1561677_1562277
CHIoui . 1562277_1562950
CAT*CAT: comme des avions ? 1562950_1563696
CHImm . 1563696_1564357
CATdes avions , ça vole dans le ciel (.) avec les papillons . 1564357_1568093
-
CHIun oiseau . 1613884_1615861
CATun oiseau . [+ imit] 1615861_1617193
CAT*CAT: pi [: puis] ça , ça vole aussi (.) comme les papillons (..) dans le ciel . 1617193_1622868
CATpi [: puis] pouf@o ça peut revenir sur terre . 1622868_1627137
CHIsur la terre . [+ pimit] 1627137_1630844
-
CATah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CAT*CAT: comme ça . 1684553_1690073
CATah il (n') y en a plus . 1690073_1692827
CATalors lequel on fait en premier [= d] ? 1692827_1694909
-
CATle petit canard ? 1706080_1706358
CHIcomme ça . 1706358_1707378
CAT*CAT: oui „ comme ça parce que c(e) est le bord qui coupe . 1707378_1709447
CATbon „ on l'enlève . 1709447_1717610
CHIah ah . 1717610_1719391
-
CAT(re)garde bien ! 1722727_1723364
CAT(re)garde ! 1723364_1725080
CAT*CAT: je vais couper tout autour du petit canard (.) comme ça . 1725080_1727064
CATcomme ça . 1727064_1730054
CATje fais tout le tour . 1730054_1734083
-
CAT(re)garde ! 1723364_1725080
CATje vais couper tout autour du petit canard (.) comme ça . 1725080_1727064
CAT*CAT: comme ça . 1727064_1730054
CATje fais tout le tour . 1730054_1734083
CATet puis voilà le petit canard . 1734083_1739102
-
CATc(e) est correct [= d] . 1837745_1838541
CATon va l'enlever . 1838541_1840912
CAT*CAT: on va tirer dessus (.) comme ça . 1840912_1842599
CATallez ! 1842599_1843740
CATsors , petit chien ! 1843740_1845647