-
POLil est bon comme les bons . 53711_55422
CHImm . 55422_58690
CAT*CAT: ah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
CATje pense qu'il a quelque chose dans la bouche . 61053_62345
CHI0 . 62345_67506
-
POLxxx Max xxx . 82141_82724
CHI0 . 82724_83398
CAT*CAT: ah ça recule . 83398_85981
POLregarde , Max ! 85981_87285
POLpour <la> [%sdi: le] faire avancer là +//. 87285_88255
-
POLregarde , Max ! 85981_87285
POLpour <la> [%sdi: le] faire avancer là +//. 87285_88255
CAT*CAT: ah ça va loin , ça . 88255_91539
MOTboum . 91539_92248
POL&=laugh je vais recommencer „ hein . 92248_96595
-
CHI&hu &hu (.) ca(m)ion 0de (re)cyclage . 96595_99663
MOToui „ le camion de recyclage qu'on entend . 99663_101920
CAT*CAT: ah oui „ c(e) est ça . 101920_103746
CHIxxx bruit . 103746_105974
POLxxx . 105974_106941
-
CATles petites roues , ça tourne [= inside the tape recorder] . 188880_190058
POL<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai fait ! 190058_192067
CAT*CAT: ah . 192067_193575
CHIah . 193575_194224
CHIpour avancer , (.) (c')est pou(r) quoi ? [+ G] 194224_198017
-
CATc(e) est pour moi ? 201052_201318
CHI&hu &hu (.) pou(r) (av)ancer , c(e) est quoi ? 201318_205506
CAT*CAT: ah (re)garde ! 205506_206248
CATpour avancer tu fais ça . 206248_207858
CATtu l'avances comme ça (.) pi [: puis] tu lâches . 207858_210470
-
CATil cranke [= d] beaucoup . 307837_308421
MOT&=laugh . 308421_308727
CAT*CAT: ah ça recule . 308727_309355
POLben nous , on a des petits camions qui reculent pi [: puis] avancent . 309355_314794
CATils avancent aussi ? 314794_315987
-
CATqu'est-ce que <tu veux> [%sdi: veux tu que] je fasse ? 338928_341527
CHI0 mettre en dessous (.) comme ça là . 341527_346468
CAT*CAT: ah okay . 346468_347655
CHIen dessous <l'avion> [% pho: jajo~] . 347655_350071
CATc(e) est décollé . 350071_351595
-
MOTc(e) est quoi , la danse à la mode là ? 394187_394546
MOTle &maca +... 394546_396242
CAT*CAT: ah la Macarena . 396242_397831
MOT&maca +... 397831_399058
CAToui „ quelque chose comme ça „ oui . 399058_400358
-
CATeh Crocro (n') a pas déjeuné , lui . 400358_408887
CATil a faim . 408887_409576
CAT*CAT: ah . 409576_411007
POLmange ça [= his finger] ! 411007_411802
CATmange le doigt à Pol ! 411802_414760
-
MOTregarde ! 414760_415677
MOTil l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CAT*CAT: ah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CATc(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
POLben oui . 421068_421961
-
CATsur le genou ? 447851_449265
MOTxxx xxx . 449265_452626
CAT*CAT: ah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
-
CATpourquoi , Max ? 468852_469060
CHIlà là . 469060_469359
CAT*CAT: ah oui „ t(u) avais un petit bobo là [= on his leg] . 469359_470651
CATpourquoi t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 470651_470957
POLil avait mal au ventre . 470957_472355
-
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CAT*CAT: est-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
POLeh , Max ! 498579_500893
CHI0 . 500893_504091
-
POLoh mais +//. 507728_508532
CATelle se fait griller au soleil ? 508532_510035
POL*POL: ah . 510035_511079
MOTPol , viens ici ! 511079_514546
CHImm . 514546_516709
-
CAToui . 555668_556304
CATdes gros signes . 556304_558322
CAT*CAT: ah (.) qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 558322_564636
CATregarde ! 564636_565394
CATc(e) est tout petit . 565394_565908
-
CATest-ce que [/] est-ce que je peux l'utiliser , moi ? 740070_741068
CHI0 . 741068_742193
CAT*CAT: ah oui . 742193_742528
CATça , c(e) est ma [!] couronne . 742528_743552
CATon en a <chacune> [%sxx: chacun] une . 743552_744864
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 823400_824110
CAToh je 0ne te verra plus . 824110_827564
CAT*CAT: ah bonjour . 827564_831426
CATlà je te verra comme il faut . 831426_833300
CATveux tu aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] dans le sac ? 833300_836099
-
CATc(e) est une tortue verte . 925598_929003
CHIune to(r)tue (.) verte comme ça ? 929003_933863
CAT*CAT: ah c(e) est une tortue verte „ oui . 933863_936275
CATqu'est-ce que tu fais ? 936275_938084
CHIregarde ! 938084_939780
-
CHImm . 961554_964972
CATben lui aussi peut danser sur ma tête . 964972_965743
CAT*CAT: ah c(e) est drôle . 965743_968973
CHI0 aller [?] (.) voir Maman . 968973_971630
CATben regarde ! 971630_973809
-
CATil y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
CAT*CAT: ah okay „ (.) parce qu'il y a deux sortes d'étoiles . 1018126_1027698
CATtoi , tu veux faire laquelle ? 1027698_1029124
CHIlui [%sch: celle-là] . 1029124_1030575
-
CATpuis quelle couleur que tu +/? 1093422_1096160
CHIrouge comme ça . 1096160_1096788
CAT*CAT: ah rouge comme celle-là . 1096788_1098862
CATalors on va en faire une même [= d] même comme celle-là . 1098862_1101335
CHIoui . 1101335_1102395
-
CATet ça , c(e) est (.) bleu . 1114623_1118965
CATmais oui mais (.) elle est où , la rouge ? 1118965_1124864
CAT*CAT: ah . 1124864_1125761
CAToh oh regarde ! 1125761_1128120
CATça [= the lid] , c(e) est jaune . 1128120_1128870
-
CHImoi [?] (.) faire [?] la rouge comme ça . 1139299_1142554
CATparfait . 1142554_1143524
CAT*CAT: ah ça [= the red playdough] sent la fraise . 1143524_1146320
CATsens la ! 1146320_1147982
CHImm . 1147982_1149583
-
CATregarde bien ça ! 1239243_1240596
CATl'étoile va sortir . 1240596_1243639
CAT*CAT: ah oui . 1243639_1245819
CATla belle étoile ! 1245819_1247074
CHIbelle étoile . [+ imit] 1247074_1250619
-
CATcomme ça . 1331667_1332128
CHImm . 1332128_1333522
CAT*CAT: ah tu veux la couper tout de suite , toi ? 1333522_1334770
CHIlà . 1334770_1337629
CATcomme ça . 1337629_1341259
-
CATça va faire une belle galette . 1404613_1406699
CATallez ! 1406699_1409787
CAT*CAT: ah la petite galette . 1409787_1412872
CATet là tu veux faire un petit papillon ? 1412872_1416627
CHIoui . 1416627_1417133
-
CHI&hu c(e) est xxx là . 1675569_1679399
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1679399_1680275
CAT*CAT: ah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
-
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
CAT*CAT: ah il (n') y en a plus . 1690073_1692827
CATalors lequel on fait en premier [= d] ? 1692827_1694909
CHIle canard pi [: puis] le chien . 1694909_1698612
-
CAT(re)garde ! 1834924_1836424
CATon va pousser de l'autre côté , Max . 1836424_1836718
CAT*CAT: ah ben tu l'as . 1836718_1837745
CATc(e) est correct [= d] . 1837745_1838541
CATon va l'enlever . 1838541_1840912
-
CATallez ! 1842599_1843740
CATsors , petit chien ! 1843740_1845647
CAT*CAT: ah c(e) est Pluto . 1845647_1846764
CAToh qu'est-ce qui est arrivé à sa queue ? 1846764_1849355
CATsa queue est restée prise [= d] . 1849355_1854072