-
CHImm . 55422_58690
CATah ben là (.) c(e) est qui qui va tirer la queue là ? 58690_61053
CAT*CAT: je pense qu'il a quelque chose dans la bouche . 61053_62345
CHI0 . 62345_67506
CHIjajon [: avion] . 67506_71470
-
CATmontre-moi ! 156187_157732
MOTc(e) est un moteur peut-être . 157732_160433
CAT*CAT: est-ce qu'il 0y a un mécanicien ici ? 160433_162303
POLben oui „ c(e) est moi . 162303_163396
CATc(e) est toi ? 163396_164126
-
CAToh c(e) est qui qui est mauve comme ça ? 227327_240385
CHI0 . 240385_242345
POL*POL: eh Max , c(e) est Pol qui l(a) [= the surprise] a . 242345_244452
MOTeh Max (.) Max . 244452_245393
CATMax . 245393_246042
-
MOTeh Max (.) Max . 244452_245393
CATMax . 245393_246042
MOT*MOT: c(e) est Pol qui l'a tiré . 246042_247713
MOTaprès il va te le prêter . 247713_248960
CATc(e) est chacun son tour . 248960_249262
-
MOT&=laugh . 308421_308727
CATah ça recule . 308727_309355
POL*POL: ben nous , on a des petits camions qui reculent pi [: puis] avancent . 309355_314794
CATils avancent aussi ? 314794_315987
CATils font les deux ? 315987_316750
-
MOT&maca +... 397831_399058
CAToui „ quelque chose comme ça „ oui . 399058_400358
CAT*CAT: eh Crocro (n') a pas déjeuné , lui . 400358_408887
CATil a faim . 408887_409576
CATah . 409576_411007
-
CAToui „ quelque chose comme ça „ oui . 399058_400358
CATeh Crocro (n') a pas déjeuné , lui . 400358_408887
CAT*CAT: il a faim . 408887_409576
CATah . 409576_411007
POLmange ça [= his finger] ! 411007_411802
-
CATmange le doigt à Pol ! 411802_414760
MOTregarde ! 414760_415677
MOT*MOT: il l'a déjà fait [= d] [% pho: fEt] manger par un autre crocodile , ce doigt là . 415677_417547
CATah qu'est-ce qui est arrivé là ? 417547_419756
CATc(e) est un autre crocodile ? 419756_421068
-
MOT&=laugh . 421961_424752
CAT(re)garde ! 424752_425620
CAT*CAT: il y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CATqui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
-
CAT(re)garde ! 424752_425620
CATil y a un crocodile qui l'a mordu ? 425620_428142
CAT*CAT: qui lui a croqué le doigt ? 428142_430701
POLnon „ parce que veux tu que je te montre mon petit bobo ? 430701_433908
POLregarde ! 433908_435362
-
CATsur le genou ? 447851_449265
MOTxxx xxx . 449265_452626
CAT*CAT: ah il (n') y en a p(l)us . 452626_453780
CATil [= the mark on his leg] est parti . 453780_454905
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
-
MOTlui as tu <conté> [%sdi: raconté] , Max , à Catherine , que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 454905_457227
CHI0 . 457227_463732
POL*POL: est-ce qu(e) 0il 0y a <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans [= in the bag] ? 463732_465660
MOTtu lui as tu raconté à Catherine que t(u) es allé voir madame 0le docteur ? 465660_465978
CHI0 . 465978_468578
-
CATça faisait <mal beaucoup> [%sxx: fort mal] ? 474682_478113
CHImm . 478113_480419
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce que la madame@g docteur a fait ? 480419_480774
CHIça . 480774_481753
MOT&=laugh . 481753_483195
-
CHIça . 480774_481753
MOT&=laugh . 481753_483195
CAT*CAT: elle t'a touché la bedaine [= d] ? 483195_483995
CHImm . 483995_486024
CAToui ? 486024_486387
-
CAToui ? 486024_486387
POLnon . 486387_487773
POL*POL: elle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CATqu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
-
POLelle a [//] elle lui [///] elle a dit à Papa qu'il allait bien . 487773_490829
CATqu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOT*MOT: ben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CATest-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
-
CATqu'est-ce que t(u) as +/. 490829_492243
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CAT*CAT: elle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CATest-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
POLeh , Max ! 498579_500893
-
MOTben elle lui a touché la bedaine [= d] pour savoir avant . 492243_494533
CATelle t'a touché la bedaine [= d] ? 494533_495515
CAT*CAT: est-ce qu'elle t'a fait faire ah@q ? 495515_498579
POLeh , Max ! 498579_500893
CHI0 . 500893_504091
-
CATtiens „ <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il va faire ! 602158_605205
CAT&=kiss . 605205_607747
CAT*CAT: il lui a donné un petit bisou (.) pi [: puis] là il lui serre la main comme ça . 607747_611821
CATcomme ça , (re)garde ! 611821_612694
CATdonne-moi ta main ! 612694_614938
-
CATah oui . 742193_742528
CATça , c(e) est ma [!] couronne . 742528_743552
CAT*CAT: on en a <chacune> [%sxx: chacun] une . 743552_744864
CAT<chacune> [%sxx: chacun] une couronne . 744864_746987
CHIça , (.) o(r)ange , ça . 746987_749302
-
CATpeut-être qu'il 0ne veut pas ? 795569_796792
CHIxxx . 796792_801852
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il a dit , Crocro ? 801852_802524
CATest-ce qu'il voulait porter une couronne ? 802524_805657
CHIoui . 805657_806232
-
CHInon . 909077_910255
CATnon . 910255_911156
CAT*CAT: il a tu l'air méchant ? 911156_912582
CHImm &=laugh . 912582_915239
CATpenses tu qu'il est méchant ? 915239_916278
-
CATc(e) est comme ça , ses pattes ? 946364_947945
CAT(re)garde ses pattes en haut ! 947945_949217
CAT*CAT: il a les bras en l'air ? 949217_951030
CATMax , veux tu faire ça ? 951030_955083
CATveux tu faire l'auto ? 955083_956441
-
CATben non . 1003541_1004507
CATregarde ici ! 1004507_1005066
CAT*CAT: il (n') y a plus de place , Max . 1005066_1005910
CHI&hu ici . 1005910_1010599
CAT(re)garde ! 1010599_1011744
-
CATMax , on pourrait faire des petites étoiles . 1011744_1013293
CATregarde ici ! 1013293_1014959
CAT*CAT: il y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
CATah okay „ (.) parce qu'il y a deux sortes d'étoiles . 1018126_1027698
-
CATil y a des petites étoiles comme ça (.) comme les tiennes ici [= on an illustration] . 1014959_1017832
CHInon „ pas (.) comme ça , (.) comme ça [% pointing at another hole in the ruler] . 1017832_1018126
CAT*CAT: ah okay „ (.) parce qu'il y a deux sortes d'étoiles . 1018126_1027698
CATtoi , tu veux faire laquelle ? 1027698_1029124
CHIlui [%sch: celle-là] . 1029124_1030575
-
CATencore ! 1485209_1486884
CATbon . 1486884_1487338
CAT*CAT: et qu'est-ce qu'il y a ici ? 1487338_1490002
CHIoh une galette . 1490002_1493900
CATune galette . [+ imit] 1493900_1494382
-
CATça vole dans le ciel . 1544419_1546652
CAT(re)garde ! 1546652_1547492
CAT*CAT: ça vole parce que ça a des ailes . 1547492_1549322
CATça , c(e) est des ailes ici . 1549322_1551172
CHI&hu pa(pill)on [?] , ça vole dans le ciel ? [+ imit] 1551172_1556182
-
CATbon . 1673227_1675569
CHI&hu c(e) est xxx là . 1675569_1679399
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 1679399_1680275
CATah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
-
CHI&hu c(e) est xxx là . 1675569_1679399
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1679399_1680275
CAT*CAT: ah il y a un petit morceau là ? 1680275_1682239
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
-
CATje vais essayer de l'enlever . 1682239_1684553
CATcomme ça . 1684553_1690073
CAT*CAT: ah il (n') y en a plus . 1690073_1692827
CATalors lequel on fait en premier [= d] ? 1692827_1694909
CHIle canard pi [: puis] le chien . 1694909_1698612
-
CAToh qu'est-ce qui est arrivé à sa queue ? 1846764_1849355
CATsa queue est restée prise [= d] . 1849355_1854072
CAT*CAT: il (n') a plus de queue . 1854072_1854937
CAT(re)garde ! 1854937_1855500
CATle pauvre petit chien . 1855500_1856837
-
CATavec le couteau (.) on va l'enlever . 1864487_1867221
CHIxxx (chi)en (n'a) p(l)us de queue ? 1867221_1873539
CAT*CAT: il (n') a plus de queue . 1873539_1874131
CATc(e) est resté pris [= d] là-dedans . 1874131_1876273
CAT(re)garde ! 1876273_1877342
-
CATc(e) est resté pris [= d] là-dedans . 1874131_1876273
CAT(re)garde ! 1876273_1877342
CAT*CAT: il y a encore un bout 0dans 0la 0forme . 1877342_1878393
CATle vois tu ? 1878393_1879661
CHImm . 1879661_1882045
-
CATle vois tu ? 1878393_1879661
CHImm . 1879661_1882045
CAT*CAT: il y a encore un bout de queue . 1882045_1883218
CATon va l'enlever . 1883218_1884682
CHIavec le couteau ? 1884682_1886609
-
CATparce que „ (re)garde , il fait pitié , lui . 1892526_1894075
CHImm . 1894075_1895009
CAT*CAT: il (n') a plus de queue . 1895009_1895812
CHImm . 1895812_1896855
CATest-ce que tu trouves qu'il ressemble <le> [%sdi: au] chien à ma tante Yolande ? 1896855_1900909