-
POLxxx . 33774_35176
CATtu veux venir tirer la queue ? 35176_37853
CAT*CAT: il va y avoir des choses . 37853_41377
CATattends ! 41377_42025
CATil (n') a pas encore poigné [= d] <une> [%sdi: de] chose . 42025_43847
-
CATsur ses pieds . 106526_107883
CHIaouh@i ! 107883_109257
CAT*CAT: ça va ? 109257_110708
CHIdonne beau [?] bec [= d] ! 110708_114623
CATbecquer [= d] bobo . 114623_115772
-
CATbecquer [= d] bobo . 127777_128274
CATCrocro ! 128274_129359
CAT*CAT: Crocro va becquer [= d] le bobo , lui . 129359_133050
CATmontre-moi le bobo (.) su(r) le pouce ! 133050_136871
CATCrocro va becquer [= d] bobo (.) sur le pouce . 136871_140000
-
CATCrocro va becquer [= d] le bobo , lui . 129359_133050
CATmontre-moi le bobo (.) su(r) le pouce ! 133050_136871
CAT*CAT: Crocro va becquer [= d] bobo (.) sur le pouce . 136871_140000
CHI0 . 140000_143055
CAT&=laugh il [= Crocro] est drôle . 143055_144030
-
CATtu 0ne veux pas lui dire ? 169352_170668
CATokay . 170668_171308
CAT*CAT: il va te becquer [= d] bobo pareil [= d] . 171308_172503
CHImm . 172503_173669
CATil [= the 'wound'] (n') est pas là „ hein ? 173669_177893
-
CAT(re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CATelle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
CAT*CAT: on va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CATest-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
-
MOTtu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOT*MOT: Catherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
CATc(e) est un livre sur les animaux . 461372_463107
MOTsur les lions . 463107_464310
-
MOTsur les lions . 463107_464310
MOTregarde ! 464310_464853
MOT*MOT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CATCrocro [!] va te la raconter . 467669_469152
-
MOT<veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CAT*CAT: Crocro [!] va te la raconter . 467669_469152
MOToh avec Crocro xxx xxx . 469152_470819
CATviens , Crocro ! 470819_472478
-
MOToh avec Crocro xxx xxx . 469152_470819
CATviens , Crocro ! 470819_472478
MOT*MOT: Catherine va la raconter à Max . 472478_472809
CATviens , Crocro ! 472809_475506
CATviens ! 475506_475825
-
CATokay . 480085_481198
MOT&=laugh . 481198_482209
CAT*CAT: il va aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: quelque chose d'autre] dans le sac . 482209_483168
CATpi [: puis] on regardera le livre tantôt [= d] . 483168_484521
CATben viens ici ! 484521_485858
-
CATcelle-là . [+ imit] 514524_515446
CHIoui . 515446_516404
CAT*CAT: ça va ? 516404_517834
CHIoui . 517834_518849
CATokay . 518849_519673
-
CHItoi aussi ? 572394_574977
CAToui „ (re)garde ! 574977_576612
CAT*CAT: on va s'envoler . 576612_578779
CATon va s'envoler . 578779_581370
CHInon . 581370_582467
-
CAToui „ (re)garde ! 574977_576612
CATon va s'envoler . 576612_578779
CAT*CAT: on va s'envoler . 578779_581370
CHInon . 581370_582467
CATveux tu qu'il aille chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] , Crocro ? 582467_584517
-
CATil bouge comme ça . 625845_629259
CATtiens ! 629259_632893
CAT*CAT: on va l'asseoir . 632893_633863
CATveux tu l'asseoir ? 633863_634111
CHInon . 634111_635669
-
CATveux tu l'asseoir ? 633863_634111
CHInon . 634111_635669
CAT*CAT: on va l'asseoir sur Crocro . 635669_638072
CHI&=laugh . 638072_639780
CATboum . 639780_644619
-
CATrecule vite vite vite ! 724524_725486
CAToui „ (.) comme ça . 725486_727450
CAT*CAT: la bicyclette va aller dans la bouche de Crocro . 727450_733422
CATencore . 733422_740289
CATCrocro a faim . 740289_743728
-
CATça avance aussi „ oui . 813945_816154
CAT(re)garde , Max ! 816154_819743
CAT*CAT: Crocro va te dire quelque chose à l'oreille . 819743_822110
CATun secret . 822110_823162
CATil va [/] il va le dire à Catherine avant . 823162_825093
-
CATCrocro va te dire quelque chose à l'oreille . 819743_822110
CATun secret . 822110_823162
CAT*CAT: il va [/] il va le dire à Catherine avant . 823162_825093
CHI&=laugh . 825093_829363
CROmoi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
-
CATnon . 836411_838037
CATokay . 838037_838694
CAT*CAT: ben on va aller chercher quelque chose dans le sac . 838694_838942
CATcomme ça . 838942_841436
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
-
CHIxxx voir Maman . 853227_855912
CATtu veux aller voir Maman . 855912_857542
CAT*CAT: Maman va venir jouer . 857542_866580
CHImm . 866580_868479
CATPol aussi . 868479_869144
-
CAToui „ montre-moi ! 927703_928828
MOTmontre le à Catherine ! 928828_930255
MOT*MOT: Maman va aller voir Pol xxx . 930255_931364
CATmontre-moi ! 931364_932835
CATc(e) est un indien . 932835_934375
-
CHIben oui . 992962_993602
CAT(re)garde ! 993602_994455
CAT*CAT: l'indien , il va lancer une flèche à Crocro . 994455_997091
CATil va lancer une flèche à Crocro . 997091_1000786
CAT(re)garde bien ça ! 1000786_1001447
-
CAT(re)garde ! 993602_994455
CATl'indien , il va lancer une flèche à Crocro . 994455_997091
CAT*CAT: il va lancer une flèche à Crocro . 997091_1000786
CAT(re)garde bien ça ! 1000786_1001447
CATfais attention , Crocro ! 1001447_1004608
-
CATtu veux 0le toucher ? 1038810_1039243
CATokay . 1039243_1040922
CAT*CAT: on va monter . 1040922_1042931
CAThop . 1042931_1043551
CATla petite trompe . 1043551_1046069
-
CATest-ce que toi , tu veux faire des peintures aussi ? 1111006_1113842
CHImm . 1113842_1115089
CAT*CAT: on va faire des peintures . 1115089_1119036
CATest-ce que c(e) est comme ça que Pol a fait ça ? 1119036_1120772
CHIoui . 1120772_1122467
-
POLc(e) est avec des crayons . 1125385_1126502
CATdes crayons feutres . 1126502_1129032
CAT*CAT: Maman va aller chercher de l'eau . 1129032_1130948
CATet ça , c(e) est quoi , Max ? 1130948_1132957
POLxxx xxx là-dedans . 1132957_1135254
-
POLc(e) est moi qui joue au ballon+panier . 1171648_1174423
CATtiens ! 1174423_1174998
CAT*CAT: on va faire des +/. 1174998_1175712
POLxxx jouer avec Crocro ? 1175712_1178034
POLc(e) est moi qui vais les poigner [= d] . 1178034_1180075
-
CATtu veux les poigner [= d] ? 1180075_1181302
POLoui . 1181302_1182085
CAT*CAT: ben on va faire des peintures , nous . 1182085_1184518
POLbon „ ben je vais essayer de les poigner [= d] puis je vais les sortir . 1184518_1187924
POLd'accord ? 1187924_1188303
-
CATmets le là-dessus maintenant ! 1217981_1222230
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
CAT*CAT: ça va donner une couleur mauve . 1222540_1222989
CATah oui „ c(e) est beau comme ça . 1222989_1226855
CHIxxx . 1226855_1228384
-
CHIvert (.) là . 1316503_1317873
CATvert là ? 1317873_1318680
CAT*CAT: on va mettre du vert . 1318680_1325328
CATveux tu mettre du vert ? 1325328_1326550
CHIavec du jaune (.) avec du vert . 1326550_1329798
-
CATça 0ne marche pas ? 1336792_1337820
CATregarde , Max ! 1337820_1338354
CAT*CAT: on va prendre un peu de vert . 1338354_1340778
CHIoui . 1340778_1341447
CATokay ? 1341447_1342006
-
CATokay ? 1341447_1342006
CATmais on 0ne le met pas de nouveau dans l'eau . 1342006_1345123
CAT*CAT: on 0ne va pas le mettre de nouveau dans l'eau . 1345123_1346843
CATon va prendre du vert . 1346843_1347605
CAT(re)garde ! 1347605_1348197
-
CATmais on 0ne le met pas de nouveau dans l'eau . 1342006_1345123
CATon 0ne va pas le mettre de nouveau dans l'eau . 1345123_1346843
CAT*CAT: on va prendre du vert . 1346843_1347605
CAT(re)garde ! 1347605_1348197
CATc(e) est encore sur [/] sur le petit pinceau . 1348197_1349432
-
CHIlui là . 1431727_1433666
CATattends ! 1433666_1437068
CAT*CAT: je [//] on va essayer 0pour voir si c(e) est bleu . 1437068_1437639
CHIc(e) est bleu . 1437639_1438801
CATmoi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
-
CATviens ici ! 1459152_1462212
CATviens t(e) asseoir ici ! 1462212_1462913
CAT*CAT: on va faire un autre dessin . 1462913_1464662
MOT(ne) mets pas ton pinceau comme ça , Max ! 1464662_1476660
CHImoi (.) peser [= d] sur bouton là [= on the tape recorder] . 1476660_1477040
-
CATdedans ? 1500795_1501973
CATquand on parle dedans , Max , on s'entend . 1501973_1504503
CAT*CAT: je vais te montrer tantôt [= d] quand on va l'arrêter . 1504503_1509795
CHImoi (.) veux l'essayer [= d] [= the figure Martine is holding] . 1509795_1513828
MOTc(e) est Tom . 1513828_1514586
-
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POLah ben là il est au bout . 1578770_1580648
MOT*MOT: ah ben okay „ pi [: puis] après ça va être Max . 1580648_1582959
CHI&=laugh . 1582959_1584202
CAT&=laugh . 1584202_1588092
-
MOTaprès Pol . 1639037_1640317
CATregarde ! 1640317_1640583
CAT*CAT: on va essayer lui [= d] . 1640583_1640832
POL+" xxx je 0ne veux pas être petit . 1640832_1643302
CATbouh . 1643302_1643730
-
CAThein „ il serait grand „ hein ? 1745135_1745612
CATouh (.) encore ! 1745612_1747051
CAT*CAT: Crocro va le manger là . 1747051_1751389
CAT(re)garde les yeux à Crocro ! 1751389_1753032
CATil regarde le bonhomme . 1753032_1755875
-
CAThum as tu vu Crocro ? 1787672_1793228
POLelle est tannante . 1793228_1796463
CAT*CAT: Crocro va manger ton bonhomme . 1796463_1800654
CHImm . 1800654_1802191
CAT&=laugh Max sauve le bonhomme . 1802191_1805083
-
CAT&=laugh Max sauve le bonhomme . 1802191_1805083
CHImm . 1805083_1807047
CAT*CAT: je pense que Crocro va aller chercher un livre pour (re)garder . 1807047_1812046
CATest-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 1812046_1815724
CHImm . 1815724_1817147
-
CATxxx xxx hein ? 1861459_1863802
CAToui „ tu veux que je t'aide ? 1863802_1865477
CAT*CAT: peut-être que Crocro va t'aider . 1865477_1868769
CATdemande lui de t'aider ! 1868769_1870855
CATCrocro va le tourner avec sa bouche ? 1870855_1871834
-
CATpeut-être que Crocro va t'aider . 1865477_1868769
CATdemande lui de t'aider ! 1868769_1870855
CAT*CAT: Crocro va le tourner avec sa bouche ? 1870855_1871834
CATc(e) est correct [= d] , Max ? 1871834_1873859
CHImm . 1873859_1874837
-
POLxxx . 1879015_1881622
CHIxxx . 1881622_1884344
CAT*CAT: c(e) est moi qui <va> [%sdi: vais] le faire [= wind the little figure up] . 1884344_1886385
CHIxxx à terre ? 1886385_1889013
CATquoi ? 1889013_1890082