-
CAT*CAT: mais oui „ mais Max , d'habitude là (..) qu'est-ce que tu fais avec [/] avec Crocro ? 0_11804
CHIxxx quelque chose . 11804_13433
CAToui . 13433_15087
-
CHImoi . 25888_27135
CAToui . 27135_27898
CAT*CAT: veux tu te mettre ici ? 27898_31137
CHImm . 31137_32698
CATxxx (re)garde ! 32698_33774
-
CATxxx (re)garde ! 32698_33774
POLxxx . 33774_35176
CAT*CAT: tu veux venir tirer la queue ? 35176_37853
CATil va y avoir des choses . 37853_41377
CATattends ! 41377_42025
-
CHImm . 61348_63357
CATest-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CAT*CAT: tu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
-
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
POLlà , c(e) est à mon [!] tour de lui tirer la queue . 72561_76838
CAT*CAT: tu veux le mettre ? 76838_77874
CHIxxx . 77874_87381
CATquoi ? 87381_88001
-
CHIregarde ! 88001_89439
CATqu'est qu'il fait , le bonhomme ? 89439_91086
CAT*CAT: il peut tu marcher ? 91086_91922
CHIoui . 91922_92969
CATessaie le ! 92969_93802
-
CAT(re)garde ! 118201_119085
CATCatherine aussi a un bobo là [= on her hand] . 119085_119339
CAT*CAT: tu becques [= d] bobo ? 119339_119580
CHIben oui . 119580_121056
CAThein ? 121056_122547
-
CHI0 . 140000_143055
CAT&=laugh il [= Crocro] est drôle . 143055_144030
CAT*CAT: as tu un petit bobo , toi [= Pol] ? 144030_144735
CAToh ah ben oui . 144735_146981
CATon en a un même [= d] . 146981_150842
-
CAThein ? 153765_154284
CHIeuh (re)garde ! 154284_156948
CAT*CAT: demandes tu à Crocro +/? 156948_158542
CHI(r)egarde ! 158542_159333
CHI(je) 0ai 0un bobo là ! 159333_161378
-
CATt(u) as un bobo là aussi ? 161378_162617
CHIoui &=laugh . 162617_163902
CAT*CAT: demandes tu à Crocro de [/] de becquer [= d] bobo ? 163902_165874
CHImm . 165874_166860
CATdemande lui ! 166860_167301
-
CATdis lui ! 167301_168190
CHInon . 168190_169352
CAT*CAT: tu 0ne veux pas lui dire ? 169352_170668
CATokay . 170668_171308
CATil va te becquer [= d] bobo pareil [= d] . 171308_172503
-
CAT0 . 177893_180387
CHI0 veux [=? veut] [?] (.) chercher quelque chose (.) là ? 180387_184061
CAT*CAT: tu lui demandes tu , à Crocro ? 184061_185585
CHImm . 185585_187016
CHI0 veux [?] chercher quelque chose . 187016_189534
-
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
CAT*CAT: est-ce qu'il est d'accord que tu [/] tu lui tires la queue ? 259767_263014
CHImm . 263014_263972
CATil veut ? 263972_265529
-
CATils donnent des becs ? 308563_311366
CHIoui . 311366_312495
CAT*CAT: veux tu le [= the book] (re)garder ? 312495_313714
CHIxxx xxx . 313714_315772
CATqu'est-ce qu'il fait , lui ? 315772_317337
-
CAT(re)garde , Max ! 332795_333582
CATviens voir le livre [= the one she brought] ! 333582_334846
CAT*CAT: l'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
POLnon „ je 0ne l'ai pas , lui [= d] . 337050_339120
POLlui [= d] non plus , je 0ne l'ai pas . 339120_342143
-
POLelle est là . 379232_380613
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL*POL: &=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
-
CHIoui [?] . 440370_440852
CAToui . 440852_442038
CAT*CAT: veux tu regarder le livre ? 442038_443016
MOTxxx . 443016_444398
CAToui . 444398_445710
-
CAToui . 444398_445710
CATben celui-là [= book] , Pol , c(e) est à toi „ hein ? 445710_447366
MOT*MOT: tu lui donnes ? 447366_448286
CAToui . 448286_449554
MOTah . 449554_450390
-
CATcelui-là [= the one about animals] , c(e) est à Max . 450390_451832
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOT*MOT: oui „ sais tu quoi ? 456228_457703
MOTtu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
-
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
MOT*MOT: tu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOTCatherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
-
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
MOTtu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOT*MOT: veux tu ? 458779_459982
MOTCatherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
CATc(e) est un livre sur les animaux . 461372_463107
-
MOTsur les lions . 463107_464310
MOTregarde ! 464310_464853
MOT*MOT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CATCrocro [!] va te la raconter . 467669_469152
-
CATben viens ici ! 484521_485858
CAT(re)garde Crocro ! 485858_486429
CAT*CAT: tu pourras mieux lui tirer la queue . 486429_488026
CHInon „ &tou [///] moi +/. 488026_488274
CATc(e) est ton tour ? 488274_491717
-
CATc(e) est ton tour ? 488274_491717
CHIti(r)é la queue . 491717_493233
CAT*CAT: toi , tu vas tirer la queue ? 493233_494725
CATokay . 494725_495573
CHInon „ toi (.) tiré la queue (.) pi [: puis] moi (.) mettre ma main (de)dans . [+ G] 495573_497724
-
CHIoui . 517834_518849
CATokay . 518849_519673
CAT*CAT: pi [: puis] tu vas aller (.) chercher quelque chose (.) dedans [= in the bag] . 519673_521670
CATc(e) est difficile „ hein ? 521670_525609
CATun peu ? 525609_526217
-
CATon va s'envoler . 578779_581370
CHInon . 581370_582467
CAT*CAT: veux tu qu'il aille chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] , Crocro ? 582467_584517
CHI&hu met [=? mets] là . 584517_586668
CATtu veux le mettre là (.) avec l'autre bonhomme ? 586668_589027
-
CATveux tu qu'il aille chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] , Crocro ? 582467_584517
CHI&hu met [=? mets] là . 584517_586668
CAT*CAT: tu veux le mettre là (.) avec l'autre bonhomme ? 586668_589027
CHIxxx &e couche [?] . 589027_591325
CAT(re)garde ! 591325_592263
-
CATses genoux peuvent 0se plier (.) comme ça . 606999_608820
CATregarde ! 608820_609359
CAT*CAT: vois tu ? 609359_610321
CATses bras aussi . 610321_614130
CATses bras aussi . 614130_617100
-
CATses bras aussi . 614130_617100
CATsa tête tourne (.) comme ça . 617100_619932
CAT*CAT: alors tu peux lui <faire> [%sdi: faire faire] toutes sortes de mouvements . 619932_620180
CAT(re)garde ! 620180_622604
CATça aussi , ça bouge . 622604_623456
-
CATtiens ! 629259_632893
CATon va l'asseoir . 632893_633863
CAT*CAT: veux tu l'asseoir ? 633863_634111
CHInon . 634111_635669
CATon va l'asseoir sur Crocro . 635669_638072
-
CATil est tombé „ hein ? 646571_647350
CHImm . 647350_648654
CAT*CAT: veux tu (re)garder le livre ? 648654_648989
CHInon . 648989_650660
CATqu'est-ce que tu veux faire ? 650660_652705
-
CATveux tu (re)garder le livre ? 648654_648989
CHInon . 648989_650660
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire ? 650660_652705
CHICrocro (.) cherché quelque chose ensemble [=? encore] . 652705_656343
CATtu veux qu'il aille te chercher quelque chose (.) encore ? 656343_659688
-
CATqu'est-ce que tu veux faire ? 650660_652705
CHICrocro (.) cherché quelque chose ensemble [=? encore] . 652705_656343
CAT*CAT: tu veux qu'il aille te chercher quelque chose (.) encore ? 656343_659688
CHI0 . 659688_661852
CHIdes bicyclettes avec [?] du b(r)uit comme ça . 661852_663901
-
CHIoui . 666000_667222
CAToui ? 667222_667916
CAT*CAT: où est-ce que tu vois des bicyclettes , toi ? 667916_669611
CHIdans [/] dans sac comme ça . 669611_673958
CATtu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
-
CAToù est-ce que tu vois des bicyclettes , toi ? 667916_669611
CHIdans [/] dans sac comme ça . 669611_673958
CAT*CAT: tu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
CHIoui . 676378_677593
CATah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
-
CATah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
CHI&e chat (.) bicyclette . 679508_685899
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
CHIdes [/] des bicyclettes . 688433_691069
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
-
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
CHImm . 691653_694553
CAT*CAT: c(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
-
CHImm . 691653_694553
CATc(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CAT*CAT: c(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
-
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
CHImm . 707225_707939
CAThein ? 707939_708909
-
CATseulement quand ça recule , je pense „ hein ? 713943_717703
CHI&hu (.) 0je veux (l')essayer [= d] . 717703_720706
CAT*CAT: tu veux l'essayer [= d] ? 720706_722707
CATrecule ! 722707_724524
CATrecule vite vite vite ! 724524_725486
-
CATje te dis [= exclamation] . 750727_751005
CATCrocro , sois calme ! 751005_753592
CAT*CAT: est-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 753592_758281
CHI0 . 758281_759255
CAT(re)garde ! 759255_759590
-
CHI&=laugh . 825093_829363
CROmoi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
CAT*CAT: est-ce que tu veux ? 834719_835608
CHInon . 835608_836411
CATnon . 836411_838037
-
CATviens [/] viens jouer avec Crocro ! 848392_853227
CHIxxx voir Maman . 853227_855912
CAT*CAT: tu veux aller voir Maman . 855912_857542
CATMaman va venir jouer . 857542_866580
CHImm . 866580_868479
-
CATPol aussi . 868479_869144
CHInon „ 0 veux [=? veut] prendre Crocro Maman . [+ G] 869144_873748
CAT*CAT: tu veux prendre Crocro avec ta main ? 873748_875487
CHInon „ Maman met 0sa main (de)dans . 875487_880555
MOTMaman prendre xxx . 880555_882124
-
CHInon „ Maman met 0sa main (de)dans . 875487_880555
MOTMaman prendre xxx . 880555_882124
CAT*CAT: pi [: puis] toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 882124_884813
CHIti(r)er la queue . 884813_887424
CATah pauvre Crocro ! 887424_889417
-
CATah pauvre Crocro ! 887424_889417
CATil se fait tirer la queue . 889417_890502
MOT*MOT: il y a tu <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans ? 890502_891887
CHIxxx xxx . 891887_893937
MOToh youille@i youille@i youille@i youille@i . 893937_894846
-
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
CAT*CAT: veux tu que je le fasse ? 955294_959767
CAToui ? 959767_962146
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
-
CATça a failli frapper Crocro . 1009180_1010501
CHIpeux (.) (es)sayer monte yyy [% pho: takabuS] ? 1010501_1014595
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
CHItoi (.) &hu (.) essayer xxx xxx xxx là ? 1016270_1020490
CATtu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
CHItoi (.) &hu (.) essayer xxx xxx xxx là ? 1016270_1020490
CAT*CAT: tu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
CHIoui . 1023367_1023775
CATah non „ c(e) est trop haut . 1023775_1024627
-
CAT0je 0peux lui tirer la trompe . 1031974_1034280
CHImoi là (.) veux 0le [= the elephant] toucher . 1034280_1038810
CAT*CAT: tu veux 0le toucher ? 1038810_1039243
CATokay . 1039243_1040922
CATon va monter . 1040922_1042931