-
CAT*CAT: mais oui „ mais Max , d'habitude là (..) qu'est-ce que tu fais avec [/] avec Crocro ? 0_11804
CHIxxx quelque chose . 11804_13433
CAToui . 13433_15087
-
CATokay „ mais d'habitude , c(e) est qui qui tire la queue ? 16098_18975
CHIeuh toi , (.) mets ta main (de)dans ! 18975_23753
CAT*CAT: oui „ parce que c(e) est qui qui tire la queue ? 23753_25888
CHImoi . 25888_27135
CAToui . 27135_27898
-
CHIben oui . 119580_121056
CAThein ? 121056_122547
CAT*CAT: parce que „ (re)garde , il y a un petit bobo . 122547_123562
CATCatherine s'est coupée . 123562_124720
CHImm . 124720_127422
-
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
CAT*CAT: est-ce qu'il est d'accord que tu [/] tu lui tires la queue ? 259767_263014
CHImm . 263014_263972
CATil veut ? 263972_265529
-
CAT(re)garde ! 342885_343851
MOTxxx . 343851_346243
CAT*CAT: xxx parce que je l'aimais beaucoup , celui-là aussi . 346243_354597
CAT(re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CATelle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
-
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
-
MOTsur les lions . 463107_464310
MOTregarde ! 464310_464853
MOT*MOT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CATCrocro [!] va te la raconter . 467669_469152
-
CATveux tu (re)garder le livre ? 648654_648989
CHInon . 648989_650660
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire ? 650660_652705
CHICrocro (.) cherché quelque chose ensemble [=? encore] . 652705_656343
CATtu veux qu'il aille te chercher quelque chose (.) encore ? 656343_659688
-
CHIoui . 666000_667222
CAToui ? 667222_667916
CAT*CAT: où est-ce que tu vois des bicyclettes , toi ? 667916_669611
CHIdans [/] dans sac comme ça . 669611_673958
CATtu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
-
CATah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
CHI&e chat (.) bicyclette . 679508_685899
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
CHIdes [/] des bicyclettes . 688433_691069
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
-
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
CHImm . 691653_694553
CAT*CAT: c(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
-
CHImm . 691653_694553
CATc(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CAT*CAT: c(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
-
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CAT*CAT: je pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CATest-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
-
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
CHImm . 707225_707939
CAThein ? 707939_708909
-
CATje te dis [= exclamation] . 750727_751005
CATCrocro , sois calme ! 751005_753592
CAT*CAT: est-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 753592_758281
CHI0 . 758281_759255
CAT(re)garde ! 759255_759590
-
CAToui . 796347_797655
CATqu'est-ce qu'elle fait , la bicyclette ? 797655_799294
CAT*CAT: est-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
CATest-ce que Max en a une ? 805563_806729
-
CATest-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
CAT*CAT: est-ce que Max en a une ? 805563_806729
CHI&hu vu [?] ça (re)cule . 806729_811336
CATça recule . 811336_811867
-
CHI&=laugh . 825093_829363
CROmoi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
CAT*CAT: est-ce que tu veux ? 834719_835608
CHInon . 835608_836411
CATnon . 836411_838037
-
CHInon „ Maman met 0sa main (de)dans . 875487_880555
MOTMaman prendre xxx . 880555_882124
CAT*CAT: pi [: puis] toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 882124_884813
CHIti(r)er la queue . 884813_887424
CATah pauvre Crocro ! 887424_889417
-
CAT(re)garde ! 934375_935268
CHImm . 935268_936581
CAT*CAT: <il a des mêmes [= d] flèches> [%sxx: 'il a des flèches comme toi' or 'il a les mêmes flèches que toi'] . 936581_939792
CATah il a un fusil . 939792_940855
CATil y a des indiens là . 940855_941235
-
CATpi [: puis] les indiens , ça fait ça . 944020_945410
CAT(re)garde ! 945410_946079
CAT*CAT: je vais te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] les indiens font . 946079_947863
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
-
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
CAT*CAT: veux tu que je le fasse ? 955294_959767
CAToui ? 959767_962146
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
-
CATCatherine (n') est pas bonne là-dedans [= at shooting arrows] „ hein ? 980566_983695
CHImm . 983695_984750
CAT*CAT: parce que Catherine +/. 984750_985094
CHImm (re)garde ! 985094_991648
CATil reste debout ? 991648_991909
-
CATça a failli frapper Crocro . 1009180_1010501
CHIpeux (.) (es)sayer monte yyy [% pho: takabuS] ? 1010501_1014595
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
CHItoi (.) &hu (.) essayer xxx xxx xxx là ? 1016270_1020490
CATtu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
CHItoi (.) &hu (.) essayer xxx xxx xxx là ? 1016270_1020490
CAT*CAT: tu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
CHIoui . 1023367_1023775
CATah non „ c(e) est trop haut . 1023775_1024627
-
POLc(e) est moi qui l'a [%sxx: l'ai] fait xxx xxx . 1094572_1098932
CAToui . 1098932_1099271
POL*POL: ben il y en a quelques uns que Maman a faits . 1099271_1102236
CHIxxx (.) là (.) 0tu veux (.) fai(re) mm des peintures , toi ? 1102236_1106510
POLxxx ce petit bonhomme là xxx . 1106510_1109671
-
CHItoi . 1109924_1110349
CAToui . 1110349_1111006
CAT*CAT: est-ce que toi , tu veux faire des peintures aussi ? 1111006_1113842
CHImm . 1113842_1115089
CATon va faire des peintures . 1115089_1119036
-
CHImm . 1113842_1115089
CATon va faire des peintures . 1115089_1119036
CAT*CAT: est-ce que c(e) est comme ça que Pol a fait ça ? 1119036_1120772
CHIoui . 1120772_1122467
CAToui „ hein ? 1122467_1122928
-
CHIoui „ (.) c(e) est xxx xxx . 1200217_1201432
CATattends ! 1201432_1203497
CAT*CAT: il faut [/] il faut que tu mettes ton pinceau (.) pour prendre 0de la couleur . 1203497_1208650
POLben je vais les prendre avec mes mains , moi là . 1208650_1212887
CATpi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
-
CHImm . 1274429_1275408
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
MOT*MOT: ça doit être là que Catherine , elle l'a eu . 1276150_1282745
MOTah c(e) (n') est pas Catherine . 1282745_1283190
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484
-
CATc(e) est encore orange „ hein ? 1404862_1406541
CHIoui . 1406541_1407597
CAT*CAT: veux tu que je t'en mette sur le pinceau ? 1407597_1410482
CHIlui . 1410482_1412502
CATc(e) est quelle couleur , ça ? 1412502_1415607
-
CATje [//] on va essayer 0pour voir si c(e) est bleu . 1437068_1437639
CHIc(e) est bleu . 1437639_1438801
CAT*CAT: moi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
CHIxxx . 1441075_1442472
CATmoi , je pense que c(e) est brun . 1442472_1443960
-
CATmoi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
CHIxxx . 1441075_1442472
CAT*CAT: moi , je pense que c(e) est brun . 1442472_1443960
CHImoi (.) l'essayer [= d] . 1443960_1446494
CATtu veux l'essayer [= d] ? 1446494_1448128
-
MOTxxx vend des Popsicles [= sort of icepop] . 1556179_1564530
MOTdes cornets . 1564530_1565032
POL*POL: ah je pensais que xxx . 1565032_1568022
CHImoi , 0je veux l'essayer [= d] . 1568022_1569623
CATben essaie [= d] le ! 1569623_1570822
-
MOTokay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POL*POL: est-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
CATben oui . 1625134_1625925
POLil est drôle . 1625925_1626957
-
CAT&=laugh Max sauve le bonhomme . 1802191_1805083
CHImm . 1805083_1807047
CAT*CAT: je pense que Crocro va aller chercher un livre pour (re)garder . 1807047_1812046
CATest-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 1812046_1815724
CHImm . 1815724_1817147
-
CHImm . 1805083_1807047
CATje pense que Crocro va aller chercher un livre pour (re)garder . 1807047_1812046
CAT*CAT: est-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 1812046_1815724
CHImm . 1815724_1817147
CAThein ? 1817147_1818154
-
CATah on <échange de bonhomme> [%sxx: change de bonhomme OR échange nos bonshommes] ? 1822997_1827222
CAToh il 0ne danse p(l)us . 1827222_1830253
CAT*CAT: veux tu que Crocro la fasse danser ? 1830253_1833312
MOTxxx tourne le petit bouton ! 1833312_1835549
CATen dessous . 1835549_1837586
-
CATil faut tourner encore plus fort . 1848647_1852855
CATil faut tourner longtemps longtemps . 1852855_1855654
CAT*CAT: veux tu que je t'aide ? 1855654_1857744
CHImm . 1857744_1861459
CATxxx xxx hein ? 1861459_1863802
-
CHImm . 1857744_1861459
CATxxx xxx hein ? 1861459_1863802
CAT*CAT: oui „ tu veux que je t'aide ? 1863802_1865477
CATpeut-être que Crocro va t'aider . 1865477_1868769
CATdemande lui de t'aider ! 1868769_1870855
-
CATxxx xxx hein ? 1861459_1863802
CAToui „ tu veux que je t'aide ? 1863802_1865477
CAT*CAT: peut-être que Crocro va t'aider . 1865477_1868769
CATdemande lui de t'aider ! 1868769_1870855
CATCrocro va le tourner avec sa bouche ? 1870855_1871834
-
CATquoi ? 1889013_1890082
CHIxxx à terre là ? 1890082_1891764
CAT*CAT: tu veux que je le mette à terre ? 1891764_1893529
CATokay . 1893529_1894361
CHIxxx . 1894361_1896732
-
CATelle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CAT*CAT: ben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .
CHImm .