-
CATil va y avoir des choses . 37853_41377
CATattends ! 41377_42025
CAT*CAT: il (n') a pas encore poigné [= d] <une> [%sdi: de] chose . 42025_43847
CATtire fort (.) tire fort ! 43847_49810
CATc(e) est quoi là-dedans ? 49810_52772
-
CATdis lui ! 167301_168190
CHInon . 168190_169352
CAT*CAT: tu 0ne veux pas lui dire ? 169352_170668
CATokay . 170668_171308
CATil va te becquer [= d] bobo pareil [= d] . 171308_172503
-
CATil va te becquer [= d] bobo pareil [= d] . 171308_172503
CHImm . 172503_173669
CAT*CAT: il [= the 'wound'] (n') est pas là „ hein ? 173669_177893
CAT0 . 177893_180387
CHI0 veux [=? veut] [?] (.) chercher quelque chose (.) là ? 180387_184061
-
CATviens voir le livre [= the one she brought] ! 333582_334846
CATl'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
POL*POL: non „ je 0ne l'ai pas , lui [= d] . 337050_339120
POLlui [= d] non plus , je 0ne l'ai pas . 339120_342143
CATils sont bons , ces livres là . 342143_342885
-
CATl'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
POLnon „ je 0ne l'ai pas , lui [= d] . 337050_339120
POL*POL: lui [= d] non plus , je 0ne l'ai pas . 339120_342143
CATils sont bons , ces livres là . 342143_342885
CAT(re)garde ! 342885_343851
-
POLelle est là . 356029_357737
CATest-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POL*POL: xxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
MOTxxx . 368121_368762
-
CATest-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POL*POL: c(e) (n') est pas grave . 364809_368121
MOTxxx . 368121_368762
CATnon „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
-
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
MOTxxx . 368121_368762
CAT*CAT: non „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
POLmais c(e) est la même . 369012_369855
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
-
CHI(r)egarde <les o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 419871_424845
CHI(r)egarde <des o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 424845_430034
MOT*MOT: c(e) (n') est pas des oreilles , ça . 430034_432471
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
-
CATil y a une flèche qui <s'en vient> [%sdi: vient] . 974186_976997
CATah oh . 976997_980566
CAT*CAT: Catherine (n') est pas bonne là-dedans [= at shooting arrows] „ hein ? 980566_983695
CHImm . 983695_984750
CATparce que Catherine +/. 984750_985094
-
CHIoui . 1120772_1122467
CAToui „ hein ? 1122467_1122928
POL*POL: non „ c(e) (n') est pas avec de la peinture . 1122928_1125385
POLc(e) est avec des crayons . 1125385_1126502
CATdes crayons feutres . 1126502_1129032
-
CATpi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
CATokay ? 1214192_1215105
CAT*CAT: tu 0ne le mets pas de nouveau dans l'eau . 1215105_1217981
CATmets le là-dessus maintenant ! 1217981_1222230
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
-
CATveux tu [= Max] dessiner la madame rose ? 1263113_1266642
CHImm . 1266642_1267799
POL*POL: c(e) (n') est pas une madame . 1267799_1268981
POLc(e) est un monsieur . 1268981_1270570
CHI&e dame xxx xxx . 1270570_1274050
-
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
MOTça doit être là que Catherine , elle l'a eu . 1276150_1282745
MOT*MOT: ah c(e) (n') est pas Catherine . 1282745_1283190
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484
CATBernadette „ oui . 1283484_1283835
-
CATdu jaune avec du vert . 1329798_1333191
CHIxxx ça 0ne marche pas . 1333191_1336792
CAT*CAT: ça 0ne marche pas ? 1336792_1337820
CATregarde , Max ! 1337820_1338354
CATon va prendre un peu de vert . 1338354_1340778
-
CHIoui . 1340778_1341447
CATokay ? 1341447_1342006
CAT*CAT: mais on 0ne le met pas de nouveau dans l'eau . 1342006_1345123
CATon 0ne va pas le mettre de nouveau dans l'eau . 1345123_1346843
CATon va prendre du vert . 1346843_1347605
-
CATokay ? 1341447_1342006
CATmais on 0ne le met pas de nouveau dans l'eau . 1342006_1345123
CAT*CAT: on 0ne va pas le mettre de nouveau dans l'eau . 1345123_1346843
CATon va prendre du vert . 1346843_1347605
CAT(re)garde ! 1347605_1348197
-
CATviens t(e) asseoir ici ! 1462212_1462913
CATon va faire un autre dessin . 1462913_1464662
MOT*MOT: (ne) mets pas ton pinceau comme ça , Max ! 1464662_1476660
CHImoi (.) peser [= d] sur bouton là [= on the tape recorder] . 1476660_1477040
CHIpi [: puis] a(rr)ête là [//] pour [=? pi] a(rr)êter peser [= d] su(r) l(e) bouton là . 1477040_1478418
-
CATc(e) est pour reculer . 1487442_1487838
CATpi [: puis] regarde ! 1487838_1490511
CAT*CAT: quand [/] quand il y a une lumière rouge là , Max , il 0ne faut pas l'arrêter . 1490511_1490759
CHIc(e) est quoi (de)dans ? 1490759_1500795
CATdedans ? 1500795_1501973
-
CATregarde ! 1640317_1640583
CATon va essayer lui [= d] . 1640583_1640832
POL*POL: +" xxx je 0ne veux pas être petit . 1640832_1643302
CATbouh . 1643302_1643730
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
-
CATbouh . 1643302_1643730
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
POL*POL: +" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
-
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL*POL: +" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
CATil est grand „ hein ? 1655765_1659325
CHI&=laugh . 1659325_1661167