-
CAT*CAT: mais oui „ mais Max , d'habitude là (..) qu'est-ce que tu fais avec [/] avec Crocro ? 0_11804
CHIxxx quelque chose . 11804_13433
CAToui . 13433_15087
-
CHImm . 61348_63357
CATest-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CAT*CAT: tu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
-
CHIc(e) est à Cath(er)ine . 282700_284778
CATnon . 284778_285675
CAT*CAT: c(e) est à Max . 285675_287203
CATc(e) est quoi ce qu'est [=? a] là-dessus ? 287203_289020
CATqu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
-
POLben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 332795_333582
CATviens voir le livre [= the one she brought] ! 333582_334846
CATl'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
-
MOTxxx . 343851_346243
CATxxx parce que je l'aimais beaucoup , celui-là aussi . 346243_354597
CAT*CAT: (re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CATelle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
-
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CAT*CAT: des petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CATdes petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
CHI&=laugh . 439292_440018
-
CAToui . 448286_449554
MOTah . 449554_450390
CAT*CAT: celui-là [= the one about animals] , c(e) est à Max . 450390_451832
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
-
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
MOT*MOT: tu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOTCatherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
-
MOToh avec Crocro xxx xxx . 469152_470819
CATviens , Crocro ! 470819_472478
MOT*MOT: Catherine va la raconter à Max . 472478_472809
CATviens , Crocro ! 472809_475506
CATviens ! 475506_475825
-
CATah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
CHI&e chat (.) bicyclette . 679508_685899
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
CHIdes [/] des bicyclettes . 688433_691069
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
-
CATc(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 699829_702013
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
-
CATCrocro veut te dire quelque chose dans l'oreille . 759590_760845
CHImm . 760845_762353
CAT*CAT: Max , Crocro veux te dire +//. 762353_765995
CAT&=laugh . 765995_766754
CATla bicyclette sur la jambe à Max . 766754_768918
-
CATMax , Crocro veux te dire +//. 762353_765995
CAT&=laugh . 765995_766754
CAT*CAT: la bicyclette sur la jambe à Max . 766754_768918
CHI&=laugh . 768918_770576
CATah ben ah ben ah ben . 770576_772015
-
CAT&=laugh . 773510_774200
CAT(re)garde ! 774200_775467
CAT*CAT: Crocro là , il veut te dire quelque chose à l'oreille , Max . 775467_777615
CATun petit secret . 777615_777863
CHI&hu i(l) tourne aussi . 777863_777932
-
CATah la tête du chat tourne . 783484_786125
CATah oui . 786125_787702
CAT*CAT: je 0ne l'avais jamais vu , Max . 787702_789413
CATj(e) (n') avais jamais vu la tête du chat tourner . 789413_792461
CHI&=laugh lui [?] (.) à bicyclette ? 792461_796347
-
CATest-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
CAT*CAT: est-ce que Max en a une ? 805563_806729
CHI&hu vu [?] ça (re)cule . 806729_811336
CATça recule . 811336_811867
-
CHIpi [: puis] ça avance . 811867_813945
CATça avance aussi „ oui . 813945_816154
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 816154_819743
CATCrocro va te dire quelque chose à l'oreille . 819743_822110
CATun secret . 822110_823162
-
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
CHIxxx voir Maman „ okay ? 842650_846248
CAT*CAT: ah ben reste ici , Max ! 846248_847255
CATreste ici ! 847255_848392
CATviens [/] viens jouer avec Crocro ! 848392_853227
-
CATil y a des indiens là . 940855_941235
CAT<ça a> [%sxx: ils ont] des flèches comme ça . 941235_942173
CAT*CAT: comme Max . 942173_943094
CHIoui . 943094_944020
CATpi [: puis] les indiens , ça fait ça . 944020_945410
-
CATdes crayons feutres . 1126502_1129032
CATMaman va aller chercher de l'eau . 1129032_1130948
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi , Max ? 1130948_1132957
POLxxx xxx là-dedans . 1132957_1135254
CATici (.) ce dessin ici , c(e) est quoi ? 1135254_1136331
-
CHImett(re) [=? met] de l'eau . 1188838_1191588
CAToui „ tu mets de l'eau dedans . 1191588_1193238
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 1193238_1197989
CATtu mets juste de l'eau une fois . 1197989_1200217
CHIoui „ (.) c(e) est xxx xxx . 1200217_1201432
-
POLoui „ xxx . 1261238_1262416
CAToui . 1262416_1263113
CAT*CAT: veux tu [= Max] dessiner la madame rose ? 1263113_1266642
CHImm . 1266642_1267799
POLc(e) (n') est pas une madame . 1267799_1268981
-
CHIxxx ça 0ne marche pas . 1333191_1336792
CATça 0ne marche pas ? 1336792_1337820
CAT*CAT: regarde , Max ! 1337820_1338354
CATon va prendre un peu de vert . 1338354_1340778
CHIoui . 1340778_1341447
-
CATje [//] on va essayer 0pour voir si c(e) est bleu . 1437068_1437639
CHIc(e) est bleu . 1437639_1438801
CAT*CAT: moi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
CHIxxx . 1441075_1442472
CATmoi , je pense que c(e) est brun . 1442472_1443960
-
CATviens t(e) asseoir ici ! 1462212_1462913
CATon va faire un autre dessin . 1462913_1464662
MOT*MOT: (ne) mets pas ton pinceau comme ça , Max ! 1464662_1476660
CHImoi (.) peser [= d] sur bouton là [= on the tape recorder] . 1476660_1477040
CHIpi [: puis] a(rr)ête là [//] pour [=? pi] a(rr)êter peser [= d] su(r) l(e) bouton là . 1477040_1478418
-
CATc(e) est pour reculer . 1487442_1487838
CATpi [: puis] regarde ! 1487838_1490511
CAT*CAT: quand [/] quand il y a une lumière rouge là , Max , il 0ne faut pas l'arrêter . 1490511_1490759
CHIc(e) est quoi (de)dans ? 1490759_1500795
CATdedans ? 1500795_1501973
-
CHIc(e) est quoi (de)dans ? 1490759_1500795
CATdedans ? 1500795_1501973
CAT*CAT: quand on parle dedans , Max , on s'entend . 1501973_1504503
CATje vais te montrer tantôt [= d] quand on va l'arrêter . 1504503_1509795
CHImoi (.) veux l'essayer [= d] [= the figure Martine is holding] . 1509795_1513828
-
POLmonsieur Patate . 1539423_1542083
CAT(re)garde ! 1542083_1542431
CAT*CAT: il y a deux chats , Max . 1542431_1543075
CATil y a Tom (.) pi [: puis] il y a lui [= d] à bicyclette . 1543075_1547605
MOTxxx . 1547605_1555840
-
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POLah ben là il est au bout . 1578770_1580648
MOT*MOT: ah ben okay „ pi [: puis] après ça va être Max . 1580648_1582959
CHI&=laugh . 1582959_1584202
CAT&=laugh . 1584202_1588092
-
POLregarde ! 1612413_1612732
POLun petit xxx . 1612732_1617669
CAT*CAT: tu veux l'essayer , Max ? 1617669_1618379
MOTokay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
-
POLun petit xxx . 1612732_1617669
CATtu veux l'essayer , Max ? 1617669_1618379
MOT*MOT: okay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POLest-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
-
POLlà il est tout grand pi [: puis] xxx xxx . 1628845_1631697
CHImoi (.) essayer . 1631697_1632981
MOT*MOT: ben là c(e) est à lui [= Pol] , Max . 1632981_1635194
MOTregarde ! 1635194_1635716
CHImoi , (.) 0je veux l'essayer , lui [= d] . 1635716_1637094
-
CHI&=laugh . 1667142_1671000
MOTxxx xxx xxx xxx . 1671000_1671318
CAT*CAT: peux tu le faire , Max , toi ? 1671318_1671600
POLxxx . 1671600_1674118
CATxxx xxx . 1674118_1677048
-
MOTxxx xxx . 1686499_1690304
POLxxx . 1690304_1692484
CAT*CAT: c(e) est le tour à Max ? 1692484_1695629
CATattention xxx xxx . 1695629_1706480
CHIxxx . 1706480_1707039
-
CATcomment on fait pour l'agrandir ? 1718224_1720506
CAThein ? 1720506_1724502
CAT*CAT: comment on fait , Max ? 1724502_1725612
CATon lui tire sur les pattes . 1725612_1728488
CHIti(re) xxx xxx . 1728488_1732757
-
CATCrocro va manger ton bonhomme . 1796463_1800654
CHImm . 1800654_1802191
CAT*CAT: &=laugh Max sauve le bonhomme . 1802191_1805083
CHImm . 1805083_1807047
CATje pense que Crocro va aller chercher un livre pour (re)garder . 1807047_1812046
-
CHImm . 1815724_1817147
CAThein ? 1817147_1818154
POL*POL: Max , xxx . 1818154_1822997
CATah on <échange de bonhomme> [%sxx: change de bonhomme OR échange nos bonshommes] ? 1822997_1827222
CAToh il 0ne danse p(l)us . 1827222_1830253
-
CATdemande lui de t'aider ! 1868769_1870855
CATCrocro va le tourner avec sa bouche ? 1870855_1871834
CAT*CAT: c(e) est correct [= d] , Max ? 1871834_1873859
CHImm . 1873859_1874837
CAToui ? 1874837_1875482
-
CATelle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CAT*CAT: ben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .
CHImm .