-
CATun petit bonhomme qui bouge de partout „ (..) hein ? 56390_61348
CHImm . 61348_63357
CAT*CAT: est-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CATtu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
-
CHImm . 61348_63357
CATest-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CAT*CAT: tu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
-
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
POLlà , c(e) est à mon [!] tour de lui tirer la queue . 72561_76838
CAT*CAT: tu veux le mettre ? 76838_77874
CHIxxx . 77874_87381
CATquoi ? 87381_88001
-
CATquoi ? 87381_88001
CHIregarde ! 88001_89439
CAT*CAT: qu'est qu'il fait , le bonhomme ? 89439_91086
CATil peut tu marcher ? 91086_91922
CHIoui . 91922_92969
-
CATil peut tu marcher ? 91086_91922
CHIoui . 91922_92969
CAT*CAT: essaie le ! 92969_93802
CHImm . 93802_95965
POLxxx . 95965_98768
-
CATbecquer [= d] bobo . 127777_128274
CATCrocro ! 128274_129359
CAT*CAT: Crocro va becquer [= d] le bobo , lui . 129359_133050
CATmontre-moi le bobo (.) su(r) le pouce ! 133050_136871
CATCrocro va becquer [= d] bobo (.) sur le pouce . 136871_140000
-
CATCrocro ! 128274_129359
CATCrocro va becquer [= d] le bobo , lui . 129359_133050
CAT*CAT: montre-moi le bobo (.) su(r) le pouce ! 133050_136871
CATCrocro va becquer [= d] bobo (.) sur le pouce . 136871_140000
CHI0 . 140000_143055
-
CATCrocro va becquer [= d] le bobo , lui . 129359_133050
CATmontre-moi le bobo (.) su(r) le pouce ! 133050_136871
CAT*CAT: Crocro va becquer [= d] bobo (.) sur le pouce . 136871_140000
CHI0 . 140000_143055
CAT&=laugh il [= Crocro] est drôle . 143055_144030
-
CATon en a un même [= d] . 146981_150842
CAT(re)garde ! 150842_151556
CAT*CAT: mais le tien est plus beau . 151556_152653
POLoui . 152653_153765
CAThein ? 153765_154284
-
CHI(tu) veux (.) chercher quelque chose là ? 198425_200808
CATokay . 200808_201762
CAT*CAT: c(e) est le tour à Pol de tirer la queue ? 201762_205592
CATattends une seconde ! 205592_207356
CATje vais te dire quand Crocro sera prêt „ okay ? 207356_209116
-
CHIoui . 224298_225436
CHIc(e) est quoi ? 225436_227176
MOT*MOT: oh c(e) est le livre avec l'histoire de Catherine . 227176_231107
CAToh . 231107_232077
POLxxx . 232077_233418
-
CATil veut ? 263972_265529
CAToui (.) okay . 265529_266455
CAT*CAT: flatte [= d] le ! 266455_266863
CHI0 . 266863_269299
CATbeau Crocro . 269299_269789
-
CATils donnent des becs ? 308563_311366
CHIoui . 311366_312495
CAT*CAT: veux tu le [= the book] (re)garder ? 312495_313714
CHIxxx xxx . 313714_315772
CATqu'est-ce qu'il fait , lui ? 315772_317337
-
CAThein ? 332162_332795
CAT(re)garde , Max ! 332795_333582
CAT*CAT: viens voir le livre [= the one she brought] ! 333582_334846
CATl'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
POLnon „ je 0ne l'ai pas , lui [= d] . 337050_339120
-
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
-
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
MOTpeut-être qu'il y a une autre Catherine . 371237_372325
MOT*MOT: xxx xxx des fois il y a des amis qui s'appellent par le même nom [/] prénom . 372325_376367
CAToui . 376367_377822
CHI0 t(r)ouvé Catherine <dans livre> [?] . 377822_379232
-
CHIoui [?] . 440370_440852
CAToui . 440852_442038
CAT*CAT: veux tu regarder le livre ? 442038_443016
MOTxxx . 443016_444398
CAToui . 444398_445710
-
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
MOT*MOT: tu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOTCatherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
-
CATokay . 480085_481198
MOT&=laugh . 481198_482209
CAT*CAT: il va aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: quelque chose d'autre] dans le sac . 482209_483168
CATpi [: puis] on regardera le livre tantôt [= d] . 483168_484521
CATben viens ici ! 484521_485858
-
MOT&=laugh . 481198_482209
CATil va aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: quelque chose d'autre] dans le sac . 482209_483168
CAT*CAT: pi [: puis] on regardera le livre tantôt [= d] . 483168_484521
CATben viens ici ! 484521_485858
CAT(re)garde Crocro ! 485858_486429
-
CATveux tu qu'il aille chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] , Crocro ? 582467_584517
CHI&hu met [=? mets] là . 584517_586668
CAT*CAT: tu veux le mettre là (.) avec l'autre bonhomme ? 586668_589027
CHIxxx &e couche [?] . 589027_591325
CAT(re)garde ! 591325_592263
-
CAT(re)garde ! 620180_622604
CATça aussi , ça bouge . 622604_623456
CAT*CAT: il fait comme ça , le bonhomme . 623456_625209
CAT(re)garde ! 625209_625845
CATil bouge comme ça . 625845_629259
-
CATil est tombé „ hein ? 646571_647350
CHImm . 647350_648654
CAT*CAT: veux tu (re)garder le livre ? 648654_648989
CHInon . 648989_650660
CATqu'est-ce que tu veux faire ? 650660_652705
-
CATtu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
CHIoui . 676378_677593
CAT*CAT: ah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
CHI&e chat (.) bicyclette . 679508_685899
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
-
CHImm . 691653_694553
CATc(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CAT*CAT: c(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
-
CATje te dis [= exclamation] . 750727_751005
CATCrocro , sois calme ! 751005_753592
CAT*CAT: est-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 753592_758281
CHI0 . 758281_759255
CAT(re)garde ! 759255_759590
-
CATCrocro va te dire quelque chose à l'oreille . 819743_822110
CATun secret . 822110_823162
CAT*CAT: il va [/] il va le dire à Catherine avant . 823162_825093
CHI&=laugh . 825093_829363
CROmoi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
-
CATil va [/] il va le dire à Catherine avant . 823162_825093
CHI&=laugh . 825093_829363
CRO*CRO: moi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
CATest-ce que tu veux ? 834719_835608
CHInon . 835608_836411
-
CATnon . 836411_838037
CATokay . 838037_838694
CAT*CAT: ben on va aller chercher quelque chose dans le sac . 838694_838942
CATcomme ça . 838942_841436
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
-
CAToui „ c(e) est dur . 901113_901741
MOTah okay . 901741_902695
MOT*MOT: tire le par la queue ! 902695_905400
CATc(e) est quoi , ça ? 905400_911112
MOTdemande lui d'ouvrir la bouche ! 911112_914880
-
CHI(u)n indien . 926297_927703
CAToui „ montre-moi ! 927703_928828
MOT*MOT: montre le à Catherine ! 928828_930255
MOTMaman va aller voir Pol xxx . 930255_931364
CATmontre-moi ! 931364_932835
-
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
CAT*CAT: veux tu que je le fasse ? 955294_959767
CAToui ? 959767_962146
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
-
CATici ? 1080570_1080738
CHIoui . 1080738_1081435
CAT*CAT: ça <met> [%sdi: dit] “le portrait de Papa” . 1081435_1083582
CHIoui „ et pi [: puis] en bas ? 1083582_1086141
CATici ? 1086141_1086871
-
CATsix bras . 1155189_1155997
CATil y en a beaucoup „ hein ? 1155997_1157696
CAT*CAT: ça doit faire ça [= waving movements] tout le temps . 1157696_1160165
POLpi [: puis] en dessous il a des petites roulettes . 1160165_1162683
CATil a des petites roulettes ici ? 1162683_1163804
-
CATil faut [/] il faut que tu mettes ton pinceau (.) pour prendre 0de la couleur . 1203497_1208650
POLben je vais les prendre avec mes mains , moi là . 1208650_1212887
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
CATokay ? 1214192_1215105
CATtu 0ne le mets pas de nouveau dans l'eau . 1215105_1217981
-
CATpi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
CATokay ? 1214192_1215105
CAT*CAT: tu 0ne le mets pas de nouveau dans l'eau . 1215105_1217981
CATmets le là-dessus maintenant ! 1217981_1222230
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
-
CATokay ? 1214192_1215105
CATtu 0ne le mets pas de nouveau dans l'eau . 1215105_1217981
CAT*CAT: mets le là-dessus maintenant ! 1217981_1222230
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
CATça va donner une couleur mauve . 1222540_1222989
-
POLxxx . 1230027_1234679
CATça donne des belles couleurs . 1234679_1235653
CAT*CAT: veux tu le mettre [///] encore le tremper dans l'eau ? 1235653_1238750
POLxxx . 1238750_1243666
CATc(e) est qui , ça , encore ? 1243666_1245439
-
CHIoui . 1304752_1305433
CATet il est 0de quelle couleur ? 1305433_1307364
CAT*CAT: le reste de Crocro , c(e) est 0de quelle couleur ? 1307364_1309035
MOTxxx ses pattes (.) son nez . 1309035_1312722
CATici (.) son dos ? 1312722_1314547
-
CHIoui . 1340778_1341447
CATokay ? 1341447_1342006
CAT*CAT: mais on 0ne le met pas de nouveau dans l'eau . 1342006_1345123
CATon 0ne va pas le mettre de nouveau dans l'eau . 1345123_1346843
CATon va prendre du vert . 1346843_1347605
-
CATokay ? 1341447_1342006
CATmais on 0ne le met pas de nouveau dans l'eau . 1342006_1345123
CAT*CAT: on 0ne va pas le mettre de nouveau dans l'eau . 1345123_1346843
CATon va prendre du vert . 1346843_1347605
CAT(re)garde ! 1347605_1348197
-
CATon va prendre du vert . 1346843_1347605
CAT(re)garde ! 1347605_1348197
CAT*CAT: c(e) est encore sur [/] sur le petit pinceau . 1348197_1349432
POLregarde xxx . 1349432_1350683
CATveux tu l'essayer [= d] ? 1350683_1352273
-
CHImm (.) ça 0ne marche pas . 1352726_1357386
CHIxxx l'o(r)ange (.) comme ça [///] l'o(r)ange , ça va mieux . 1357386_1363508
CAT*CAT: le orange ? 1363508_1364063
CHIoui . 1364063_1364891
CATlequel ? 1364891_1365454
-
CATrouge ? 1395142_1395933
CHIyyy [% pho: ate] [=? ça , c(e) est] o(r)ange . 1395933_1399155
CAT*CAT: essaie le ! 1399155_1404862
CATc(e) est encore orange „ hein ? 1404862_1406541
CHIoui . 1406541_1407597
-
CATc(e) est encore orange „ hein ? 1404862_1406541
CHIoui . 1406541_1407597
CAT*CAT: veux tu que je t'en mette sur le pinceau ? 1407597_1410482
CHIlui . 1410482_1412502
CATc(e) est quelle couleur , ça ? 1412502_1415607
-
CHI0 peut [=? peux] met(tre) du noir ? 1418035_1420003
CATon peut mettre du noir . 1420003_1421177
CAT*CAT: essaie le ! 1421177_1424416
POLxxx xxx . 1424416_1426266
CATouh c(e) est noir , ça . 1426266_1427518
-
POLah je pensais que xxx . 1565032_1568022
CHImoi , 0je veux l'essayer [= d] . 1568022_1569623
CAT*CAT: ben essaie [= d] le ! 1569623_1570822
CATtu veux essayer [= d] quoi ? 1570822_1571914
CATla madame (.) mauve ? 1571914_1572799
-
MOTla Grosse_Douceur ? 1572799_1574344
CHImm . 1574344_1575668
MOT*MOT: demande à Pol de te le prêter ! 1575668_1576818
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POLah ben là il est au bout . 1578770_1580648
-
POLun petit xxx . 1612732_1617669
CATtu veux l'essayer , Max ? 1617669_1618379
MOT*MOT: okay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POLest-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
-
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
CATil est grand „ hein ? 1655765_1659325