-
CAToui . 13433_15087
CHImoi , ti(r)er ça . 15087_16098
CAT*CAT: okay „ mais d'habitude , c(e) est qui qui tire la queue ? 16098_18975
CHIeuh toi , (.) mets ta main (de)dans ! 18975_23753
CAToui „ parce que c(e) est qui qui tire la queue ? 23753_25888
-
CATokay „ mais d'habitude , c(e) est qui qui tire la queue ? 16098_18975
CHIeuh toi , (.) mets ta main (de)dans ! 18975_23753
CAT*CAT: oui „ parce que c(e) est qui qui tire la queue ? 23753_25888
CHImoi . 25888_27135
CAToui . 27135_27898
-
CATxxx (re)garde ! 32698_33774
POLxxx . 33774_35176
CAT*CAT: tu veux venir tirer la queue ? 35176_37853
CATil va y avoir des choses . 37853_41377
CATattends ! 41377_42025
-
CATun petit bonhomme qui bouge de partout „ (..) hein ? 56390_61348
CHImm . 61348_63357
CAT*CAT: est-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CATtu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
-
CHImm . 68332_69518
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
POL*POL: là , c(e) est à mon [!] tour de lui tirer la queue . 72561_76838
CATtu veux le mettre ? 76838_77874
CHIxxx . 77874_87381
-
CHI(tu) veux (.) chercher quelque chose là ? 198425_200808
CATokay . 200808_201762
CAT*CAT: c(e) est le tour à Pol de tirer la queue ? 201762_205592
CATattends une seconde ! 205592_207356
CATje vais te dire quand Crocro sera prêt „ okay ? 207356_209116
-
POLxxx xxx xxx . 209116_212922
CATtire fort ! 212922_214820
CAT*CAT: oh il a <échappé> [%sdi: laissé échapper] la chose . 214820_218967
POLxxx . 218967_222275
CATc(e) est quoi , ça ? 222275_222569
-
CATben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
CHI&hu c(e) est (.) ton [?] tou(r) à moi (.) 0de ti(r)er la queue . 241436_249053
CAT*CAT: c(e) est ton tour à toi de tirer la queue ? 249053_250671
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
-
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
CAT*CAT: est-ce qu'il est d'accord que tu [/] tu lui tires la queue ? 259767_263014
CHImm . 263014_263972
CATil veut ? 263972_265529
-
CATça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CAT*CAT: ben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
-
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
-
MOTxxx . 368121_368762
CATnon „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
POL*POL: mais c(e) est la même . 369012_369855
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
MOTpeut-être qu'il y a une autre Catherine . 371237_372325
-
POLelle est là . 379232_380613
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL*POL: &=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
-
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL&=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
CAThein ? 389447_390152
-
MOTtu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOT*MOT: Catherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
CATc(e) est un livre sur les animaux . 461372_463107
MOTsur les lions . 463107_464310
-
MOTsur les lions . 463107_464310
MOTregarde ! 464310_464853
MOT*MOT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CATCrocro [!] va te la raconter . 467669_469152
-
MOT<veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CAT*CAT: Crocro [!] va te la raconter . 467669_469152
MOToh avec Crocro xxx xxx . 469152_470819
CATviens , Crocro ! 470819_472478
-
MOToh avec Crocro xxx xxx . 469152_470819
CATviens , Crocro ! 470819_472478
MOT*MOT: Catherine va la raconter à Max . 472478_472809
CATviens , Crocro ! 472809_475506
CATviens ! 475506_475825
-
CATben viens ici ! 484521_485858
CAT(re)garde Crocro ! 485858_486429
CAT*CAT: tu pourras mieux lui tirer la queue . 486429_488026
CHInon „ &tou [///] moi +/. 488026_488274
CATc(e) est ton tour ? 488274_491717
-
CATc(e) est ton tour ? 488274_491717
CHIti(r)é la queue . 491717_493233
CAT*CAT: toi , tu vas tirer la queue ? 493233_494725
CATokay . 494725_495573
CHInon „ toi (.) tiré la queue (.) pi [: puis] moi (.) mettre ma main (de)dans . [+ G] 495573_497724
-
CHI0 . 497724_502641
CATparfait . 502641_503322
CAT*CAT: c(e) est moi qui tire la queue ? 503322_504953
CHIoui . 504953_505242
CATc(e) est mon tour . 505242_505614
-
CATvas y ! 530757_537873
CATouh . 537873_539031
CAT*CAT: j(e) ai oublié de lui tirer la queue . 539031_541785
CATj(e) ai oublié de lui tirer la queue . 541785_545178
CATc(e) est qu'est-ce [///] qu'est-ce qu'i(l) est allé chercher , Crocro ? 545178_547973
-
CATouh . 537873_539031
CATj(e) ai oublié de lui tirer la queue . 539031_541785
CAT*CAT: j(e) ai oublié de lui tirer la queue . 541785_545178
CATc(e) est qu'est-ce [///] qu'est-ce qu'i(l) est allé chercher , Crocro ? 545178_547973
CHIeuh ça . 547973_550402
-
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CAT*CAT: je pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CATest-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
-
CATrecule vite vite vite ! 724524_725486
CAToui „ (.) comme ça . 725486_727450
CAT*CAT: la bicyclette va aller dans la bouche de Crocro . 727450_733422
CATencore . 733422_740289
CATCrocro a faim . 740289_743728
-
CATMax , Crocro veux te dire +//. 762353_765995
CAT&=laugh . 765995_766754
CAT*CAT: la bicyclette sur la jambe à Max . 766754_768918
CHI&=laugh . 768918_770576
CATah ben ah ben ah ben . 770576_772015
-
CHI&hu i(l) tourne aussi . 777863_777932
CHI(r)egarde ! 777932_783484
CAT*CAT: ah la tête du chat tourne . 783484_786125
CATah oui . 786125_787702
CATje 0ne l'avais jamais vu , Max . 787702_789413
-
CATah oui . 786125_787702
CATje 0ne l'avais jamais vu , Max . 787702_789413
CAT*CAT: j(e) (n') avais jamais vu la tête du chat tourner . 789413_792461
CHI&=laugh lui [?] (.) à bicyclette ? 792461_796347
CAToui . 796347_797655
-
CHI&=laugh lui [?] (.) à bicyclette ? 792461_796347
CAToui . 796347_797655
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , la bicyclette ? 797655_799294
CATest-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
-
CHIti(r)er la queue . 884813_887424
CATah pauvre Crocro ! 887424_889417
CAT*CAT: il se fait tirer la queue . 889417_890502
MOTil y a tu <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans ? 890502_891887
CHIxxx xxx . 891887_893937
-
CAToui „ c(e) est dur . 901113_901741
MOTah okay . 901741_902695
MOT*MOT: tire le par la queue ! 902695_905400
CATc(e) est quoi , ça ? 905400_911112
MOTdemande lui d'ouvrir la bouche ! 911112_914880
-
MOTtire le par la queue ! 902695_905400
CATc(e) est quoi , ça ? 905400_911112
MOT*MOT: demande lui d'ouvrir la bouche ! 911112_914880
CHIouvrir la bouche ! [+ imit] [+ G] 914880_916225
MOTouvre ta bouche , Crocro ! 916225_917382
-
CAToui ? 959767_962146
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
CAT*CAT: je vais (.) frapper Crocro (.) avec la flèche . 963947_968054
CATje vais essayer „ okay ? 968054_969659
CAT(re)garde bien ! 969659_970976
-
CAT(re)garde ! 1028527_1029611
CATje peux même toucher l'éléphant . 1029611_1031974
CAT*CAT: 0je 0peux lui tirer la trompe . 1031974_1034280
CHImoi là (.) veux 0le [= the elephant] toucher . 1034280_1038810
CATtu veux 0le toucher ? 1038810_1039243
-
CATon va monter . 1040922_1042931
CAThop . 1042931_1043551
CAT*CAT: la petite trompe . 1043551_1046069
CHIça [= drawings] (.) là [= on the wall] (.) xxx c(e) est Maman , (ç)a , c(e) est Papa . 1046069_1051723
CATc(e) est qui qui a fait ça ? 1054004_1054225
-
CHIoui . 1120772_1122467
CAToui „ hein ? 1122467_1122928
POL*POL: non „ c(e) (n') est pas avec de la peinture . 1122928_1125385
POLc(e) est avec des crayons . 1125385_1126502
CATdes crayons feutres . 1126502_1129032
-
CHIoui „ (.) c(e) est xxx xxx . 1200217_1201432
CATattends ! 1201432_1203497
CAT*CAT: il faut [/] il faut que tu mettes ton pinceau (.) pour prendre 0de la couleur . 1203497_1208650
POLben je vais les prendre avec mes mains , moi là . 1208650_1212887
CATpi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
-
CATtu 0ne le mets pas de nouveau dans l'eau . 1215105_1217981
CATmets le là-dessus maintenant ! 1217981_1222230
CAT*CAT: tu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
CATça va donner une couleur mauve . 1222540_1222989
CATah oui „ c(e) est beau comme ça . 1222989_1226855
-
POLxxx . 1238750_1243666
CATc(e) est qui , ça , encore ? 1243666_1245439
CAT*CAT: la madame rose [//] la madame mauve . 1245439_1248837
MOTxxx Grosse_Douceur qui danse . 1248837_1253012
CAT&=laugh . 1253012_1255542
-
POLoui „ xxx . 1261238_1262416
CAToui . 1262416_1263113
CAT*CAT: veux tu [= Max] dessiner la madame rose ? 1263113_1266642
CHImm . 1266642_1267799
POLc(e) (n') est pas une madame . 1267799_1268981
-
CATben essaie [= d] le ! 1569623_1570822
CATtu veux essayer [= d] quoi ? 1570822_1571914
CAT*CAT: la madame (.) mauve ? 1571914_1572799
MOTla Grosse_Douceur ? 1572799_1574344
CHImm . 1574344_1575668
-
CATtu veux essayer [= d] quoi ? 1570822_1571914
CATla madame (.) mauve ? 1571914_1572799
MOT*MOT: la Grosse_Douceur ? 1572799_1574344
CHImm . 1574344_1575668
MOTdemande à Pol de te le prêter ! 1575668_1576818
-
CATtu danses , toi aussi . 1592927_1597132
CHImm . 1597132_1600077
CAT*CAT: eh la tête à l'envers . 1600077_1602432
CATtu te mets la tête à l'envers comme ça ? 1602432_1605948
CHI&=laugh . 1605948_1607709
-
CHImm . 1597132_1600077
CATeh la tête à l'envers . 1600077_1602432
CAT*CAT: tu te mets la tête à l'envers comme ça ? 1602432_1605948
CHI&=laugh . 1605948_1607709
MOTxxx . 1607709_1612413
-
CAToh ouh (.) le Crocro là , hum il a faim . 1760003_1769440
POLxxx mets le par terre , Crocro ! 1769440_1778967
CAT*CAT: oh la madame a été sauvée par Pol . 1778967_1787672
CAThum as tu vu Crocro ? 1787672_1793228
POLelle est tannante . 1793228_1796463
-
CATah on <échange de bonhomme> [%sxx: change de bonhomme OR échange nos bonshommes] ? 1822997_1827222
CAToh il 0ne danse p(l)us . 1827222_1830253
CAT*CAT: veux tu que Crocro la fasse danser ? 1830253_1833312
MOTxxx tourne le petit bouton ! 1833312_1835549
CATen dessous . 1835549_1837586
-
CHImm . 1906146_1910338
CATviens voir ! 1910338_1910714
CAT*CAT: viens voir la madame ! 1910714_1913740
CHImm pas [=? va] (.) cogner [?] (.) sa caboche [= tête] . 1913740_1919993
CHIboing@o (.) sa caboche . 1919993_1922140
-
CATça fait boum@o sur sa caboche ? 1922870_1924667
CHImm . 1924667_1926648
CAT*CAT: elle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CATben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .
-
CATelle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CAT*CAT: ben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .
CHImm .