-
CATc(e) est le tour à Pol de tirer la queue ? 201762_205592
CATattends une seconde ! 205592_207356
CAT*CAT: je vais te dire quand Crocro sera prêt „ okay ? 207356_209116
POLxxx xxx xxx . 209116_212922
CATtire fort ! 212922_214820
-
CATviens voir le livre [= the one she brought] ! 333582_334846
CATl'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
POL*POL: non „ je 0ne l'ai pas , lui [= d] . 337050_339120
POLlui [= d] non plus , je 0ne l'ai pas . 339120_342143
CATils sont bons , ces livres là . 342143_342885
-
CATl'avais tu déjà , celui-là , Pol ? 334846_337050
POLnon „ je 0ne l'ai pas , lui [= d] . 337050_339120
POL*POL: lui [= d] non plus , je 0ne l'ai pas . 339120_342143
CATils sont bons , ces livres là . 342143_342885
CAT(re)garde ! 342885_343851
-
CAT(re)garde ! 342885_343851
MOTxxx . 343851_346243
CAT*CAT: xxx parce que je l'aimais beaucoup , celui-là aussi . 346243_354597
CAT(re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CATelle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
-
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CAT*CAT: je pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CATest-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
-
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
CHImm . 707225_707939
CAThein ? 707939_708909
-
CATça fait du bruit comme ça . 710142_711181
CATxxx ah . 711181_713943
CAT*CAT: seulement quand ça recule , je pense „ hein ? 713943_717703
CHI&hu (.) 0je veux (l')essayer [= d] . 717703_720706
CATtu veux l'essayer [= d] ? 720706_722707
-
CATil mange même des bicyclettes . 743728_744971
CATil est gourmand „ hein ? 744971_750727
CAT*CAT: je te dis [= exclamation] . 750727_751005
CATCrocro , sois calme ! 751005_753592
CATest-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 753592_758281
-
CATah la tête du chat tourne . 783484_786125
CATah oui . 786125_787702
CAT*CAT: je 0ne l'avais jamais vu , Max . 787702_789413
CATj(e) (n') avais jamais vu la tête du chat tourner . 789413_792461
CHI&=laugh lui [?] (.) à bicyclette ? 792461_796347
-
CATpi [: puis] les indiens , ça fait ça . 944020_945410
CAT(re)garde ! 945410_946079
CAT*CAT: je vais te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] les indiens font . 946079_947863
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
-
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
CAT*CAT: veux tu que je le fasse ? 955294_959767
CAToui ? 959767_962146
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
-
CAToui ? 959767_962146
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
CAT*CAT: je vais (.) frapper Crocro (.) avec la flèche . 963947_968054
CATje vais essayer „ okay ? 968054_969659
CAT(re)garde bien ! 969659_970976
-
CAT(re)garde Crocro ! 962146_963947
CATje vais (.) frapper Crocro (.) avec la flèche . 963947_968054
CAT*CAT: je vais essayer „ okay ? 968054_969659
CAT(re)garde bien ! 969659_970976
CATCrocro , fais attention ! 970976_974186
-
CATqu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
CHItoi (.) &hu (.) essayer xxx xxx xxx là ? 1016270_1020490
CAT*CAT: tu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
CHIoui . 1023367_1023775
CATah non „ c(e) est trop haut . 1023775_1024627
-
MOTCatherine , elle est trop grande . 1026404_1028527
CAT(re)garde ! 1028527_1029611
CAT*CAT: je peux même toucher l'éléphant . 1029611_1031974
CAT0je 0peux lui tirer la trompe . 1031974_1034280
CHImoi là (.) veux 0le [= the elephant] toucher . 1034280_1038810
-
POLoui . 1181302_1182085
CATben on va faire des peintures , nous . 1182085_1184518
POL*POL: bon „ ben je vais essayer de les poigner [= d] puis je vais les sortir . 1184518_1187924
POLd'accord ? 1187924_1188303
CATd'accord . 1188303_1188838
-
CATattends ! 1201432_1203497
CATil faut [/] il faut que tu mettes ton pinceau (.) pour prendre 0de la couleur . 1203497_1208650
POL*POL: ben je vais les prendre avec mes mains , moi là . 1208650_1212887
CATpi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
CATokay ? 1214192_1215105
-
CATc(e) est encore orange „ hein ? 1404862_1406541
CHIoui . 1406541_1407597
CAT*CAT: veux tu que je t'en mette sur le pinceau ? 1407597_1410482
CHIlui . 1410482_1412502
CATc(e) est quelle couleur , ça ? 1412502_1415607
-
CHIlui là . 1431727_1433666
CATattends ! 1433666_1437068
CAT*CAT: je [//] on va essayer 0pour voir si c(e) est bleu . 1437068_1437639
CHIc(e) est bleu . 1437639_1438801
CATmoi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
-
CATje [//] on va essayer 0pour voir si c(e) est bleu . 1437068_1437639
CHIc(e) est bleu . 1437639_1438801
CAT*CAT: moi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
CHIxxx . 1441075_1442472
CATmoi , je pense que c(e) est brun . 1442472_1443960
-
CATmoi , je pense que c(e) est brun , Max . 1438801_1441075
CHIxxx . 1441075_1442472
CAT*CAT: moi , je pense que c(e) est brun . 1442472_1443960
CHImoi (.) l'essayer [= d] . 1443960_1446494
CATtu veux l'essayer [= d] ? 1446494_1448128
-
CATdedans ? 1500795_1501973
CATquand on parle dedans , Max , on s'entend . 1501973_1504503
CAT*CAT: je vais te montrer tantôt [= d] quand on va l'arrêter . 1504503_1509795
CHImoi (.) veux l'essayer [= d] [= the figure Martine is holding] . 1509795_1513828
MOTc(e) est Tom . 1513828_1514586
-
MOTxxx vend des Popsicles [= sort of icepop] . 1556179_1564530
MOTdes cornets . 1564530_1565032
POL*POL: ah je pensais que xxx . 1565032_1568022
CHImoi , 0je veux l'essayer [= d] . 1568022_1569623
CATben essaie [= d] le ! 1569623_1570822
-
MOTokay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POL*POL: est-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
CATben oui . 1625134_1625925
POLil est drôle . 1625925_1626957
-
CATregarde ! 1640317_1640583
CATon va essayer lui [= d] . 1640583_1640832
POL*POL: +" xxx je 0ne veux pas être petit . 1640832_1643302
CATbouh . 1643302_1643730
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
-
CATbouh . 1643302_1643730
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
POL*POL: +" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
-
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL*POL: +" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
CATil est grand „ hein ? 1655765_1659325
CHI&=laugh . 1659325_1661167
-
CAT&=laugh Max sauve le bonhomme . 1802191_1805083
CHImm . 1805083_1807047
CAT*CAT: je pense que Crocro va aller chercher un livre pour (re)garder . 1807047_1812046
CATest-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 1812046_1815724
CHImm . 1815724_1817147
-
CATil faut tourner encore plus fort . 1848647_1852855
CATil faut tourner longtemps longtemps . 1852855_1855654
CAT*CAT: veux tu que je t'aide ? 1855654_1857744
CHImm . 1857744_1861459
CATxxx xxx hein ? 1861459_1863802
-
CHImm . 1857744_1861459
CATxxx xxx hein ? 1861459_1863802
CAT*CAT: oui „ tu veux que je t'aide ? 1863802_1865477
CATpeut-être que Crocro va t'aider . 1865477_1868769
CATdemande lui de t'aider ! 1868769_1870855
-
CATquoi ? 1889013_1890082
CHIxxx à terre là ? 1890082_1891764
CAT*CAT: tu veux que je le mette à terre ? 1891764_1893529
CATokay . 1893529_1894361
CHIxxx . 1894361_1896732
-
CATelle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CAT*CAT: ben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .
CHImm .