-
POLun petit bonhomme . 52772_54793
CHI&=laugh . 54793_56390
CAT*CAT: un petit bonhomme qui bouge de partout „ (..) hein ? 56390_61348
CHImm . 61348_63357
CATest-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
-
CATtu becques [= d] bobo ? 119339_119580
CHIben oui . 119580_121056
CAT*CAT: hein ? 121056_122547
CATparce que „ (re)garde , il y a un petit bobo . 122547_123562
CATCatherine s'est coupée . 123562_124720
-
CATmais le tien est plus beau . 151556_152653
POLoui . 152653_153765
CAT*CAT: hein ? 153765_154284
CHIeuh (re)garde ! 154284_156948
CATdemandes tu à Crocro +/? 156948_158542
-
CATil va te becquer [= d] bobo pareil [= d] . 171308_172503
CHImm . 172503_173669
CAT*CAT: il [= the 'wound'] (n') est pas là „ hein ? 173669_177893
CAT0 . 177893_180387
CHI0 veux [=? veut] [?] (.) chercher quelque chose (.) là ? 180387_184061
-
CHIoui . 293358_294446
CHI(r)egarde ! 294446_294859
CAT*CAT: ah oui „ ça ressemble à des lions „ hein ? 294859_297938
CATc(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
-
CATça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CAT*CAT: ben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
-
CATben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
CAT*CAT: hein ? 332162_332795
CAT(re)garde , Max ! 332795_333582
CATviens voir le livre [= the one she brought] ! 333582_334846
-
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
MOTxxx . 368121_368762
CAT*CAT: non „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
POLmais c(e) est la même . 369012_369855
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
-
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
CAT*CAT: hein ? 389447_390152
CHIc(e) est quoi ? 390152_390683
MOTc(e) est des chiffres . 390683_392272
-
CATdes petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
CHI&=laugh . 439292_440018
CAT*CAT: hein ? 440018_440370
CHIoui [?] . 440370_440852
CAToui . 440852_442038
-
MOTxxx . 443016_444398
CAToui . 444398_445710
CAT*CAT: ben celui-là [= book] , Pol , c(e) est à toi „ hein ? 445710_447366
MOTtu lui donnes ? 447366_448286
CAToui . 448286_449554
-
CATokay . 518849_519673
CATpi [: puis] tu vas aller (.) chercher quelque chose (.) dedans [= in the bag] . 519673_521670
CAT*CAT: c(e) est difficile „ hein ? 521670_525609
CATun peu ? 525609_526217
CATokay . 526217_528328
-
CATcomment il s'appelle ? 554285_554929
CHIBatman . 554929_556482
CAT*CAT: Batman „ hein ? 556482_557428
CHIregarde ! 557428_559095
CATil a une cape , Batman . 559095_560749
-
CHIxxx &e couche [?] . 589027_591325
CAT(re)garde ! 591325_592263
CAT*CAT: ce bonhomme ci „ hein [/] ce bonhomme ci , il peut faire toutes sortes de choses . 592263_597216
CATil peut s'asseoir . 597216_599840
CATcomme ça . 599840_604174
-
CATboum . 639780_644619
CHI&=laugh . 644619_646571
CAT*CAT: il est tombé „ hein ? 646571_647350
CHImm . 647350_648654
CATveux tu (re)garder le livre ? 648654_648989
-
CATest-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
CHImm . 707225_707939
CAT*CAT: hein ? 707939_708909
CAToui . 708909_709269
CAT(re)garde ! 709269_710142
-
CATça fait du bruit comme ça . 710142_711181
CATxxx ah . 711181_713943
CAT*CAT: seulement quand ça recule , je pense „ hein ? 713943_717703
CHI&hu (.) 0je veux (l')essayer [= d] . 717703_720706
CATtu veux l'essayer [= d] ? 720706_722707
-
CATCrocro a faim . 740289_743728
CATil mange même des bicyclettes . 743728_744971
CAT*CAT: il est gourmand „ hein ? 744971_750727
CATje te dis [= exclamation] . 750727_751005
CATCrocro , sois calme ! 751005_753592
-
CATqu'est-ce qu'elle fait , la bicyclette ? 797655_799294
CATest-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAT*CAT: hein ? 802728_805563
CATest-ce que Max en a une ? 805563_806729
CHI&hu vu [?] ça (re)cule . 806729_811336
-
MOToh youille@i youille@i youille@i youille@i . 893937_894846
CHIxxx xxx ? [+ pimit] 894846_897270
MOT*MOT: c(e) est dur à attraper „ par exemple „ hein ? 897270_899837
MOTc(e) est dur „ hein ? 899837_901113
CAToui „ c(e) est dur . 901113_901741
-
CHIxxx xxx ? [+ pimit] 894846_897270
MOTc(e) est dur à attraper „ par exemple „ hein ? 897270_899837
MOT*MOT: c(e) est dur „ hein ? 899837_901113
CAToui „ c(e) est dur . 901113_901741
MOTah okay . 901741_902695
-
CATil y a une flèche qui <s'en vient> [%sdi: vient] . 974186_976997
CATah oh . 976997_980566
CAT*CAT: Catherine (n') est pas bonne là-dedans [= at shooting arrows] „ hein ? 980566_983695
CHImm . 983695_984750
CATparce que Catherine +/. 984750_985094
-
CATest-ce que c(e) est comme ça que Pol a fait ça ? 1119036_1120772
CHIoui . 1120772_1122467
CAT*CAT: oui „ hein ? 1122467_1122928
POLnon „ c(e) (n') est pas avec de la peinture . 1122928_1125385
POLc(e) est avec des crayons . 1125385_1126502
-
CATdeux bras . 1140503_1141095
POLtrois . 1141095_1142354
CAT*CAT: il en a beaucoup „ hein ? 1142354_1143923
CATil y en a trois . 1143923_1144442
CAT(re)garde ! 1144442_1145106
-
CATun , deux , trois , quatre , cinq , six . 1146966_1155189
CATsix bras . 1155189_1155997
CAT*CAT: il y en a beaucoup „ hein ? 1155997_1157696
CATça doit faire ça [= waving movements] tout le temps . 1157696_1160165
POLpi [: puis] en dessous il a des petites roulettes . 1160165_1162683
-
MOTxxx Grosse_Douceur qui danse . 1248837_1253012
CAT&=laugh . 1253012_1255542
POL*POL: xxx il est drôle „ hein ? 1255542_1258382
CATil est drôle , ce bonhomme là ? 1258382_1261238
POLoui „ xxx . 1261238_1262416
-
CHIyyy [% pho: ate] [=? ça , c(e) est] o(r)ange . 1395933_1399155
CATessaie le ! 1399155_1404862
CAT*CAT: c(e) est encore orange „ hein ? 1404862_1406541
CHIoui . 1406541_1407597
CATveux tu que je t'en mette sur le pinceau ? 1407597_1410482
-
CATc(e) est quelle couleur ? 1449469_1450285
CHIeuh yyy [% pho: b6lt] . 1450285_1452017
CAT*CAT: c(e) est brun „ hein ? 1452017_1452323
CHIoui . 1452323_1454552
CAToui . 1454552_1456390
-
CHI&=laugh . 1582959_1584202
CAT&=laugh . 1584202_1588092
MOT*MOT: c(e) est drôle „ hein ? 1588092_1592927
CATtu danses , toi aussi . 1592927_1597132
CHImm . 1597132_1600077
-
CATtu veux l'essayer , Max ? 1617669_1618379
MOTokay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CAT*CAT: ouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POLest-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
CATben oui . 1625134_1625925
-
POLil est drôle . 1625925_1626957
POLregarde ! 1626957_1627422
CAT*CAT: oui „ hein ? 1627422_1628217
CATil s'allonge . 1628217_1628845
POLlà il est tout grand pi [: puis] xxx xxx . 1628845_1631697
-
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
CAT*CAT: il est grand „ hein ? 1655765_1659325
CHI&=laugh . 1659325_1661167
POLil est grand . 1661167_1662582
-
CATil est tout petit maintenant . 1714362_1718224
CATcomment on fait pour l'agrandir ? 1718224_1720506
CAT*CAT: hein ? 1720506_1724502
CATcomment on fait , Max ? 1724502_1725612
CATon lui tire sur les pattes . 1725612_1728488
-
CATwww . 1738567_1744881
POLxxx . 1744881_1745135
CAT*CAT: hein „ il serait grand „ hein ? 1745135_1745612
CATouh (.) encore ! 1745612_1747051
CATCrocro va le manger là . 1747051_1751389
-
CATest-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 1812046_1815724
CHImm . 1815724_1817147
CAT*CAT: hein ? 1817147_1818154
POLMax , xxx . 1818154_1822997
CATah on <échange de bonhomme> [%sxx: change de bonhomme OR échange nos bonshommes] ? 1822997_1827222
-
MOTxxx . 1837586_1839575
POLxxx . 1839575_1845710
CAT*CAT: elle tourne „ hein ? 1845710_1848647
CATil faut tourner encore plus fort . 1848647_1852855
CATil faut tourner longtemps longtemps . 1852855_1855654
-
CATveux tu que je t'aide ? 1855654_1857744
CHImm . 1857744_1861459
CAT*CAT: xxx xxx hein ? 1861459_1863802
CAToui „ tu veux que je t'aide ? 1863802_1865477
CATpeut-être que Crocro va t'aider . 1865477_1868769
-
CHImm . 1873859_1874837
CAToui ? 1874837_1875482
POL*POL: xxx allonger ses bras „ hein ? 1875482_1877613
CATah c(e) est difficile pour Crocro . 1877613_1879015
POLxxx . 1879015_1881622
-
CATça fait boum@o sur sa caboche ? 1922870_1924667
CHImm . 1924667_1926648
CAT*CAT: elle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CATben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .