-
CAT*CAT: mais oui „ mais Max , d'habitude là (..) qu'est-ce que tu fais avec [/] avec Crocro ? 0_11804
CHIxxx quelque chose . 11804_13433
CAToui . 13433_15087
-
CAToui . 13433_15087
CHImoi , ti(r)er ça . 15087_16098
CAT*CAT: okay „ mais d'habitude , c(e) est qui qui tire la queue ? 16098_18975
CHIeuh toi , (.) mets ta main (de)dans ! 18975_23753
CAToui „ parce que c(e) est qui qui tire la queue ? 23753_25888
-
CATokay „ mais d'habitude , c(e) est qui qui tire la queue ? 16098_18975
CHIeuh toi , (.) mets ta main (de)dans ! 18975_23753
CAT*CAT: oui „ parce que c(e) est qui qui tire la queue ? 23753_25888
CHImoi . 25888_27135
CAToui . 27135_27898
-
CATil (n') a pas encore poigné [= d] <une> [%sdi: de] chose . 42025_43847
CATtire fort (.) tire fort ! 43847_49810
CAT*CAT: c(e) est quoi là-dedans ? 49810_52772
POLun petit bonhomme . 52772_54793
CHI&=laugh . 54793_56390
-
CATun petit bonhomme qui bouge de partout „ (..) hein ? 56390_61348
CHImm . 61348_63357
CAT*CAT: est-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CATtu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
-
CHImm . 68332_69518
CATxxx (re)garde (.) son chapeau ! 69518_72561
POL*POL: là , c(e) est à mon [!] tour de lui tirer la queue . 72561_76838
CATtu veux le mettre ? 76838_77874
CHIxxx . 77874_87381
-
CATquoi ? 87381_88001
CHIregarde ! 88001_89439
CAT*CAT: qu'est qu'il fait , le bonhomme ? 89439_91086
CATil peut tu marcher ? 91086_91922
CHIoui . 91922_92969
-
CAThein ? 121056_122547
CATparce que „ (re)garde , il y a un petit bobo . 122547_123562
CAT*CAT: Catherine s'est coupée . 123562_124720
CHImm . 124720_127422
CAT(re)garde ! 127422_127777
-
CATCrocro va becquer [= d] bobo (.) sur le pouce . 136871_140000
CHI0 . 140000_143055
CAT*CAT: &=laugh il [= Crocro] est drôle . 143055_144030
CATas tu un petit bobo , toi [= Pol] ? 144030_144735
CAToh ah ben oui . 144735_146981
-
CATon en a un même [= d] . 146981_150842
CAT(re)garde ! 150842_151556
CAT*CAT: mais le tien est plus beau . 151556_152653
POLoui . 152653_153765
CAThein ? 153765_154284
-
CATil va te becquer [= d] bobo pareil [= d] . 171308_172503
CHImm . 172503_173669
CAT*CAT: il [= the 'wound'] (n') est pas là „ hein ? 173669_177893
CAT0 . 177893_180387
CHI0 veux [=? veut] [?] (.) chercher quelque chose (.) là ? 180387_184061
-
CHI(tu) veux (.) chercher quelque chose là ? 198425_200808
CATokay . 200808_201762
CAT*CAT: c(e) est le tour à Pol de tirer la queue ? 201762_205592
CATattends une seconde ! 205592_207356
CATje vais te dire quand Crocro sera prêt „ okay ? 207356_209116
-
CAToh il a <échappé> [%sdi: laissé échapper] la chose . 214820_218967
POLxxx . 218967_222275
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 222275_222569
CHIun livre . 222569_223507
CATun livre ? 223507_224298
-
CHIoui . 224298_225436
CHIc(e) est quoi ? 225436_227176
MOT*MOT: oh c(e) est le livre avec l'histoire de Catherine . 227176_231107
CAToh . 231107_232077
POLxxx . 232077_233418
-
CAToh . 231107_232077
POLxxx . 232077_233418
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , Catherine ? 233418_235215
POLc(e) est toi . 235215_240112
CATben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
-
POLxxx . 232077_233418
CATc(e) est qui , ça , Catherine ? 233418_235215
POL*POL: c(e) est toi . 235215_240112
CATben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
CHI&hu c(e) est (.) ton [?] tou(r) à moi (.) 0de ti(r)er la queue . 241436_249053
-
CATben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
CHI&hu c(e) est (.) ton [?] tou(r) à moi (.) 0de ti(r)er la queue . 241436_249053
CAT*CAT: c(e) est ton tour à toi de tirer la queue ? 249053_250671
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
-
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
CAT*CAT: est-ce qu'il est d'accord que tu [/] tu lui tires la queue ? 259767_263014
CHImm . 263014_263972
CATil veut ? 263972_265529
-
CHIouv(r)i(r) (.) sac ? 271020_277289
CHIxxx à moi ? 277289_281705
CAT*CAT: c(e) est à qui , ça [= another book] ? 281705_282700
CHIc(e) est à Cath(er)ine . 282700_284778
CATnon . 284778_285675
-
CHIc(e) est à Cath(er)ine . 282700_284778
CATnon . 284778_285675
CAT*CAT: c(e) est à Max . 285675_287203
CATc(e) est quoi ce qu'est [=? a] là-dessus ? 287203_289020
CATqu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
-
CATnon . 284778_285675
CATc(e) est à Max . 285675_287203
CAT*CAT: c(e) est quoi ce qu'est [=? a] là-dessus ? 287203_289020
CATqu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
CHIdes lions . 289812_291869
-
CATc(e) est à Max . 285675_287203
CATc(e) est quoi ce qu'est [=? a] là-dessus ? 287203_289020
CAT*CAT: qu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
CHIdes lions . 289812_291869
CATdes quoi ? 291869_292811
-
CHI(r)egarde ! 294446_294859
CATah oui „ ça ressemble à des lions „ hein ? 294859_297938
CAT*CAT: c(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
CATc(e) est peut-être des ours . 301007_302137
-
CATc(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
CAT*CAT: c(e) est peut-être des ours . 301007_302137
CATqu'est-ce qu'ils &s [///] qu'est-ce qu'ils font ? 302137_304793
CHIquoi ? 304793_305368
-
CHIoui . 299548_301007
CATc(e) est peut-être des ours . 301007_302137
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils &s [///] qu'est-ce qu'ils font ? 302137_304793
CHIquoi ? 304793_305368
CATqu'est-ce qu'ils font , les ours ? 305368_306583
-
CATqu'est-ce qu'ils &s [///] qu'est-ce qu'ils font ? 302137_304793
CHIquoi ? 304793_305368
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils font , les ours ? 305368_306583
CHI&hu quoi ? 306583_308563
CATils donnent des becs ? 308563_311366
-
CATveux tu le [= the book] (re)garder ? 312495_313714
CHIxxx xxx . 313714_315772
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , lui ? 315772_317337
CHIlui là , (.) fait (.) mettre debout là &=laugh . 317337_322938
CATil est debout ? 322938_323603
-
CATqu'est-ce qu'il fait , lui ? 315772_317337
CHIlui là , (.) fait (.) mettre debout là &=laugh . 317337_322938
CAT*CAT: il est debout ? 322938_323603
CHIoui . 323603_324638
CAT(re)garde ! 324638_325319
-
CAT(re)garde ! 324638_325319
POL(re)garde ! 325319_326241
CAT*CAT: ça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CATben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
-
CATça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CAT*CAT: ben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
-
CATxxx parce que je l'aimais beaucoup , celui-là aussi . 346243_354597
CAT(re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CAT*CAT: elle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
-
CATelle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POL*POL: elle est là . 356029_357737
CATest-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
-
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
-
CATest-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POL*POL: c(e) (n') est pas grave . 364809_368121
MOTxxx . 368121_368762
CATnon „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
-
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
MOTxxx . 368121_368762
CAT*CAT: non „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
POLmais c(e) est la même . 369012_369855
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
-
MOTxxx . 368121_368762
CATnon „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
POL*POL: mais c(e) est la même . 369012_369855
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
MOTpeut-être qu'il y a une autre Catherine . 371237_372325
-
CAToui . 376367_377822
CHI0 t(r)ouvé Catherine <dans livre> [?] . 377822_379232
POL*POL: elle est là . 379232_380613
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL&=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
-
CHI0 t(r)ouvé Catherine <dans livre> [?] . 377822_379232
POLelle est là . 379232_380613
CAT*CAT: oup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL&=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
-
POLelle est là . 379232_380613
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL*POL: &=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
-
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL&=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
CAThein ? 389447_390152
-
CAThein ? 389447_390152
CHIc(e) est quoi ? 390152_390683
MOT*MOT: c(e) est des chiffres . 390683_392272
MOTc(e) est pour dire combien ça coûte . 392272_394293
CHI&=laugh . 394293_395634
-
CHIc(e) est quoi ? 390152_390683
MOTc(e) est des chiffres . 390683_392272
MOT*MOT: c(e) est pour dire combien ça coûte . 392272_394293
CHI&=laugh . 394293_395634
POLune Catherine ? 395634_396519
-
MOTben si on achète cette Catherine là là elle coûte vingt neuf dollars quatre vingt quinze . 398562_402590
CAToh &=laugh . 402590_406094
MOT*MOT: xxx est-ce qu'on a ça dans notre petit cochon [= kitty] ? 406094_406804
CATvoulez vous m'acheter ? 406804_408141
CHIben non . 408141_410728
-
CHIben non . 408141_410728
CATben non . 410728_411543
POL*POL: elle est où , Catherine , là-dedans ? 411543_413927
CAToh . 413927_415536
MOTxxx . 415536_419871
-
CHI(r)egarde <les o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 419871_424845
CHI(r)egarde <des o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 424845_430034
MOT*MOT: c(e) (n') est pas des oreilles , ça . 430034_432471
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
-
MOTc(e) (n') est pas des oreilles , ça . 430034_432471
CAT&=laugh . 432471_433873
MOT*MOT: c(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CATdes petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CATdes petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
-
MOTxxx . 443016_444398
CAToui . 444398_445710
CAT*CAT: ben celui-là [= book] , Pol , c(e) est à toi „ hein ? 445710_447366
MOTtu lui donnes ? 447366_448286
CAToui . 448286_449554
-
CAToui . 448286_449554
MOTah . 449554_450390
CAT*CAT: celui-là [= the one about animals] , c(e) est à Max . 450390_451832
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
-
MOTveux tu ? 458779_459982
MOTCatherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
CAT*CAT: c(e) est un livre sur les animaux . 461372_463107
MOTsur les lions . 463107_464310
MOTregarde ! 464310_464853
-
CATtu pourras mieux lui tirer la queue . 486429_488026
CHInon „ &tou [///] moi +/. 488026_488274
CAT*CAT: c(e) est ton tour ? 488274_491717
CHIti(r)é la queue . 491717_493233
CATtoi , tu vas tirer la queue ? 493233_494725