-
POLxxx . 33774_35176
CATtu veux venir tirer la queue ? 35176_37853
CAT*CAT: il va y avoir des choses . 37853_41377
CATattends ! 41377_42025
CATil (n') a pas encore poigné [= d] <une> [%sdi: de] chose . 42025_43847
-
CATqu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
CHIdes lions . 289812_291869
CAT*CAT: des quoi ? 291869_292811
CATdes lions ? 292811_293358
CHIoui . 293358_294446
-
CHIdes lions . 289812_291869
CATdes quoi ? 291869_292811
CAT*CAT: des lions ? 292811_293358
CHIoui . 293358_294446
CHI(r)egarde ! 294446_294859
-
CHIoui . 293358_294446
CHI(r)egarde ! 294446_294859
CAT*CAT: ah oui „ ça ressemble à des lions „ hein ? 294859_297938
CATc(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
-
CHI(r)egarde ! 294446_294859
CATah oui „ ça ressemble à des lions „ hein ? 294859_297938
CAT*CAT: c(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
CATc(e) est peut-être des ours . 301007_302137
-
CATc(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
CAT*CAT: c(e) est peut-être des ours . 301007_302137
CATqu'est-ce qu'ils &s [///] qu'est-ce qu'ils font ? 302137_304793
CHIquoi ? 304793_305368
-
CATqu'est-ce qu'ils font , les ours ? 305368_306583
CHI&hu quoi ? 306583_308563
CAT*CAT: ils donnent des becs ? 308563_311366
CHIoui . 311366_312495
CATveux tu le [= the book] (re)garder ? 312495_313714
-
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
MOTpeut-être qu'il y a une autre Catherine . 371237_372325
MOT*MOT: xxx xxx des fois il y a des amis qui s'appellent par le même nom [/] prénom . 372325_376367
CAToui . 376367_377822
CHI0 t(r)ouvé Catherine <dans livre> [?] . 377822_379232
-
CAThein ? 389447_390152
CHIc(e) est quoi ? 390152_390683
MOT*MOT: c(e) est des chiffres . 390683_392272
MOTc(e) est pour dire combien ça coûte . 392272_394293
CHI&=laugh . 394293_395634
-
CHI(r)egarde <les o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 419871_424845
CHI(r)egarde <des o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 424845_430034
MOT*MOT: c(e) (n') est pas des oreilles , ça . 430034_432471
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
-
MOTc(e) (n') est pas des oreilles , ça . 430034_432471
CAT&=laugh . 432471_433873
MOT*MOT: c(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CATdes petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CATdes petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
-
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CAT*CAT: des petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CATdes petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
CHI&=laugh . 439292_440018
-
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CATdes petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CAT*CAT: des petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
CHI&=laugh . 439292_440018
CAThein ? 440018_440370
-
CHI0 . 659688_661852
CHIdes bicyclettes avec [?] du b(r)uit comme ça . 661852_663901
CAT*CAT: des bicyclettes , ça fait du bruit ? 663901_666000
CHIoui . 666000_667222
CAToui ? 667222_667916
-
CHIoui . 666000_667222
CAToui ? 667222_667916
CAT*CAT: où est-ce que tu vois des bicyclettes , toi ? 667916_669611
CHIdans [/] dans sac comme ça . 669611_673958
CATtu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
-
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
CHIdes [/] des bicyclettes . 688433_691069
CAT*CAT: des bicyclettes ? 691069_691653
CHImm . 691653_694553
CATc(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
-
CATencore . 733422_740289
CATCrocro a faim . 740289_743728
CAT*CAT: il mange même des bicyclettes . 743728_744971
CATil est gourmand „ hein ? 744971_750727
CATje te dis [= exclamation] . 750727_751005
-
CAT(re)garde ! 934375_935268
CHImm . 935268_936581
CAT*CAT: <il a des mêmes [= d] flèches> [%sxx: 'il a des flèches comme toi' or 'il a les mêmes flèches que toi'] . 936581_939792
CATah il a un fusil . 939792_940855
CATil y a des indiens là . 940855_941235
-
CAT<il a des mêmes [= d] flèches> [%sxx: 'il a des flèches comme toi' or 'il a les mêmes flèches que toi'] . 936581_939792
CATah il a un fusil . 939792_940855
CAT*CAT: il y a des indiens là . 940855_941235
CAT<ça a> [%sxx: ils ont] des flèches comme ça . 941235_942173
CATcomme Max . 942173_943094
-
CATah il a un fusil . 939792_940855
CATil y a des indiens là . 940855_941235
CAT*CAT: <ça a> [%sxx: ils ont] des flèches comme ça . 941235_942173
CATcomme Max . 942173_943094
CHIoui . 943094_944020
-
CATje vais te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] les indiens font . 946079_947863
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CAT*CAT: ils lancent des flèches . 951542_955294
CATveux tu que je le fasse ? 955294_959767
CAToui ? 959767_962146
-
CHIxxx (.) là (.) 0tu veux (.) fai(re) mm des peintures , toi ? 1102236_1106510
POLxxx ce petit bonhomme là xxx . 1106510_1109671
CAT*CAT: tu veux faire des peintures ? 1109671_1109924
CHItoi . 1109924_1110349
CAToui . 1110349_1111006
-
CHItoi . 1109924_1110349
CAToui . 1110349_1111006
CAT*CAT: est-ce que toi , tu veux faire des peintures aussi ? 1111006_1113842
CHImm . 1113842_1115089
CATon va faire des peintures . 1115089_1119036
-
CATest-ce que toi , tu veux faire des peintures aussi ? 1111006_1113842
CHImm . 1113842_1115089
CAT*CAT: on va faire des peintures . 1115089_1119036
CATest-ce que c(e) est comme ça que Pol a fait ça ? 1119036_1120772
CHIoui . 1120772_1122467
-
CAToui „ hein ? 1122467_1122928
POLnon „ c(e) (n') est pas avec de la peinture . 1122928_1125385
POL*POL: c(e) est avec des crayons . 1125385_1126502
CATdes crayons feutres . 1126502_1129032
CATMaman va aller chercher de l'eau . 1129032_1130948
-
POLnon „ c(e) (n') est pas avec de la peinture . 1122928_1125385
POLc(e) est avec des crayons . 1125385_1126502
CAT*CAT: des crayons feutres . 1126502_1129032
CATMaman va aller chercher de l'eau . 1129032_1130948
CATet ça , c(e) est quoi , Max ? 1130948_1132957
-
CATil y en a beaucoup „ hein ? 1155997_1157696
CATça doit faire ça [= waving movements] tout le temps . 1157696_1160165
POL*POL: pi [: puis] en dessous il a des petites roulettes . 1160165_1162683
CATil a des petites roulettes ici ? 1162683_1163804
CAT(re)garde ! 1163804_1164713
-
CATça doit faire ça [= waving movements] tout le temps . 1157696_1160165
POLpi [: puis] en dessous il a des petites roulettes . 1160165_1162683
CAT*CAT: il a des petites roulettes ici ? 1162683_1163804
CAT(re)garde ! 1163804_1164713
POLxxx . 1164713_1166290
-
POLc(e) est moi qui joue au ballon+panier . 1171648_1174423
CATtiens ! 1174423_1174998
CAT*CAT: on va faire des +/. 1174998_1175712
POLxxx jouer avec Crocro ? 1175712_1178034
POLc(e) est moi qui vais les poigner [= d] . 1178034_1180075
-
CATtu veux les poigner [= d] ? 1180075_1181302
POLoui . 1181302_1182085
CAT*CAT: ben on va faire des peintures , nous . 1182085_1184518
POLbon „ ben je vais essayer de les poigner [= d] puis je vais les sortir . 1184518_1187924
POLd'accord ? 1187924_1188303
-
CATc(e) est brun . 1229158_1230027
POLxxx . 1230027_1234679
CAT*CAT: ça donne des belles couleurs . 1234679_1235653
CATveux tu le mettre [///] encore le tremper dans l'eau ? 1235653_1238750
POLxxx . 1238750_1243666
-
MOTxxx . 1547605_1555840
CHI&e connais , toi ? 1555840_1556179
MOT*MOT: xxx vend des Popsicles [= sort of icepop] . 1556179_1564530
MOTdes cornets . 1564530_1565032
POLah je pensais que xxx . 1565032_1568022
-
CHI&e connais , toi ? 1555840_1556179
MOTxxx vend des Popsicles [= sort of icepop] . 1556179_1564530
MOT*MOT: des cornets . 1564530_1565032
POLah je pensais que xxx . 1565032_1568022
CHImoi , 0je veux l'essayer [= d] . 1568022_1569623
-
CATbouh . 1643302_1643730
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
POL*POL: +" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
-
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CATqu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL*POL: +" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
CATil est grand „ hein ? 1655765_1659325
CHI&=laugh . 1659325_1661167