-
CAT*CAT: mais oui „ mais Max , d'habitude là (..) qu'est-ce que tu fais avec [/] avec Crocro ? 0_11804
CHIxxx quelque chose . 11804_13433
CAToui . 13433_15087
-
CATun petit bonhomme qui bouge de partout „ (..) hein ? 56390_61348
CHImm . 61348_63357
CAT*CAT: est-ce qu'on <lui> [%sdi: le] voit le [//] la [//] le visage ? 63357_65789
CATtu [= Max] peux lui enlever le chapeau . 65789_68332
CHImm . 68332_69518
-
CATben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
CAT*CAT: est-ce qu'il est d'accord que tu [/] tu lui tires la queue ? 259767_263014
CHImm . 263014_263972
CATil veut ? 263972_265529
-
CATnon . 284778_285675
CATc(e) est à Max . 285675_287203
CAT*CAT: c(e) est quoi ce qu'est [=? a] là-dessus ? 287203_289020
CATqu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
CHIdes lions . 289812_291869
-
CATc(e) est à Max . 285675_287203
CATc(e) est quoi ce qu'est [=? a] là-dessus ? 287203_289020
CAT*CAT: qu'est-ce qui est là-dessus ? 289020_289812
CHIdes lions . 289812_291869
CATdes quoi ? 291869_292811
-
CHIoui . 299548_301007
CATc(e) est peut-être des ours . 301007_302137
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils &s [///] qu'est-ce qu'ils font ? 302137_304793
CHIquoi ? 304793_305368
CATqu'est-ce qu'ils font , les ours ? 305368_306583
-
CATqu'est-ce qu'ils &s [///] qu'est-ce qu'ils font ? 302137_304793
CHIquoi ? 304793_305368
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils font , les ours ? 305368_306583
CHI&hu quoi ? 306583_308563
CATils donnent des becs ? 308563_311366
-
CATveux tu le [= the book] (re)garder ? 312495_313714
CHIxxx xxx . 313714_315772
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , lui ? 315772_317337
CHIlui là , (.) fait (.) mettre debout là &=laugh . 317337_322938
CATil est debout ? 322938_323603
-
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
-
POLelle est là . 379232_380613
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL*POL: &=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
-
CAToup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL&=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT*CAT: <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
CHI&=laugh . 388750_389447
CAThein ? 389447_390152
-
MOTben si on achète cette Catherine là là elle coûte vingt neuf dollars quatre vingt quinze . 398562_402590
CAToh &=laugh . 402590_406094
MOT*MOT: xxx est-ce qu'on a ça dans notre petit cochon [= kitty] ? 406094_406804
CATvoulez vous m'acheter ? 406804_408141
CHIben non . 408141_410728
-
CATj(e) ai oublié de lui tirer la queue . 539031_541785
CATj(e) ai oublié de lui tirer la queue . 541785_545178
CAT*CAT: c(e) est qu'est-ce [///] qu'est-ce qu'i(l) est allé chercher , Crocro ? 545178_547973
CHIeuh ça . 547973_550402
CATpi [: puis] c(e) est quoi , ça ? 550402_552427
-
CHIxxx &e couche [?] . 589027_591325
CAT(re)garde ! 591325_592263
CAT*CAT: ce bonhomme ci „ hein [/] ce bonhomme ci , il peut faire toutes sortes de choses . 592263_597216
CATil peut s'asseoir . 597216_599840
CATcomme ça . 599840_604174
-
CATveux tu (re)garder le livre ? 648654_648989
CHInon . 648989_650660
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux faire ? 650660_652705
CHICrocro (.) cherché quelque chose ensemble [=? encore] . 652705_656343
CATtu veux qu'il aille te chercher quelque chose (.) encore ? 656343_659688
-
CHIoui . 666000_667222
CAToui ? 667222_667916
CAT*CAT: où est-ce que tu vois des bicyclettes , toi ? 667916_669611
CHIdans [/] dans sac comme ça . 669611_673958
CATtu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
-
CATah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
CHI&e chat (.) bicyclette . 679508_685899
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
CHIdes [/] des bicyclettes . 688433_691069
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
-
CATje pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CAT*CAT: est-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
CHImm . 707225_707939
CAThein ? 707939_708909
-
CATje te dis [= exclamation] . 750727_751005
CATCrocro , sois calme ! 751005_753592
CAT*CAT: est-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 753592_758281
CHI0 . 758281_759255
CAT(re)garde ! 759255_759590
-
CHI&=laugh lui [?] (.) à bicyclette ? 792461_796347
CAToui . 796347_797655
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait , la bicyclette ? 797655_799294
CATest-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
-
CAToui . 796347_797655
CATqu'est-ce qu'elle fait , la bicyclette ? 797655_799294
CAT*CAT: est-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
CATest-ce que Max en a une ? 805563_806729
-
CATest-ce que toi , t(u) en as une , <une> [%sdi: de] bicyclette ? 799294_802728
CAThein ? 802728_805563
CAT*CAT: est-ce que Max en a une ? 805563_806729
CHI&hu vu [?] ça (re)cule . 806729_811336
CATça recule . 811336_811867
-
CHI&=laugh . 825093_829363
CROmoi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
CAT*CAT: est-ce que tu veux ? 834719_835608
CHInon . 835608_836411
CATnon . 836411_838037
-
CHInon „ Maman met 0sa main (de)dans . 875487_880555
MOTMaman prendre xxx . 880555_882124
CAT*CAT: pi [: puis] toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 882124_884813
CHIti(r)er la queue . 884813_887424
CATah pauvre Crocro ! 887424_889417
-
CATpi [: puis] les indiens , ça fait ça . 944020_945410
CAT(re)garde ! 945410_946079
CAT*CAT: je vais te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] les indiens font . 946079_947863
CATils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
-
CATça a failli frapper Crocro . 1009180_1010501
CHIpeux (.) (es)sayer monte yyy [% pho: takabuS] ? 1010501_1014595
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
CHItoi (.) &hu (.) essayer xxx xxx xxx là ? 1016270_1020490
CATtu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
-
POLben il y en a quelques uns que Maman a faits . 1099271_1102236
CHIxxx (.) là (.) 0tu veux (.) fai(re) mm des peintures , toi ? 1102236_1106510
POL*POL: xxx ce petit bonhomme là xxx . 1106510_1109671
CATtu veux faire des peintures ? 1109671_1109924
CHItoi . 1109924_1110349
-
CHItoi . 1109924_1110349
CAToui . 1110349_1111006
CAT*CAT: est-ce que toi , tu veux faire des peintures aussi ? 1111006_1113842
CHImm . 1113842_1115089
CATon va faire des peintures . 1115089_1119036
-
CHImm . 1113842_1115089
CATon va faire des peintures . 1115089_1119036
CAT*CAT: est-ce que c(e) est comme ça que Pol a fait ça ? 1119036_1120772
CHIoui . 1120772_1122467
CAToui „ hein ? 1122467_1122928
-
CATet ça , c(e) est quoi , Max ? 1130948_1132957
POLxxx xxx là-dedans . 1132957_1135254
CAT*CAT: ici (.) ce dessin ici , c(e) est quoi ? 1135254_1136331
CHI&e bonhomme a deux b(r)as . 1136331_1138816
CATil y a combien de bras ? 1138816_1140503
-
CAT&=laugh . 1253012_1255542
POLxxx il est drôle „ hein ? 1255542_1258382
CAT*CAT: il est drôle , ce bonhomme là ? 1258382_1261238
POLoui „ xxx . 1261238_1262416
CAToui . 1262416_1263113
-
CHIpi [: puis] a(rr)ête là [//] pour [=? pi] a(rr)êter peser [= d] su(r) l(e) bouton là . 1477040_1478418
CATsur bouton là . 1478418_1480390
CAT*CAT: oui „ (.) pour arrêter tu pèses [= d] sur ce bouton là . 1480390_1483816
CHImm . 1483816_1484363
CAToui . 1484363_1485077
-
MOTokay „ c(e) est le tour à Max . 1618379_1621316
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POL*POL: est-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
CATben oui . 1625134_1625925
POLil est drôle . 1625925_1626957
-
POL&=laugh il devient grand (.) il dit +"/. 1643730_1646175
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1646175_1648574
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le bonhomme ? 1648574_1652212
POL+" je 0ne veux pas avoir des petits pieds . 1652212_1655765
CATil est grand „ hein ? 1655765_1659325
-
CHImm . 1805083_1807047
CATje pense que Crocro va aller chercher un livre pour (re)garder . 1807047_1812046
CAT*CAT: est-ce que tu veux regarder le livre avec Crocro ? 1812046_1815724
CHImm . 1815724_1817147
CAThein ? 1817147_1818154