-
CHI&=laugh . 115772_118201
CAT(re)garde ! 118201_119085
CAT*CAT: Catherine aussi a un bobo là [= on her hand] . 119085_119339
CATtu becques [= d] bobo ? 119339_119580
CHIben oui . 119580_121056
-
CAThein ? 121056_122547
CATparce que „ (re)garde , il y a un petit bobo . 122547_123562
CAT*CAT: Catherine s'est coupée . 123562_124720
CHImm . 124720_127422
CAT(re)garde ! 127422_127777
-
CHIoui . 224298_225436
CHIc(e) est quoi ? 225436_227176
MOT*MOT: oh c(e) est le livre avec l'histoire de Catherine . 227176_231107
CAToh . 231107_232077
POLxxx . 232077_233418
-
CAToh . 231107_232077
POLxxx . 232077_233418
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , Catherine ? 233418_235215
POLc(e) est toi . 235215_240112
CATben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
-
POL(re)garde ! 325319_326241
CATça , c(e) est un lion . 326241_328506
POL*POL: pi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CATben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
-
CATça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CAT*CAT: ben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
-
CATxxx parce que je l'aimais beaucoup , celui-là aussi . 346243_354597
CAT(re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CAT*CAT: elle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
-
CAT(re)garde , &Ma [/] (re)garde , Max ! 354597_354850
CATelle est où , Catherine , là-dedans ? 354850_355112
CAT*CAT: on va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CATest-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
-
CATon va trouver Catherine . 355112_356029
POLelle est là . 356029_357737
CAT*CAT: est-ce que c(e) est la même Catherine (.) que dans le livre ? 357737_361945
POLxxx elle (n') a pas les mêmes cheveux . 361945_364809
POLc(e) (n') est pas grave . 364809_368121
-
CATnon „ elle (n') est pas pareil pareil „ hein ? 368762_369012
POLmais c(e) est la même . 369012_369855
MOT*MOT: elle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
MOTpeut-être qu'il y a une autre Catherine . 371237_372325
MOTxxx xxx des fois il y a des amis qui s'appellent par le même nom [/] prénom . 372325_376367
-
POLmais c(e) est la même . 369012_369855
MOTelle s'appelle Catherine quand_même . 369855_371237
MOT*MOT: peut-être qu'il y a une autre Catherine . 371237_372325
MOTxxx xxx des fois il y a des amis qui s'appellent par le même nom [/] prénom . 372325_376367
CAToui . 376367_377822
-
CHI0 t(r)ouvé Catherine <dans livre> [?] . 377822_379232
POLelle est là . 379232_380613
CAT*CAT: oup elle est là , Catherine . 380613_383168
POL&=laugh as tu <vu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: vu ce qu(e)] elle a sur la bouche ? 383168_385348
CAT<(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle a sur la bouche ! 385348_388750
-
MOTc(e) est pour dire combien ça coûte . 392272_394293
CHI&=laugh . 394293_395634
POL*POL: une Catherine ? 395634_396519
CATben oui . 396519_397180
CHI&=laugh . 397180_398562
-
CATben oui . 396519_397180
CHI&=laugh . 397180_398562
MOT*MOT: ben si on achète cette Catherine là là elle coûte vingt neuf dollars quatre vingt quinze . 398562_402590
CAToh &=laugh . 402590_406094
MOTxxx est-ce qu'on a ça dans notre petit cochon [= kitty] ? 406094_406804
-
CHIben non . 408141_410728
CATben non . 410728_411543
POL*POL: elle est où , Catherine , là-dedans ? 411543_413927
CAToh . 413927_415536
MOTxxx . 415536_419871
-
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
MOToui „ sais tu quoi ? 456228_457703
MOT*MOT: tu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOTCatherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
-
MOTtu pourrais [///] Catherine , elle pourrait le raconter à Max . 457703_458779
MOTveux tu ? 458779_459982
MOT*MOT: Catherine , elle va te la raconter , l'histoire ? 459982_461372
CATc(e) est un livre sur les animaux . 461372_463107
MOTsur les lions . 463107_464310
-
MOTsur les lions . 463107_464310
MOTregarde ! 464310_464853
MOT*MOT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] Catherine , elle <va te la raconter> [%sdi: te la raconte] ? 464853_467212
CHImm . 467212_467669
CATCrocro [!] va te la raconter . 467669_469152
-
MOToh avec Crocro xxx xxx . 469152_470819
CATviens , Crocro ! 470819_472478
MOT*MOT: Catherine va la raconter à Max . 472478_472809
CATviens , Crocro ! 472809_475506
CATviens ! 475506_475825
-
CAToui ? 568000_568457
CAT(re)garde ! 568457_569419
CAT*CAT: Catherine aussi . 569419_570047
CATCatherine a une cape . 570047_572394
CHItoi aussi ? 572394_574977
-
CAT(re)garde ! 568457_569419
CATCatherine aussi . 569419_570047
CAT*CAT: Catherine a une cape . 570047_572394
CHItoi aussi ? 572394_574977
CAToui „ (re)garde ! 574977_576612
-
CATCrocro va te dire quelque chose à l'oreille . 819743_822110
CATun secret . 822110_823162
CAT*CAT: il va [/] il va le dire à Catherine avant . 823162_825093
CHI&=laugh . 825093_829363
CROmoi , j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] regarder le livre . 829363_834719
-
CHI(u)n indien . 926297_927703
CAToui „ montre-moi ! 927703_928828
MOT*MOT: montre le à Catherine ! 928828_930255
MOTMaman va aller voir Pol xxx . 930255_931364
CATmontre-moi ! 931364_932835
-
CATil y a une flèche qui <s'en vient> [%sdi: vient] . 974186_976997
CATah oh . 976997_980566
CAT*CAT: Catherine (n') est pas bonne là-dedans [= at shooting arrows] „ hein ? 980566_983695
CHImm . 983695_984750
CATparce que Catherine +/. 984750_985094
-
CATCatherine (n') est pas bonne là-dedans [= at shooting arrows] „ hein ? 980566_983695
CHImm . 983695_984750
CAT*CAT: parce que Catherine +/. 984750_985094
CHImm (re)garde ! 985094_991648
CATil reste debout ? 991648_991909
-
CATah non „ c(e) est trop haut . 1023775_1024627
CATc(e) est trop haut . 1024627_1026404
MOT*MOT: Catherine , elle est trop grande . 1026404_1028527
CAT(re)garde ! 1028527_1029611
CATje peux même toucher l'éléphant . 1029611_1031974
-
CHImm . 1274429_1275408
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
MOT*MOT: ça doit être là que Catherine , elle l'a eu . 1276150_1282745
MOTah c(e) (n') est pas Catherine . 1282745_1283190
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484
-
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
MOTça doit être là que Catherine , elle l'a eu . 1276150_1282745
MOT*MOT: ah c(e) (n') est pas Catherine . 1282745_1283190
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484
CATBernadette „ oui . 1283484_1283835
-
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484
CATBernadette „ oui . 1283484_1283835
CAT*CAT: dessine Catherine ! 1283835_1288243
CATdessine-moi ! 1288243_1288533
CATou 0dessine Crocro ! 1288533_1289491