-
CAT&=laugh il [= Crocro] est drôle . 143055_144030
CATas tu un petit bobo , toi [= Pol] ? 144030_144735
CAT*CAT: oh ah ben oui . 144735_146981
CATon en a un même [= d] . 146981_150842
CAT(re)garde ! 150842_151556
-
CATc(e) est qui , ça , Catherine ? 233418_235215
POLc(e) est toi . 235215_240112
CAT*CAT: ben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
CHI&hu c(e) est (.) ton [?] tou(r) à moi (.) 0de ti(r)er la queue . 241436_249053
CATc(e) est ton tour à toi de tirer la queue ? 249053_250671
-
CHI&hu c(e) est (.) ton [?] tou(r) à moi (.) 0de ti(r)er la queue . 241436_249053
CATc(e) est ton tour à toi de tirer la queue ? 249053_250671
CAT*CAT: ben demande à Crocro ! 250671_253584
CHI(Cro)co , toi (.) cherché quelque chose (.) dans (.) sac ? 253584_259767
CATest-ce qu'il est d'accord que tu [/] tu lui tires la queue ? 259767_263014
-
CATça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CAT*CAT: ben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POLben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
-
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CATben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
POL*POL: ben oui . 331127_332162
CAThein ? 332162_332795
CAT(re)garde , Max ! 332795_333582
-
CHI&=laugh . 394293_395634
POLune Catherine ? 395634_396519
CAT*CAT: ben oui . 396519_397180
CHI&=laugh . 397180_398562
MOTben si on achète cette Catherine là là elle coûte vingt neuf dollars quatre vingt quinze . 398562_402590
-
CATben oui . 396519_397180
CHI&=laugh . 397180_398562
MOT*MOT: ben si on achète cette Catherine là là elle coûte vingt neuf dollars quatre vingt quinze . 398562_402590
CAToh &=laugh . 402590_406094
MOTxxx est-ce qu'on a ça dans notre petit cochon [= kitty] ? 406094_406804
-
CATvoulez vous m'acheter ? 406804_408141
CHIben non . 408141_410728
CAT*CAT: ben non . 410728_411543
POLelle est où , Catherine , là-dedans ? 411543_413927
CAToh . 413927_415536
-
MOTxxx . 443016_444398
CAToui . 444398_445710
CAT*CAT: ben celui-là [= book] , Pol , c(e) est à toi „ hein ? 445710_447366
MOTtu lui donnes ? 447366_448286
CAToui . 448286_449554
-
CATil va aller te chercher <d'autre chose> [%sdi: quelque chose d'autre] dans le sac . 482209_483168
CATpi [: puis] on regardera le livre tantôt [= d] . 483168_484521
CAT*CAT: ben viens ici ! 484521_485858
CAT(re)garde Crocro ! 485858_486429
CATtu pourras mieux lui tirer la queue . 486429_488026
-
CATla bicyclette sur la jambe à Max . 766754_768918
CHI&=laugh . 768918_770576
CAT*CAT: ah ben ah ben ah ben . 770576_772015
CHI&=laugh . 772015_773510
CAT&=laugh . 773510_774200
-
CATnon . 836411_838037
CATokay . 838037_838694
CAT*CAT: ben on va aller chercher quelque chose dans le sac . 838694_838942
CATcomme ça . 838942_841436
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
-
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
CHIxxx voir Maman „ okay ? 842650_846248
CAT*CAT: ah ben reste ici , Max ! 846248_847255
CATreste ici ! 847255_848392
CATviens [/] viens jouer avec Crocro ! 848392_853227
-
POLc(e) est moi qui l'a [%sxx: l'ai] fait xxx xxx . 1094572_1098932
CAToui . 1098932_1099271
POL*POL: ben il y en a quelques uns que Maman a faits . 1099271_1102236
CHIxxx (.) là (.) 0tu veux (.) fai(re) mm des peintures , toi ? 1102236_1106510
POLxxx ce petit bonhomme là xxx . 1106510_1109671
-
CATtu veux les poigner [= d] ? 1180075_1181302
POLoui . 1181302_1182085
CAT*CAT: ben on va faire des peintures , nous . 1182085_1184518
POLbon „ ben je vais essayer de les poigner [= d] puis je vais les sortir . 1184518_1187924
POLd'accord ? 1187924_1188303
-
POLoui . 1181302_1182085
CATben on va faire des peintures , nous . 1182085_1184518
POL*POL: bon „ ben je vais essayer de les poigner [= d] puis je vais les sortir . 1184518_1187924
POLd'accord ? 1187924_1188303
CATd'accord . 1188303_1188838
-
CATattends ! 1201432_1203497
CATil faut [/] il faut que tu mettes ton pinceau (.) pour prendre 0de la couleur . 1203497_1208650
POL*POL: ben je vais les prendre avec mes mains , moi là . 1208650_1212887
CATpi [: puis] ensuite , tu le [= the brush] mets là-dessus [= on the paper] . 1212887_1214192
CATokay ? 1214192_1215105
-
MOTc(e) est Tom . 1513828_1514586
CHITom . 1514586_1515561
MOT*MOT: ben oui . 1515561_1516189
CATc(e) est ça , son nom ? 1516189_1518352
CHIc(e) est Tom . 1518352_1519030
-
POLah je pensais que xxx . 1565032_1568022
CHImoi , 0je veux l'essayer [= d] . 1568022_1569623
CAT*CAT: ben essaie [= d] le ! 1569623_1570822
CATtu veux essayer [= d] quoi ? 1570822_1571914
CATla madame (.) mauve ? 1571914_1572799
-
MOTdemande à Pol de te le prêter ! 1575668_1576818
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POL*POL: ah ben là il est au bout . 1578770_1580648
MOTah ben okay „ pi [: puis] après ça va être Max . 1580648_1582959
CHI&=laugh . 1582959_1584202
-
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POLah ben là il est au bout . 1578770_1580648
MOT*MOT: ah ben okay „ pi [: puis] après ça va être Max . 1580648_1582959
CHI&=laugh . 1582959_1584202
CAT&=laugh . 1584202_1588092
-
CATouh elle danse encore „ hein ? 1621316_1621932
POLest-ce que je peux l'essayer , lui [= d] ? 1621932_1625134
CAT*CAT: ben oui . 1625134_1625925
POLil est drôle . 1625925_1626957
POLregarde ! 1626957_1627422
-
POLlà il est tout grand pi [: puis] xxx xxx . 1628845_1631697
CHImoi (.) essayer . 1631697_1632981
MOT*MOT: ben là c(e) est à lui [= Pol] , Max . 1632981_1635194
MOTregarde ! 1635194_1635716
CHImoi , (.) 0je veux l'essayer , lui [= d] . 1635716_1637094
-
CATen dessous ici ? 1903256_1903504
CATokay . 1903504_1905624
CAT*CAT: ben viens voir ! 1905624_1906146
CHImm . 1906146_1910338
CATviens voir ! 1910338_1910714
-
CATelle se frapperait la tête „ hein ? 1926648_1928135
POLxxx . 1928135_1932115
CAT*CAT: ben là Max , je pense que tu <fais> [%sxx: ferais] mieux d'aller chercher la madame parce que Crocro là , il se prépare à aller la manger .
CHImm .