-
CAT&=laugh il [= Crocro] est drôle . 143055_144030
CATas tu un petit bobo , toi [= Pol] ? 144030_144735
CAT*CAT: oh ah ben oui . 144735_146981
CATon en a un même [= d] . 146981_150842
CAT(re)garde ! 150842_151556
-
CHIoui . 293358_294446
CHI(r)egarde ! 294446_294859
CAT*CAT: ah oui „ ça ressemble à des lions „ hein ? 294859_297938
CATc(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
-
MOTtu lui donnes ? 447366_448286
CAToui . 448286_449554
MOT*MOT: ah . 449554_450390
CATcelui-là [= the one about animals] , c(e) est à Max . 450390_451832
CHIMaman , <regarde (.) dans 0le 0livre (.) pour> [=? regarde un peu] (.) t(r)ouver +/. 451832_456228
-
CATtu penses qu'il y a une bicyclette à l'intérieur ? 673958_676378
CHIoui . 676378_677593
CAT*CAT: ah il y avait le petit chat à bicyclette . 677593_679508
CHI&e chat (.) bicyclette . 679508_685899
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est , Max ? 685899_688433
-
CAT(re)garde ! 709269_710142
CATça fait du bruit comme ça . 710142_711181
CAT*CAT: xxx ah . 711181_713943
CATseulement quand ça recule , je pense „ hein ? 713943_717703
CHI&hu (.) 0je veux (l')essayer [= d] . 717703_720706
-
CATla bicyclette sur la jambe à Max . 766754_768918
CHI&=laugh . 768918_770576
CAT*CAT: ah ben ah ben ah ben . 770576_772015
CHI&=laugh . 772015_773510
CAT&=laugh . 773510_774200
-
CHI&hu i(l) tourne aussi . 777863_777932
CHI(r)egarde ! 777932_783484
CAT*CAT: ah la tête du chat tourne . 783484_786125
CATah oui . 786125_787702
CATje 0ne l'avais jamais vu , Max . 787702_789413
-
CHI(r)egarde ! 777932_783484
CATah la tête du chat tourne . 783484_786125
CAT*CAT: ah oui . 786125_787702
CATje 0ne l'avais jamais vu , Max . 787702_789413
CATj(e) (n') avais jamais vu la tête du chat tourner . 789413_792461
-
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
CHIxxx voir Maman „ okay ? 842650_846248
CAT*CAT: ah ben reste ici , Max ! 846248_847255
CATreste ici ! 847255_848392
CATviens [/] viens jouer avec Crocro ! 848392_853227
-
CATpi [: puis] toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 882124_884813
CHIti(r)er la queue . 884813_887424
CAT*CAT: ah pauvre Crocro ! 887424_889417
CATil se fait tirer la queue . 889417_890502
MOTil y a tu <d'autre chose> [%sdi: autre chose] là-dedans ? 890502_891887
-
MOTc(e) est dur „ hein ? 899837_901113
CAToui „ c(e) est dur . 901113_901741
MOT*MOT: ah okay . 901741_902695
MOTtire le par la queue ! 902695_905400
CATc(e) est quoi , ça ? 905400_911112
-
CHImm . 935268_936581
CAT<il a des mêmes [= d] flèches> [%sxx: 'il a des flèches comme toi' or 'il a les mêmes flèches que toi'] . 936581_939792
CAT*CAT: ah il a un fusil . 939792_940855
CATil y a des indiens là . 940855_941235
CAT<ça a> [%sxx: ils ont] des flèches comme ça . 941235_942173
-
CATCrocro , fais attention ! 970976_974186
CATil y a une flèche qui <s'en vient> [%sdi: vient] . 974186_976997
CAT*CAT: ah oh . 976997_980566
CATCatherine (n') est pas bonne là-dedans [= at shooting arrows] „ hein ? 980566_983695
CHImm . 983695_984750
-
CATtu veux que je monte (.) là-dessus [= on the shelves] ? 1020490_1023367
CHIoui . 1023367_1023775
CAT*CAT: ah non „ c(e) est trop haut . 1023775_1024627
CATc(e) est trop haut . 1024627_1026404
MOTCatherine , elle est trop grande . 1026404_1028527
-
CAT(re)garde ! 1144442_1145106
POLil en a six . 1145106_1145840
CAT*CAT: ah il en a six . 1145840_1146966
CATun , deux , trois , quatre , cinq , six . 1146966_1155189
CATsix bras . 1155189_1155997
-
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
CATça va donner une couleur mauve . 1222540_1222989
CAT*CAT: ah oui „ c(e) est beau comme ça . 1222989_1226855
CHIxxx . 1226855_1228384
CATça , c(e) est quoi ? 1228384_1229158
-
POLc(e) est un monsieur . 1268981_1270570
CHI&e dame xxx xxx . 1270570_1274050
CAT*CAT: ah c(e) est un monsieur , ça . 1274050_1274429
CHImm . 1274429_1275408
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
-
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
MOTça doit être là que Catherine , elle l'a eu . 1276150_1282745
MOT*MOT: ah c(e) (n') est pas Catherine . 1282745_1283190
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484
CATBernadette „ oui . 1283484_1283835
-
MOTxxx vend des Popsicles [= sort of icepop] . 1556179_1564530
MOTdes cornets . 1564530_1565032
POL*POL: ah je pensais que xxx . 1565032_1568022
CHImoi , 0je veux l'essayer [= d] . 1568022_1569623
CATben essaie [= d] le ! 1569623_1570822
-
MOTdemande à Pol de te le prêter ! 1575668_1576818
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POL*POL: ah ben là il est au bout . 1578770_1580648
MOTah ben okay „ pi [: puis] après ça va être Max . 1580648_1582959
CHI&=laugh . 1582959_1584202
-
CHIPol , (.) 0 le passer à moi ? [+ G] 1576818_1578770
POLah ben là il est au bout . 1578770_1580648
MOT*MOT: ah ben okay „ pi [: puis] après ça va être Max . 1580648_1582959
CHI&=laugh . 1582959_1584202
CAT&=laugh . 1584202_1588092
-
CAThein ? 1817147_1818154
POLMax , xxx . 1818154_1822997
CAT*CAT: ah on <échange de bonhomme> [%sxx: change de bonhomme OR échange nos bonshommes] ? 1822997_1827222
CAToh il 0ne danse p(l)us . 1827222_1830253
CATveux tu que Crocro la fasse danser ? 1830253_1833312
-
CAToui ? 1874837_1875482
POLxxx allonger ses bras „ hein ? 1875482_1877613
CAT*CAT: ah c(e) est difficile pour Crocro . 1877613_1879015
POLxxx . 1879015_1881622
CHIxxx . 1881622_1884344
-
CHImm pas [=? va] (.) cogner [?] (.) sa caboche [= tête] . 1913740_1919993
CHIboing@o (.) sa caboche . 1919993_1922140
CAT*CAT: ah . 1922140_1922870
CATça fait boum@o sur sa caboche ? 1922870_1924667
CHImm . 1924667_1926648