-
CATquoi ? 100472_101275
CHIi(l) [?] (.) (r)este comme ça . 101275_105271
CAT*CAT: il reste comme ça ? 105271_106526
CATsur ses pieds . 106526_107883
CHIaouh@i ! 107883_109257
-
CATsur ses pieds . 106526_107883
CHIaouh@i ! 107883_109257
CAT*CAT: ça va ? 109257_110708
CHIdonne beau [?] bec [= d] ! 110708_114623
CATbecquer [= d] bobo . 114623_115772
-
CAToh il a <échappé> [%sdi: laissé échapper] la chose . 214820_218967
POLxxx . 218967_222275
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 222275_222569
CHIun livre . 222569_223507
CATun livre ? 223507_224298
-
CAToh . 231107_232077
POLxxx . 232077_233418
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , Catherine ? 233418_235215
POLc(e) est toi . 235215_240112
CATben oui „ ben il y en a une autre . 240112_241436
-
CHIouv(r)i(r) (.) sac ? 271020_277289
CHIxxx à moi ? 277289_281705
CAT*CAT: c(e) est à qui , ça [= another book] ? 281705_282700
CHIc(e) est à Cath(er)ine . 282700_284778
CATnon . 284778_285675
-
CHIoui . 293358_294446
CHI(r)egarde ! 294446_294859
CAT*CAT: ah oui „ ça ressemble à des lions „ hein ? 294859_297938
CATc(e) est peut-être des ours . 297938_299548
CHIoui . 299548_301007
-
CAT(re)garde ! 324638_325319
POL(re)garde ! 325319_326241
CAT*CAT: ça , c(e) est un lion . 326241_328506
POLpi [: puis] elle , elle s'appelle Catherine . 328506_329949
CATben c(e) est la même Catherine „ hein ? 329949_331127
-
CHIc(e) est quoi ? 390152_390683
MOTc(e) est des chiffres . 390683_392272
MOT*MOT: c(e) est pour dire combien ça coûte . 392272_394293
CHI&=laugh . 394293_395634
POLune Catherine ? 395634_396519
-
MOTben si on achète cette Catherine là là elle coûte vingt neuf dollars quatre vingt quinze . 398562_402590
CAToh &=laugh . 402590_406094
MOT*MOT: xxx est-ce qu'on a ça dans notre petit cochon [= kitty] ? 406094_406804
CATvoulez vous m'acheter ? 406804_408141
CHIben non . 408141_410728
-
CHI(r)egarde <les o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 419871_424845
CHI(r)egarde <des o(r)eilles de toi> [%sch: tes oreilles] ! 424845_430034
MOT*MOT: c(e) (n') est pas des oreilles , ça . 430034_432471
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
-
CAT&=laugh . 432471_433873
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CAT*CAT: des petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CATdes petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
CHI&=laugh . 439292_440018
-
MOTc(e) est des cheveux qui sont dans les airs . 433873_435018
CATdes petites couettes „ (re)garde , (.) comme ça , Max . 435018_435365
CAT*CAT: des petites couettes dans les airs comme ça . 435365_439292
CHI&=laugh . 439292_440018
CAThein ? 440018_440370
-
CATcelle-là . [+ imit] 514524_515446
CHIoui . 515446_516404
CAT*CAT: ça va ? 516404_517834
CHIoui . 517834_518849
CATokay . 518849_519673
-
CATokay . 526217_528328
CATattends une seconde ! 528328_529840
CAT*CAT: ça <s'en vient> [%sdi: vient] . 529840_530757
CATvas y ! 530757_537873
CATouh . 537873_539031
-
CATc(e) est qu'est-ce [///] qu'est-ce qu'i(l) est allé chercher , Crocro ? 545178_547973
CHIeuh ça . 547973_550402
CAT*CAT: pi [: puis] c(e) est quoi , ça ? 550402_552427
CHIBatman . 552427_554285
CATcomment il s'appelle ? 554285_554929
-
CATce bonhomme ci „ hein [/] ce bonhomme ci , il peut faire toutes sortes de choses . 592263_597216
CATil peut s'asseoir . 597216_599840
CAT*CAT: comme ça . 599840_604174
CAT(re)garde ! 604174_605422
CATses genoux 0se plient , à lui . 605422_606999
-
CAT(re)garde ! 604174_605422
CATses genoux 0se plient , à lui . 605422_606999
CAT*CAT: ses genoux peuvent 0se plier (.) comme ça . 606999_608820
CATregarde ! 608820_609359
CATvois tu ? 609359_610321
-
CATses bras aussi . 610321_614130
CATses bras aussi . 614130_617100
CAT*CAT: sa tête tourne (.) comme ça . 617100_619932
CATalors tu peux lui <faire> [%sdi: faire faire] toutes sortes de mouvements . 619932_620180
CAT(re)garde ! 620180_622604
-
CATalors tu peux lui <faire> [%sdi: faire faire] toutes sortes de mouvements . 619932_620180
CAT(re)garde ! 620180_622604
CAT*CAT: ça aussi , ça bouge . 622604_623456
CATil fait comme ça , le bonhomme . 623456_625209
CAT(re)garde ! 625209_625845
-
CAT(re)garde ! 620180_622604
CATça aussi , ça bouge . 622604_623456
CAT*CAT: il fait comme ça , le bonhomme . 623456_625209
CAT(re)garde ! 625209_625845
CATil bouge comme ça . 625845_629259
-
CATil fait comme ça , le bonhomme . 623456_625209
CAT(re)garde ! 625209_625845
CAT*CAT: il bouge comme ça . 625845_629259
CATtiens ! 629259_632893
CATon va l'asseoir . 632893_633863
-
CHI0 . 659688_661852
CHIdes bicyclettes avec [?] du b(r)uit comme ça . 661852_663901
CAT*CAT: des bicyclettes , ça fait du bruit ? 663901_666000
CHIoui . 666000_667222
CAToui ? 667222_667916
-
CATdes bicyclettes ? 691069_691653
CHImm . 691653_694553
CAT*CAT: c(e) est tu ça que tu voulais ? 694553_695218
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
-
CATc(e) était le petit chat à bicyclette que tu cherchais ? 695218_699829
CAT(re)garde , Max ! 699829_702013
CAT*CAT: je pense que ça fait du bruit quand (.) la boule +//. 702013_706148
CATattends ! 706148_706540
CATest-ce que tu veux que je l'essaie [= d] ? 706540_707225
-
CAToui . 708909_709269
CAT(re)garde ! 709269_710142
CAT*CAT: ça fait du bruit comme ça . 710142_711181
CATxxx ah . 711181_713943
CATseulement quand ça recule , je pense „ hein ? 713943_717703
-
CATça fait du bruit comme ça . 710142_711181
CATxxx ah . 711181_713943
CAT*CAT: seulement quand ça recule , je pense „ hein ? 713943_717703
CHI&hu (.) 0je veux (l')essayer [= d] . 717703_720706
CATtu veux l'essayer [= d] ? 720706_722707
-
CATrecule ! 722707_724524
CATrecule vite vite vite ! 724524_725486
CAT*CAT: oui „ (.) comme ça . 725486_727450
CATla bicyclette va aller dans la bouche de Crocro . 727450_733422
CATencore . 733422_740289
-
CATest-ce que Max en a une ? 805563_806729
CHI&hu vu [?] ça (re)cule . 806729_811336
CAT*CAT: ça recule . 811336_811867
CHIpi [: puis] ça avance . 811867_813945
CATça avance aussi „ oui . 813945_816154
-
CATça recule . 811336_811867
CHIpi [: puis] ça avance . 811867_813945
CAT*CAT: ça avance aussi „ oui . 813945_816154
CAT(re)garde , Max ! 816154_819743
CATCrocro va te dire quelque chose à l'oreille . 819743_822110
-
CATokay . 838037_838694
CATben on va aller chercher quelque chose dans le sac . 838694_838942
CAT*CAT: comme ça . 838942_841436
CAT<d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 841436_842650
CHIxxx voir Maman „ okay ? 842650_846248
-
MOTah okay . 901741_902695
MOTtire le par la queue ! 902695_905400
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 905400_911112
MOTdemande lui d'ouvrir la bouche ! 911112_914880
CHIouvrir la bouche ! [+ imit] [+ G] 914880_916225
-
CATah il a un fusil . 939792_940855
CATil y a des indiens là . 940855_941235
CAT*CAT: <ça a> [%sxx: ils ont] des flèches comme ça . 941235_942173
CATcomme Max . 942173_943094
CHIoui . 943094_944020
-
CATcomme Max . 942173_943094
CHIoui . 943094_944020
CAT*CAT: pi [: puis] les indiens , ça fait ça . 944020_945410
CAT(re)garde ! 945410_946079
CATje vais te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] les indiens font . 946079_947863
-
CAT(re)garde ! 945410_946079
CATje vais te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] les indiens font . 946079_947863
CAT*CAT: ils font ça avec leurs flèches . 947863_951542
CATils lancent des flèches . 951542_955294
CATveux tu que je le fasse ? 955294_959767
-
CATl'indien , il va lancer une flèche à Crocro . 994455_997091
CATil va lancer une flèche à Crocro . 997091_1000786
CAT*CAT: (re)garde bien ça ! 1000786_1001447
CATfais attention , Crocro ! 1001447_1004608
CATCrocro , fais attention ! 1004608_1006055
-
CAToh . 1006055_1007437
CHImm . 1007437_1009180
CAT*CAT: ça a failli frapper Crocro . 1009180_1010501
CHIpeux (.) (es)sayer monte yyy [% pho: takabuS] ? 1010501_1014595
CATqu'est-ce que tu veux ? 1014595_1016270
-
CATla petite trompe . 1043551_1046069
CHIça [= drawings] (.) là [= on the wall] (.) xxx c(e) est Maman , (ç)a , c(e) est Papa . 1046069_1051723
CAT*CAT: c(e) est qui qui a fait ça ? 1054004_1054225
CHIxxx (c')est Pol . 1054225_1055261
CATc(e) est Pol qui a fait les dessins de Maman pi [: puis] Papa ? 1055261_1058040
-
CHIoui . 1073665_1074359
CAToui . 1074359_1075130
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi ? 1075130_1076446
CHIici (.) en haut (.) c(e) est quoi ? 1076446_1078813
CATici ? 1080570_1080738
-
CATici ? 1080570_1080738
CHIoui . 1080738_1081435
CAT*CAT: ça <met> [%sdi: dit] “le portrait de Papa” . 1081435_1083582
CHIoui „ et pi [: puis] en bas ? 1083582_1086141
CATici ? 1086141_1086871
-
CHImm . 1113842_1115089
CATon va faire des peintures . 1115089_1119036
CAT*CAT: est-ce que c(e) est comme ça que Pol a fait ça ? 1119036_1120772
CHIoui . 1120772_1122467
CAToui „ hein ? 1122467_1122928
-
CATdes crayons feutres . 1126502_1129032
CATMaman va aller chercher de l'eau . 1129032_1130948
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi , Max ? 1130948_1132957
POLxxx xxx là-dedans . 1132957_1135254
CATici (.) ce dessin ici , c(e) est quoi ? 1135254_1136331
-
CATsix bras . 1155189_1155997
CATil y en a beaucoup „ hein ? 1155997_1157696
CAT*CAT: ça doit faire ça [= waving movements] tout le temps . 1157696_1160165
POLpi [: puis] en dessous il a des petites roulettes . 1160165_1162683
CATil a des petites roulettes ici ? 1162683_1163804
-
POLxxx . 1164713_1166290
CHIxxx Pol . 1166290_1170328
CAT*CAT: ça , c(e) est Pol ? 1170328_1171648
POLc(e) est moi qui joue au ballon+panier . 1171648_1174423
CATtiens ! 1174423_1174998
-
CATmets le là-dessus maintenant ! 1217981_1222230
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
CAT*CAT: ça va donner une couleur mauve . 1222540_1222989
CATah oui „ c(e) est beau comme ça . 1222989_1226855
CHIxxx . 1226855_1228384
-
CATtu vas voir la belle couleur . 1222230_1222540
CATça va donner une couleur mauve . 1222540_1222989
CAT*CAT: ah oui „ c(e) est beau comme ça . 1222989_1226855
CHIxxx . 1226855_1228384
CATça , c(e) est quoi ? 1228384_1229158
-
CATah oui „ c(e) est beau comme ça . 1222989_1226855
CHIxxx . 1226855_1228384
CAT*CAT: ça , c(e) est quoi ? 1228384_1229158
CATc(e) est brun . 1229158_1230027
POLxxx . 1230027_1234679
-
CATc(e) est brun . 1229158_1230027
POLxxx . 1230027_1234679
CAT*CAT: ça donne des belles couleurs . 1234679_1235653
CATveux tu le mettre [///] encore le tremper dans l'eau ? 1235653_1238750
POLxxx . 1238750_1243666
-
CATveux tu le mettre [///] encore le tremper dans l'eau ? 1235653_1238750
POLxxx . 1238750_1243666
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , encore ? 1243666_1245439
CATla madame rose [//] la madame mauve . 1245439_1248837
MOTxxx Grosse_Douceur qui danse . 1248837_1253012
-
POLc(e) est un monsieur . 1268981_1270570
CHI&e dame xxx xxx . 1270570_1274050
CAT*CAT: ah c(e) est un monsieur , ça . 1274050_1274429
CHImm . 1274429_1275408
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
-
CHImm . 1274429_1275408
POLun monsieur de Mac_Do(nald) . 1275408_1276150
MOT*MOT: ça doit être là que Catherine , elle l'a eu . 1276150_1282745
MOTah c(e) (n') est pas Catherine . 1282745_1283190
MOTc(e) est Bernadette . 1283190_1283484