-
CATviens , Max ! 0_4862
CAT*CAT: on va <regarder qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarder ce qu(e)] il y a dans la boîte . [+ imit] 4862_5970
CHIdans ça ? 5970_12100
CAToui „ dans ça . 12100_12317
-
CHIdans ça ? 5970_12100
CAToui „ dans ça . 12100_12317
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ? 12317_12518
CATah xxx . 12518_22391
CHIun train . 22391_22746
-
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 73183_74694
CATjuste à côté . 74694_76027
CAT*CAT: il (n') y a plus de place . 76027_76680
CATje vais vider la boîte . 76680_79890
CATokay ? 79890_80897
-
CATtchou@o tchou@o tchou@o parce que c(e) est un train „ hein ? 88556_91530
CHIoui . 91530_92480
CAT*CAT: eh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
CHIça [/] (.) ça là , ça va (.) dans (.) ça . 96558_103079
CATah ça va comme ça . 103079_104562
-
CHI&=laugh . 143333_146882
CATbon . 146882_153701
CAT*CAT: ah il y en a , des choses dedans . 153701_156580
CHIxxx . 156580_161097
CATviens , Max ! 161097_161355
-
CATles rails à Max sont pareils comme celui du garçon sur la boîte . 416990_419944
CHIxxx (re)garde (.) en d(r)oite [?] . 419944_426949
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 426949_428775
CHI(je) (re)garde en d(r)oite . 428775_431830
CATtu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
-
CATah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
CHI(re)garde ! 439131_440745
CAT*CAT: il y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
CATah il y en a plein . 443014_444538
CATlequel tu veux faire ? 444538_445411
-
CHI(re)garde ! 439131_440745
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
CAT*CAT: ah il y en a plein . 443014_444538
CATlequel tu veux faire ? 444538_445411
CHIxxx celui-là . 445411_448592
-
CATça , ce bouton là , c(e) est pour enregistrer . 457972_459997
CAT(re)garde , Max ! 459997_461399
CAT*CAT: il y a une petite lumière rouge . 461399_462557
CHIpi [: puis] ça tourne là . 462557_465026
CATpi [: puis] ça tourne là . 465026_465809
-
CHIoui . 758170_758815
CAToui ? 758815_759602
CAT*CAT: Crocro va y aller . 759602_762543
CATmais il faut que tu viennes tirer sa queue . 762543_765423
CHIoui . 765423_766618
-
CHIoui [?] . 861972_863003
CHIdeux . 863003_863978
CAT*CAT: il y en a deux ? 863978_865648
CAToui „ t(u) as raison . 865648_867555
CATil y en a deux . 867555_868122
-
CATil y en a deux ? 863978_865648
CAToui „ t(u) as raison . 865648_867555
CAT*CAT: il y en a deux . 867555_868122
CAToh le chien en a deux . 868122_870522
CATest-ce que celle-là est trop grande pour le chien ? 870522_873777
-
CATCatherine a une couronne . 888494_889244
CHI&=laugh . 889244_890438
CAT*CAT: il y en a une derrière toi , Max . 890438_892667
CATjuste ici . 892667_894533
CATregarde ! 894533_895076
-
CHIxxx . 927492_933186
CATtiens ! 933186_933407
CAT*CAT: il y en a plein . 933407_934454
CHIpi [: puis] moi (.) 0je mets [=? me(ttre)] ma main d(e)dans . 934454_939367
CATtu veux mettre ta main d(e)dans ? 939367_941013
-
CATokay „ alors regarde , Max ! 950829_952722
CATdis à Crocro qu'il aille te chercher quelque chose ! 952722_955835
CAT*CAT: vas y ! 955835_956422
CATvas y ! 956422_959339
CATah tiens ! 959339_960594
-
CATdis à Crocro qu'il aille te chercher quelque chose ! 952722_955835
CATvas y ! 955835_956422
CAT*CAT: vas y ! 956422_959339
CATah tiens ! 959339_960594
CATtiens ! 960594_961723
-
CATokay ? 964359_965533
CATet moi , je vais tirer sur sa queue . 965533_969207
CAT*CAT: oh il (n') y a peut-être <pas assez une grande bouche> [%sdi: pas une bouche assez grande] ? 969207_974678
CATtiens ! 974678_975273
CATxxx xxx . 975273_976386
-
CATparfait . 993793_994055
CATokay . 994055_995184
CAT*CAT: allons y ! 995184_995808
CATCrocro , va chercher quelque chose dans le sac ! 995808_1001148
CATCrocro , tu fais du bruit . 1001148_1009352
-
CATdemande le ! 1119164_1119845
CHIoui . 1119845_1120302
CAT*CAT: vas y ! 1120302_1123529
CATdemande le ! 1123529_1123941
CHIoui . 1123941_1125384
-
CATje vais tourner en dessous . 1355219_1356577
CATregarde , Max ! 1356577_1357197
CAT*CAT: en dessous il y a un bouton . 1357197_1358049
CATpour faire danser la madame il faut que tu tournes comme ça . 1358049_1362604
CHImm . 1362604_1364310
-
CHIça [= the bag] . 1415033_1416357
MOTqu'est-ce que tu veux montrer à Maman ? 1416357_1417633
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a dans le sac ? 1417633_1418497
CHIdes jouets . 1418497_1420506
MOTencore ? 1420506_1422128
-
MOTnon „ t(u) (n') es jamais allé en avion , toi . 1623248_1627928
CHI(al)ler tantôt [= d] . 1627928_1628890
MOT*MOT: ah on va y aller &tan [///] on va y aller un autre jour avec Papa . 1628890_1635268
MOToui „ t(u) as raison . 1635268_1635506
CHIun autre jour (.) dans 0 avion comme ça . 1635506_1635718
-
MOToui . 1641669_1641894
CATah oui . 1641894_1642103
MOT*MOT: on y va au mois de juin „ hein ? 1642103_1643114
CHImois de juin . [+ pimit] 1643114_1643694
CATau mois de juin . 1643694_1644130
-
MOTMaman a trop peur . 1654765_1655858
MOTMaman (n') ira pas . 1655858_1656124
CAT*CAT: ah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CATest-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOTveux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
-
MOTet ça et ça . 1901128_1902322
CATet ça et ça ? 1902322_1903048
CAT*CAT: il y en a deux „ hein ? 1903048_1904067
CATokay . 1904067_1904748
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 1904748_1906802