-
CATon va se faire des petites maisons (.) avec ça ? 67483_71329
CATtiens „ Max ! 71329_73183
CAT*CAT: veux tu venir t(e) asseoir ici ? 73183_74694
CATjuste à côté . 74694_76027
CATil (n') y a plus de place . 76027_76680
-
CATah ben oui „ ça va par dessus ça . 179112_180693
CHImm . 180693_181473
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire des rails de train ? 181473_183192
CHIoui . 183192_183983
CAToui ? 183983_184660
-
CATici „ hein ? 308526_309760
CATil faut [=? fait] un petit pont ici . 309760_311256
CAT*CAT: veux tu mettre un petit pont ? 311256_313289
CHIoui . 313289_314174
CATokay . 314174_314945
-
CATcelui-là ? 329896_330438
CHIoui . 330438_331478
CAT*CAT: est-ce que tu veux mettre le tunnel ? 331478_333075
CHIle tunnel , (.) ça va [/] ça va là . 333075_335691
CATça va là . 335691_337048
-
CHIxxx xxx . 347002_352386
CATben on peut finir les rails . 352386_353532
CAT*CAT: veux tu finir les rails ? 353532_354836
CHIça va là . 354836_357060
CATqu'est-ce qui va là ? 357060_359847
-
CATqu'est-ce qu'il y a ? 426949_428775
CHI(je) (re)garde en d(r)oite . 428775_431830
CAT*CAT: tu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
CHIxxx xxx . 433436_436723
CATah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
-
CATtu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
CHIxxx xxx . 433436_436723
CAT*CAT: ah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
CHI(re)garde ! 439131_440745
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
-
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
CATah il y en a plein . 443014_444538
CAT*CAT: lequel tu veux faire ? 444538_445411
CHIxxx celui-là . 445411_448592
CATcelui-là . 448592_449229
-
CHIlà . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
CAT*CAT: tu veux faire lequel là-dessus [= on the pictures] ? 491232_495155
CHI0 . 495155_499029
CATouh ça fait du bruit , ça . 499029_499898
-
CATcelui (là) aussi „ oui . 564876_566543
CATon l'essayera tantôt [= d] . 566543_568657
CAT*CAT: veux tu l'essayer tantôt [= d] ? 568657_570031
CHIoui . 570031_570940
CATquand ça sera fini . 570940_571556
-
CATmaintenant il faut terminer notre [//] nos rails . 572441_574779
CHImoi [=? non] (.) 0je 0ne veux pas . 574779_577497
CAT*CAT: tu 0ne veux pas ? 577497_578422
CHInon . 578422_579152
CATeh mais t(u) as [/] t(u) as oublié les surprises à Crocro . 579152_582517
-
CATil y en a plein . 933407_934454
CHIpi [: puis] moi (.) 0je mets [=? me(ttre)] ma main d(e)dans . 934454_939367
CAT*CAT: tu veux mettre ta main d(e)dans ? 939367_941013
CHIpi [: puis] toi , tire sa queue ! 941013_943800
CAT&=laugh tu veux que je tire sur la queue ? 943800_946749
-
CATtu veux mettre ta main d(e)dans ? 939367_941013
CHIpi [: puis] toi , tire sa queue ! 941013_943800
CAT*CAT: &=laugh tu veux que je tire sur la queue ? 943800_946749
CHIc(e) est glos [: gros] . 946749_948689
CATc(e) est gros . 948689_949549
-
CATokay ? 1096437_1098902
CATeh Max ! 1098902_1110024
CRO*CRO: Max , est-ce que tu veux que j(e) aille <de chercher> [%sdi: chercher] autre chose dans le sac ? 1110024_1111891
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
-
CATdemande le ! 1123529_1123941
CHIoui . 1123941_1125384
CRO*CRO: tu veux que j(e) aille ? 1125384_1126814
CHIoui . 1126814_1127923
CATokay . 1127923_1128514
-
CHI&=laugh fini . 1291396_1295261
CATc(e) est fini . 1295261_1295996
CAT*CAT: veux tu qu'elle danse de nouveau ? 1295996_1297116
CAToh (re)garde (.) quand je la <touche qu'est-ce que> [%sdi: touche ce que] ça fait ! 1297116_1302383
CATelle danse encore . 1302383_1303227
-
CATelle fait comme ça . 1304214_1305461
CATah vois tu ? 1305461_1310097
CAT*CAT: est-ce que tu veux qu'elle danse encore ? 1310097_1313160
CHIfais (.) tourner comme ça ! 1313160_1316040
CATtu veux que je la fasse tourner ? 1316040_1318859
-
CATest-ce que tu veux qu'elle danse encore ? 1310097_1313160
CHIfais (.) tourner comme ça ! 1313160_1316040
CAT*CAT: tu veux que je la fasse tourner ? 1316040_1318859
CHIoui . 1318859_1319304
CATben elle tourne mais elle 0ne tourne pas vite comme ça . 1319304_1321675
-
CATécoute bien , Crocro ! 1339450_1340954
CATviens ici ! 1340954_1342384
CRO*CRO: Madame , est-ce que tu veux encore danser ? 1342384_1346657
CAToui . 1346657_1349374
CHImm . 1349374_1350463
-
CATil voulait te montrer . 1396331_1397680
CHInon . 1397680_1398842
CAT*CAT: tu 0ne veux pas ? 1398842_1399771
CHInon . 1399771_1400526
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro va te dire ! 1400526_1404001
-
CATqu'est-ce que tu voulais montrer ? 1412535_1415033
CHIça [= the bag] . 1415033_1416357
MOT*MOT: qu'est-ce que tu veux montrer à Maman ? 1416357_1417633
MOTqu'est-ce qu'il y a dans le sac ? 1417633_1418497
CHIdes jouets . 1418497_1420506
-
MOTjuste regarder ? 1472132_1472849
CHIoui . 1472849_1473657
CAT*CAT: tu veux juste regarder qui ? 1473657_1475010
CATCrocro ? 1475010_1475544
CATtu veux regarder Crocro aller chercher des choses dans le sac ? 1475544_1479056
-
CATtu veux juste regarder qui ? 1473657_1475010
CATCrocro ? 1475010_1475544
CAT*CAT: tu veux regarder Crocro aller chercher des choses dans le sac ? 1475544_1479056
CHIoui . 1479056_1479822
CAToui ? 1479822_1480777
-
CATokay . 1480777_1481115
CHI(je) veux jouer à ça avec moi , (.) Catherine , (.) pi [: puis] Maman . 1481115_1489515
MOT*MOT: tu veux jouer à ça ? 1489515_1490118
MOTt(u) as fait le train ? 1490118_1491499
CHIpi [: puis] toi (.) pi [: puis] Catherine (.) pi [: puis] moi . 1491499_1495516
-
MOTt(u) as fait le train ? 1490118_1491499
CHIpi [: puis] toi (.) pi [: puis] Catherine (.) pi [: puis] moi . 1491499_1495516
MOT*MOT: tu veux qu'on joue à ça tout le monde ensemble ? 1495516_1497533
CHIoui . 1497533_1497965
MOTje te dis ! 1497965_1500776
-
MOTMaman (n') ira pas . 1655858_1656124
CATah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CAT*CAT: est-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOTveux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
CAThein ? 1664349_1664680
-
CATah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CATest-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOT*MOT: veux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
CAThein ? 1664349_1664680
CHIoui . 1664680_1665499
-
MOTça , c(e) est pour descendre l'autre côté du pont . 1672206_1672414
CHI&hu ça (.) ça , c(e) est moi (.) mettre ça . 1672414_1682177
CAT*CAT: tu veux le mettre ? 1682177_1684206
MOTxxx xxx maman , des fois elle regarde sur le plan là mais xxx xxx . 1684206_1690373
CHIça (.) &e mettre où ? 1690373_1695636
-
MOTqu'est-ce que tu fais ? 1805148_1808607
CHImoi , 0je 0ne veux pas xxx . 1808607_1808897
CAT*CAT: tu 0ne veux pas jouer à ça ? 1808897_1810014
MOTje 0ne comprends pas . 1810014_1810263
MOTqu'est-ce que tu dis ? 1810263_1810513
-
CHImoi , (.) 0je 0ne veux pas jouer à ça . 1810513_1812778
MOTah ben on 0ne jouera pas mais va chercher un autre jouet ! 1812778_1815072
CAT*CAT: veux tu jouer avec tes tracteurs pi [: puis] tes pelles ? 1815072_1817553
CATah . 1817553_1821679
CHIxxx xxx . 1821679_1830253