-
CATon va se faire des petites maisons (.) avec ça ? 67483_71329
CATtiens „ Max ! 71329_73183
CAT*CAT: veux tu venir t(e) asseoir ici ? 73183_74694
CATjuste à côté . 74694_76027
CATil (n') y a plus de place . 76027_76680
-
CATça fait un camion ? 107178_111182
CHIoui [?] . 111182_112543
CAT*CAT: <il faudra> [%sdi: il faudra que] tu me montres comment faire tes jouets „ hein ? 112543_118816
CATparce que c(e) est la première fois que je fais ça , moi . 118816_121545
CHI0 . 121545_133385
-
CATah ben oui „ ça va par dessus ça . 179112_180693
CHImm . 180693_181473
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire des rails de train ? 181473_183192
CHIoui . 183192_183983
CAToui ? 183983_184660
-
CAToui ? 183983_184660
CHIça là , ça va comme ça . 184660_188599
CAT*CAT: tu vas me montrer comment faire ça , Max „ hein ? 188599_192444
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
CATah ben oui . 197858_198995
-
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
CATah ben oui . 197858_198995
CAT*CAT: tu peux l'attacher là . 198995_199676
CHIet lui [= d] [/] lui [= d] [/] lui [= d] [= rail] , ça va où ? 199676_205436
CAToù est-ce qu'on les [= pieces of track] trouve , ceux-là ? 205436_207579
-
CHImm . 221728_223097
CATpeut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
CAT*CAT: on peut tu le mettre là ? 224491_227648
CAToui „ hein ? 227648_230956
CATbon . 230956_232517
-
CHIpi [: puis] &hu ça va où , l'autre 0de tantôt [= d] ? 250828_256112
CATdans celui-là [= piece of track] ? 256112_257839
CAT*CAT: je pense que tu peux mettre celui-là [= other piece of track] , Max . 257839_260158
CATessaie ! 260158_261491
CHIoui . 261491_264562
-
CATici „ hein ? 308526_309760
CATil faut [=? fait] un petit pont ici . 309760_311256
CAT*CAT: veux tu mettre un petit pont ? 311256_313289
CHIoui . 313289_314174
CATokay . 314174_314945
-
CAToui „ comme celui-là . 319472_319806
CAToù est-ce qu'il est , le petit pont ? 319806_320117
CAT*CAT: est-ce que tu le vois ? 320117_321714
CATah ah . 321714_322399
CATmoi , je le vois . 322399_323300
-
CATmoi , je le vois . 322399_323300
CHIpi [: puis] moi [=? là] , (.) je vois (.) le tunnel . 323300_327349
CAT*CAT: tu vois le tunnel ? 327349_329896
CATcelui-là ? 329896_330438
CHIoui . 330438_331478
-
CATcelui-là ? 329896_330438
CHIoui . 330438_331478
CAT*CAT: est-ce que tu veux mettre le tunnel ? 331478_333075
CHIle tunnel , (.) ça va [/] ça va là . 333075_335691
CATça va là . 335691_337048
-
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
CATpuis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAT*CAT: où est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
CATben on peut finir les rails . 352386_353532
-
CHIxxx xxx . 347002_352386
CATben on peut finir les rails . 352386_353532
CAT*CAT: veux tu finir les rails ? 353532_354836
CHIça va là . 354836_357060
CATqu'est-ce qui va là ? 357060_359847
-
CATqu'est-ce qu'il y a ? 426949_428775
CHI(je) (re)garde en d(r)oite . 428775_431830
CAT*CAT: tu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
CHIxxx xxx . 433436_436723
CATah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
-
CATtu veux regarder dans la boîte ? 431830_433436
CHIxxx xxx . 433436_436723
CAT*CAT: ah tu veux regarder de l'autre côté . 436723_439131
CHI(re)garde ! 439131_440745
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
-
CATil y en a plein [= lots_of pictures of railway tracks] . 440745_443014
CATah il y en a plein . 443014_444538
CAT*CAT: lequel tu veux faire ? 444538_445411
CHIxxx celui-là . 445411_448592
CATcelui-là . 448592_449229
-
CATCatherine va te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] ça fait . 472013_474918
CHIoui . 474918_476010
CAT*CAT: tu pourras t'entendre là-dessus . 476010_477034
CHIc(e) est quoi , ça ? 477034_478977
CATça , c(e) est pour mettre des petits écouteurs (.) pour mettre dans les oreilles . 478977_483971
-
CHIlà . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
CAT*CAT: tu veux faire lequel là-dessus [= on the pictures] ? 491232_495155
CHI0 . 495155_499029
CATouh ça fait du bruit , ça . 499029_499898
-
CAThein „ tes rails ? 508530_509859
CHI0 assis . 509859_510625
CAT*CAT: oh qu'est-ce que tu fais assis sur une boîte ? 510625_512855
CHImm . 512855_514802
CAThein ? 514802_515393
-
CHImm . 512855_514802
CAThein ? 514802_515393
CAT*CAT: tu t'as [%sdi: es] trouvé une petite chaise ? 515393_516726
CATest-ce que c(e) est une chaise , ça ? 516726_518193
CHIoui . 518193_519359
-
CATje 0ne sais pas à quoi ça sert . 556000_556453
CHIpèse [= d] su(r) bouton pi [: puis] 0 s'a(rr)ête [=? ça (s'arr)ête] ? 556453_560470
CAT*CAT: pi [: puis] ça s'arrête quand tu pèses [= d] sur les boutons . 560470_561859
CAToui . 561859_562533
CHIpi [: puis] ça ? 562533_563698
-
CATcelui (là) aussi „ oui . 564876_566543
CATon l'essayera tantôt [= d] . 566543_568657
CAT*CAT: veux tu l'essayer tantôt [= d] ? 568657_570031
CHIoui . 570031_570940
CATquand ça sera fini . 570940_571556
-
CATmaintenant il faut terminer notre [//] nos rails . 572441_574779
CHImoi [=? non] (.) 0je 0ne veux pas . 574779_577497
CAT*CAT: tu 0ne veux pas ? 577497_578422
CHInon . 578422_579152
CATeh mais t(u) as [/] t(u) as oublié les surprises à Crocro . 579152_582517
-
CATça fait cric@o croc@o . 591859_593199
CHIoui „ c(e) est ça . 593199_594361
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 594361_595844
CATtu sautes ? 595844_596147
CHIoui . 596147_596885
-
CHIoui „ c(e) est ça . 593199_594361
CATqu'est-ce que tu fais ? 594361_595844
CAT*CAT: tu sautes ? 595844_596147
CHIoui . 596147_596885
CATeh euh Crocro là t'a apporté +//. 596885_599452
-
CATokay . 608635_610957
CATon va pousser ça . 610957_612123
CAT*CAT: tu vas venir t(e) asseoir ici (.) pi [: puis] Crocro va te montrer des choses qu'il a apportées . 612123_617414
CATdes choses . 617414_619252
CATtiens ! 619252_621717
-
CATil s'en va vers le sac . 649701_655208
CHIoui . 655208_656972
CAT*CAT: as tu vu comment il marche ? [+ imit] 656972_658667
CHIoui . 658667_659523
CATregarde le ! 659523_662396
-
CATil va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 697600_699377
CHIxxx . 699377_700649
CAT*CAT: et toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 700649_701847
CHI(je) 0vais ti(r)er sa queue . 701847_704674
CAToui . 704674_705245
-
CHIici [?] . 715277_716463
CAToh un papier . 716463_719009
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses qu'il a pigé [= d] ? 719009_721010
CATdemande lui , à Crocro , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 721010_725540
CHIc(e) est quoi ? 725540_730566
-
CATdemande lui , à Crocro , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ! 721010_725540
CHIc(e) est quoi ? 725540_730566
CAT*CAT: oh tu regardes par en dessous . 730566_730836
CHIc(e) est quoi ? 730836_733916
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 733916_736527
-
CAToh tu regardes par en dessous . 730566_730836
CHIc(e) est quoi ? 730836_733916
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 733916_736527
CHIxxx . 736527_738300
CATregarde comme il faut ! 738300_738863
-
CATil [= Crocro] est couché sur le ventre [//] il est couché sur le dos . 742103_744633
CHI&=laugh . 744633_746084
CAT*CAT: as tu vu ? 746084_749005
CHIencore . 749005_750196
CATencore ? 750196_750913
-
CAToui ? 758815_759602
CATCrocro va y aller . 759602_762543
CAT*CAT: mais il faut que tu viennes tirer sa queue . 762543_765423
CHIoui . 765423_766618
CATMax , viens me tirer ma queue ! 766618_768089
-
CHIxxx . 783155_784280
CATokay tire ! 784280_784733
CAT*CAT: oh demande [/] demande à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] tu penses que c(e) est ! [+ imit] 784733_792459
CHICrocro , c(e) est quoi ? 792459_794745
CAToh c(e) est quoi , ça ? 794745_797043
-
CHIc(e) est quoi ? 817674_819202
CATregarde , Max ! 819202_820828
CAT*CAT: qu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu me demandes là ? 820828_823868
CATc(e) est quoi ? 823868_824475
CATc(e) est ça sur sa tête ? 824475_824912
-
CATc(e) est quoi ? 823868_824475
CATc(e) est ça sur sa tête ? 824475_824912
CAT*CAT: est-ce que tu <sais qu'est-ce que> [%sdi: sais ce que] +/? [+ imit] 824912_826843
CHIoui . 826843_827940
CAT+, <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? [+ imit] 827940_828784
-
CATest-ce qu'on les enlève ? 920166_922851
CHIoui [?] . 922851_923622
CAT*CAT: pi [: puis] là tu vas demander de nouveau à Crocro (.) d'aller chercher quelque chose dans le sac . 923622_927492
CHIxxx . 927492_933186
CATtiens ! 933186_933407
-
CATil y en a plein . 933407_934454
CHIpi [: puis] moi (.) 0je mets [=? me(ttre)] ma main d(e)dans . 934454_939367
CAT*CAT: tu veux mettre ta main d(e)dans ? 939367_941013
CHIpi [: puis] toi , tire sa queue ! 941013_943800
CAT&=laugh tu veux que je tire sur la queue ? 943800_946749
-
CATtu veux mettre ta main d(e)dans ? 939367_941013
CHIpi [: puis] toi , tire sa queue ! 941013_943800
CAT*CAT: &=laugh tu veux que je tire sur la queue ? 943800_946749
CHIc(e) est glos [: gros] . 946749_948689
CATc(e) est gros . 948689_949549
-
CATallons y ! 995184_995808
CATCrocro , va chercher quelque chose dans le sac ! 995808_1001148
CAT*CAT: Crocro , tu fais du bruit . 1001148_1009352
CHIah . 1009352_1011995
CAToh c(e) est quoi , ça ? 1011995_1013686
-
CAToh c(e) est quoi , ça ? 1011995_1013686
CATc(e) est qui , ça ? 1013686_1017474
CAT*CAT: 0 connais tu ? 1017474_1018807
CATqu'est-ce que ça fait ? 1018807_1024151
CATmontre-moi ! 1024151_1032660
-
CATregarde ! 1068562_1069553
CATattends ! 1069553_1072454
CAT*CAT: as tu vu ? 1072454_1073192
CATregarde en arrière <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait ! 1073192_1075319
CATquand ça recule . 1075319_1084352
-
CATokay ? 1096437_1098902
CATeh Max ! 1098902_1110024
CRO*CRO: Max , est-ce que tu veux que j(e) aille <de chercher> [%sdi: chercher] autre chose dans le sac ? 1110024_1111891
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
-
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
CRO*CRO: est-ce que tu me demandes d'aller chercher autre chose dans le sac ? 1113131_1117473
CHIoui . 1117473_1119164
CATdemande le ! 1119164_1119845
-
CATdemande le ! 1123529_1123941
CHIoui . 1123941_1125384
CRO*CRO: tu veux que j(e) aille ? 1125384_1126814
CHIoui . 1126814_1127923
CATokay . 1127923_1128514
-
CATMax ? 1128514_1129762
CHIoui [?] . 1129762_1130948
CRO*CRO: est-ce que tu vas me tirer sur la queue ? 1130948_1133103
CHIoui [?] . 1133103_1134505
CATd'accord . 1134505_1135736
-
CATattends ! 1165799_1166350
CATokay okay okay oh oh oh . 1166350_1167190
CAT*CAT: Max , qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 1167190_1177983
CHI&hu . 1177983_1179348
CATdevine ! 1179348_1179715
-
CATil se cache . 1181032_1182495
CHImm . 1182495_1183869
CAT*CAT: il [= Crocro] veut que tu devines . 1183869_1185384
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 1185384_1187365
CATest-ce [/] est-ce que tu penses que c(e) est un avion ? 1187365_1189768
-
CHImm . 1182495_1183869
CATil [= Crocro] veut que tu devines . 1183869_1185384
CAT*CAT: qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 1185384_1187365
CATest-ce [/] est-ce que tu penses que c(e) est un avion ? 1187365_1189768
CHIxxx non [?] . 1189768_1192351
-
CATil [= Crocro] veut que tu devines . 1183869_1185384
CATqu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 1185384_1187365
CAT*CAT: est-ce [/] est-ce que tu penses que c(e) est un avion ? 1187365_1189768
CHIxxx non [?] . 1189768_1192351
CATnon . 1192351_1192996