-
CATviens , Max ! 0_4862
CAT*CAT: on va <regarder qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarder ce qu(e)] il y a dans la boîte . [+ imit] 4862_5970
CHIdans ça ? 5970_12100
CAToui „ dans ça . 12100_12317
-
CATc(e) est un wagon . 26528_28125
CHIun wagon . [+ pimit] 28125_30228
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on peut faire avec ça , Max ? 30228_31728
CHItrain train xxx ça . 31728_39866
CATon pèse [= d] sur le bouton (.) pi [: puis] qu'est-ce que ça fait ? 39866_42705
-
CATqu'est-ce qu'on peut faire avec ça , Max ? 30228_31728
CHItrain train xxx ça . 31728_39866
CAT*CAT: on pèse [= d] sur le bouton (.) pi [: puis] qu'est-ce que ça fait ? 39866_42705
CATmontre-moi ! 42705_43398
CHIcomme ça . 43398_44764
-
CATt(u) as besoin de ça ? 65103_66513
CATokay . 66513_67483
CAT*CAT: on va se faire des petites maisons (.) avec ça ? 67483_71329
CATtiens „ Max ! 71329_73183
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 73183_74694
-
CATparce que c(e) est la première fois que je fais ça , moi . 118816_121545
CHI0 . 121545_133385
CAT*CAT: bon „ on va sortir toutes les choses . 133385_138375
CATattention ! 138375_141410
CATça va faire un gros bruit , Max . 141410_143333
-
CATtu peux l'attacher là . 198995_199676
CHIet lui [= d] [/] lui [= d] [/] lui [= d] [= rail] , ça va où ? 199676_205436
CAT*CAT: où est-ce qu'on les [= pieces of track] trouve , ceux-là ? 205436_207579
CATest-ce que c(e) est celui-là ? 207579_209132
CHIoui . 209132_209930
-
CHImm . 221728_223097
CATpeut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
CAT*CAT: on peut tu le mettre là ? 224491_227648
CAToui „ hein ? 227648_230956
CATbon . 230956_232517
-
CHI<l'autre , > [=? là] ça va où , l'autre ? 232517_235002
CATc(e) est comme ça . 235002_236025
CAT*CAT: on peut mettre ça comme ça . 236025_240889
CATattends ! 240889_241904
CATje <va> [%sdi: vais] enlever celui-ci (.) pi [: puis] on va toute [= d] les xxx . 241904_243656
-
CATon peut mettre ça comme ça . 236025_240889
CATattends ! 240889_241904
CAT*CAT: je <va> [%sdi: vais] enlever celui-ci (.) pi [: puis] on va toute [= d] les xxx . 241904_243656
CATah c(e) est difficile . 243656_247147
CATc(e) est dur . 247147_248117
-
CAToui . 264562_265255
CATokay . 265255_266144
CAT*CAT: bon „ on va essayer autre chose . 266144_268617
CATon va essayer de le [= the track] compléter „ hein ? 268617_271441
CATon va essayer +/. 271441_271688
-
CATokay . 265255_266144
CATbon „ on va essayer autre chose . 266144_268617
CAT*CAT: on va essayer de le [= the track] compléter „ hein ? 268617_271441
CATon va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
-
CATbon „ on va essayer autre chose . 266144_268617
CATon va essayer de le [= the track] compléter „ hein ? 268617_271441
CAT*CAT: on va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
CATest-ce qu'on peut [/] est-ce qu'on peut le mettre ici ? 274713_277710
-
CATon va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
CAT*CAT: est-ce qu'on peut [/] est-ce qu'on peut le mettre ici ? 274713_277710
CHIoui . 277710_279629
CAThein ? 279629_280139
-
CHIoui . 277710_279629
CAThein ? 279629_280139
CAT*CAT: on peut le mettre ici ? 280139_281154
CHIoui . 281154_282308
CATje pense qu'il faudra autre chose là , Max , parce que je 0ne pense pas que ça va tenir . 282308_286255
-
CHIoui . 281154_282308
CATje pense qu'il faudra autre chose là , Max , parce que je 0ne pense pas que ça va tenir . 282308_286255
CAT*CAT: est-ce qu'on peut mettre des petits blocs en dessous ? 286255_289025
CATnon „ hein ? 289025_290195
CATattends ! 290195_291711
-
CAToui „ je <va> [%sdi: vais] regarder sur la boîte . 297687_299550
CHI0 . 299550_304812
CAT*CAT: comment on fait ça ? 304812_305380
CATah ah . 305380_307616
CHIça . 307616_308526
-
CATça va là . 335691_337048
CATokay . 337048_337872
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 337872_338565
CATpuis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAToù est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
-
CAToù est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
CAT*CAT: ben on peut finir les rails . 352386_353532
CATveux tu finir les rails ? 353532_354836
CHIça va là . 354836_357060
-
CATmais je pense que ça en prend un (..) sans truc comme ça . 371916_377362
CATattends ! 377362_378336
CAT*CAT: on va essayer de trouver (.) les rails (.) qui vont là-dessus . 378336_383464
CHI&hu là xxx toute ça là . 383464_387053
CATil faut mettre +//. 387053_388749
-
CATje pense qu'il faut +//. 389808_392069
CATattends ! 392069_392902
CAT*CAT: on va regarder comme il faut encore . 392902_394890
CATah ben oui „ ça va comme ça , Max . 394890_397872
CATça va comme ça . 397872_399147
-
CATah ben oui „ ça va comme ça , Max . 394890_397872
CATça va comme ça . 397872_399147
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 399147_400346
CATcomme ça . 400346_402680
CHIoui . 402680_403728
-
CHIoui . 449229_449869
CATokay . 449869_450603
CAT*CAT: est-ce qu'on le construit ? 450603_451342
CHIoui . 451342_451892
CATensemble ? 451892_453082
-
CATpi [: puis] ça tourne là . 465026_465809
CHIpi [: puis] 0 pèse [= d] sur bouton là ? 465809_469442
CAT*CAT: ça , on le pèsera [= d] quand ça sera fini . 469442_472013
CATCatherine va te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] ça fait . 472013_474918
CHIoui . 474918_476010
-
CATça , c(e) est pour mettre des petits écouteurs (.) pour mettre dans les oreilles . 478977_483971
CHIoui . 483971_485349
CAT*CAT: comme ça on peut écouter de la musique . 485349_486799
CHIlà . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
-
CHIlà . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
CAT*CAT: tu veux faire lequel là-dessus [= on the pictures] ? 491232_495155
CHI0 . 495155_499029
CATouh ça fait du bruit , ça . 499029_499898
-
CHI&=laugh . 502086_504942
CATviens ! 504942_505346
CAT*CAT: on va finir ton petit tunnel ? 505346_506622
CATton petit +//. 506622_507536
CHIxxx . 507536_508530
-
CHIpi [: puis] ça aussi ? 563698_564876
CATcelui (là) aussi „ oui . 564876_566543
CAT*CAT: on l'essayera tantôt [= d] . 566543_568657
CATveux tu l'essayer tantôt [= d] ? 568657_570031
CHIoui . 570031_570940
-
CATviens t(e) asseoir à côté de Catherine ! 606046_606287
CATtiens ! 606287_607827
CAT*CAT: on va pousser ça [= the circuit they have made] . 607827_608635
CATokay . 608635_610957
CATon va pousser ça . 610957_612123
-
CATon va pousser ça [= the circuit they have made] . 607827_608635
CATokay . 608635_610957
CAT*CAT: on va pousser ça . 610957_612123
CATtu vas venir t(e) asseoir ici (.) pi [: puis] Crocro va te montrer des choses qu'il a apportées . 612123_617414
CATdes choses . 617414_619252
-
CATdes choses . 617414_619252
CATtiens ! 619252_621717
CAT*CAT: on va faire de la place pour Crocro . 621717_622899
CATon va pousser ça encore encore . 622899_625828
CATaide-toi , Max ! 625828_629266
-
CATtiens ! 619252_621717
CATon va faire de la place pour Crocro . 621717_622899
CAT*CAT: on va pousser ça encore encore . 622899_625828
CATaide-toi , Max ! 625828_629266
CATpousse les choses là ! 629266_630652
-
CHImm . 918401_919444
CATtrois couronnes . 919444_920166
CAT*CAT: est-ce qu'on les enlève ? 920166_922851
CHIoui [?] . 922851_923622
CATpi [: puis] là tu vas demander de nouveau à Crocro (.) d'aller chercher quelque chose dans le sac . 923622_927492
-
CATje vais aller voir . 1061691_1062898
CATattends ! 1062898_1063359
CAT*CAT: on va voir si ça marche . 1063359_1067021
CATregarde , Max ! 1067021_1067971
CATlà ça marche . 1067971_1068562
-
CATelle danse „ hein , la madame ? 1214374_1215911
CATla madame violette danse . 1215911_1219386
CAT*CAT: est-ce qu'on l'essaie [= d] ? 1219386_1222127
CHIoui . 1222127_1223484
CATregarde le petit bouton en dessous , Max ! 1223484_1225204
-
CATtu tournes comme ça . 1364310_1365859
CATça t'intéresse , ça [= the tape recorder] „ hein ? 1365859_1372531
CAT*CAT: quand on aura fini de jouer , je vais te montrer là-dessus <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait . 1372531_1376299
CATokay ? 1376299_1377167
CHIquoi , ça ? 1377167_1378406
-
MOTt(u) as fait le train ? 1490118_1491499
CHIpi [: puis] toi (.) pi [: puis] Catherine (.) pi [: puis] moi . 1491499_1495516
MOT*MOT: tu veux qu'on joue à ça tout le monde ensemble ? 1495516_1497533
CHIoui . 1497533_1497965
MOTje te dis ! 1497965_1500776
-
CHIcomme lui [= d] ? 1576275_1577848
MOTnon „ ça 0ne le fait pas avec <lui> [%sxx: celui-là] . 1577848_1579848
MOT*MOT: xxx xxx xxx quand on tourne les roues „ (re)garde , c(e) est l'hélice qui tourne . 1579848_1584607
CATpi [: puis] ça , c(e) est pour quoi faire , ceci ? 1584607_1587193
MOTxxx xxx xxx xxx . 1587193_1590069
-
CHIxxx . 1603253_1605183
MOTxxx des petits bagages „ hein ? 1605183_1608642
CAT*CAT: on sort les bagages . 1608642_1610251
MOTon sort les bagages . 1610251_1612142
CHI&=laugh . 1612142_1615702
-
MOTxxx des petits bagages „ hein ? 1605183_1608642
CATon sort les bagages . 1608642_1610251
MOT*MOT: on sort les bagages . 1610251_1612142
CHI&=laugh . 1612142_1615702
CATc(e) est drôle , ça ? 1615702_1616029
-
MOTnon „ t(u) (n') es jamais allé en avion , toi . 1623248_1627928
CHI(al)ler tantôt [= d] . 1627928_1628890
MOT*MOT: ah on va y aller &tan [///] on va y aller un autre jour avec Papa . 1628890_1635268
MOToui „ t(u) as raison . 1635268_1635506
CHIun autre jour (.) dans 0 avion comme ça . 1635506_1635718
-
MOToui . 1641669_1641894
CATah oui . 1641894_1642103
MOT*MOT: on y va au mois de juin „ hein ? 1642103_1643114
CHImois de juin . [+ pimit] 1643114_1643694
CATau mois de juin . 1643694_1644130
-
CHIoui . 1644669_1645586
CATest-ce que tu vas me <raconter qu'est-ce que> [%sdi: raconter ce que] t(u) as fait dans l'avion <dans> [%sxx: par] la suite , Max ? 1645586_1646719
MOT*MOT: on va aller juste avec Papa pi [: puis] Pol „ hein ? 1646719_1650267
CHIpi [: puis] Pol (.) pi [: puis] Papa (.) pi [: puis] Maman . 1650267_1653437
MOTMaman , non . 1653437_1654765
-
CATah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CATest-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOT*MOT: veux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
CAThein ? 1664349_1664680
CHIoui . 1664680_1665499
-
CHIMaman xxx xxx . 1759394_1759770
MOTah ah ah ça <s'en vient> [%sdi: vient] , je pense . 1759770_1760769
CAT*CAT: on a de la misère [= d] , Max . 1760769_1764211
MOTcomme ça , peut-être . 1764211_1766032
CHIah non . 1766032_1767805
-
MOTqu'est-ce que tu dis ? 1810263_1810513
CHImoi , (.) 0je 0ne veux pas jouer à ça . 1810513_1812778
MOT*MOT: ah ben on 0ne jouera pas mais va chercher un autre jouet ! 1812778_1815072
CATveux tu jouer avec tes tracteurs pi [: puis] tes pelles ? 1815072_1817553
CATah . 1817553_1821679
-
CATpromène Crocro ! 1849432_1850443
MOTCrocro xxx promener en camion . 1850443_1852436
CAT*CAT: on va mettre la queue dedans [= in the hole of the concrete mixer] . 1852436_1855564
CAT(re)garde ! 1855564_1856453
CATon va mettre la queue dans le trou dedans xxx xxx . 1856453_1859052
-
CATon va mettre la queue dedans [= in the hole of the concrete mixer] . 1852436_1855564
CAT(re)garde ! 1855564_1856453
CAT*CAT: on va mettre la queue dans le trou dedans xxx xxx . 1856453_1859052
MOTeh est-ce que t(u) as raconté à Catherine que t(u) avais vu un ballon dirigeable ? 1859052_1863150
CATah t(u) as vu un ballon dirigeable ? 1863150_1866279
-
CATje vais mettre ça [= the train track] dans la boîte , Max . 1906802_1908994
MOTfaire plus de place . 1908994_1910172
CAT*CAT: ça va faire plus de place pi [: puis] ensuite on pourra se promener ici . 1910172_1914767
CHImm . 1914767_1917777
MOToh . 1917777_1920031