-
CAT*CAT: viens , Max ! 0_4862
CATon va <regarder qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarder ce qu(e)] il y a dans la boîte . [+ imit] 4862_5970
CHIdans ça ? 5970_12100
-
CATc(e) est un wagon . 26528_28125
CHIun wagon . [+ pimit] 28125_30228
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on peut faire avec ça , Max ? 30228_31728
CHItrain train xxx ça . 31728_39866
CATon pèse [= d] sur le bouton (.) pi [: puis] qu'est-ce que ça fait ? 39866_42705
-
CATokay . 66513_67483
CATon va se faire des petites maisons (.) avec ça ? 67483_71329
CAT*CAT: tiens „ Max ! 71329_73183
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 73183_74694
CATjuste à côté . 74694_76027
-
CATtchou@o tchou@o tchou@o parce que c(e) est un train „ hein ? 88556_91530
CHIoui . 91530_92480
CAT*CAT: eh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
CHIça [/] (.) ça là , ça va (.) dans (.) ça . 96558_103079
CATah ça va comme ça . 103079_104562
-
CATbon „ on va sortir toutes les choses . 133385_138375
CATattention ! 138375_141410
CAT*CAT: ça va faire un gros bruit , Max . 141410_143333
CHI&=laugh . 143333_146882
CATbon . 146882_153701
-
CATah il y en a , des choses dedans . 153701_156580
CHIxxx . 156580_161097
CAT*CAT: viens , Max ! 161097_161355
CATviens t(e) asseoir ici ! 161355_161845
CHIpi [: puis] Maman (.) s'assoit là [= the spot he's just left] . 161845_165723
-
CAToui ? 183983_184660
CHIça là , ça va comme ça . 184660_188599
CAT*CAT: tu vas me montrer comment faire ça , Max „ hein ? 188599_192444
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
CATah ben oui . 197858_198995
-
CAToui ? 209930_210742
CAToui „ ça se peut fort bien que ça soit celui-là . 210742_213932
CAT*CAT: mais je 0ne suis pas certaine , Max . 213932_216340
CHInon . 216340_218194
CATnon „ c(e) (n') est pas celui-là ? 218194_219498
-
CHIpi [: puis] &hu ça va où , l'autre 0de tantôt [= d] ? 250828_256112
CATdans celui-là [= piece of track] ? 256112_257839
CAT*CAT: je pense que tu peux mettre celui-là [= other piece of track] , Max . 257839_260158
CATessaie ! 260158_261491
CHIoui . 261491_264562
-
CATon peut le mettre ici ? 280139_281154
CHIoui . 281154_282308
CAT*CAT: je pense qu'il faudra autre chose là , Max , parce que je 0ne pense pas que ça va tenir . 282308_286255
CATest-ce qu'on peut mettre des petits blocs en dessous ? 286255_289025
CATnon „ hein ? 289025_290195
-
CATokay . 337048_337872
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
CAT*CAT: puis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAToù est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
-
CATokay . 366057_368159
CHI&hu . 368159_369044
CAT*CAT: ah ben oui „ t(u) as raison , Max . 369044_371916
CATmais je pense que ça en prend un (..) sans truc comme ça . 371916_377362
CATattends ! 377362_378336
-
CATattends ! 392069_392902
CATon va regarder comme il faut encore . 392902_394890
CAT*CAT: ah ben oui „ ça va comme ça , Max . 394890_397872
CATça va comme ça . 397872_399147
CATon va le mettre comme ça . 399147_400346
-
CATben oui „ c(e) est pareil comme le garçon . 413192_415095
CHImm . 415095_416990
CAT*CAT: les rails à Max sont pareils comme celui du garçon sur la boîte . 416990_419944
CHIxxx (re)garde (.) en d(r)oite [?] . 419944_426949
CATqu'est-ce qu'il y a ? 426949_428775
-
CHI+, 0ce bouton là ? 456289_457972
CATça , ce bouton là , c(e) est pour enregistrer . 457972_459997
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 459997_461399
CATil y a une petite lumière rouge . 461399_462557
CHIpi [: puis] ça tourne là . 462557_465026
-
CATouh ça fait du bruit , ça . 499029_499898
CHI(re)garde ben ça ! 499898_500941
CAT*CAT: ça fait du bruit , Max . 500941_502086
CHI&=laugh . 502086_504942
CATviens ! 504942_505346
-
CHIoui . 518193_519359
CATc(e) est une chaise . 519359_520419
CAT*CAT: la chaise à Max . 520419_521393
CHIoui . 521393_522604
CAToui ? 522604_523061
-
CHIoui . 521393_522604
CAToui ? 522604_523061
CAT*CAT: viens , Max ! 523061_524450
CHIest [=? c(e) est] quoi , ça ? 524450_526305
CATça , c(e) est pour enregistrer . 526305_527939
-
CHIoui . 596147_596885
CATeh euh Crocro là t'a apporté +//. 596885_599452
CAT*CAT: ah Crocro t'a apporté des surprises , Max . 599452_602141
CATregarde ! 602141_603473
CHIxxx xxx . 603473_604537
-
CATon va faire de la place pour Crocro . 621717_622899
CATon va pousser ça encore encore . 622899_625828
CAT*CAT: aide-toi , Max ! 625828_629266
CATpousse les choses là ! 629266_630652
CHI0 . 630652_634107
-
CHImm . 666010_667591
CATil va aller te dire bonjour pi [: puis] il va te dire +//. 667591_669572
CAT*CAT: écoute bien , Max ! 669572_670521
CATil va te dire quelque chose dans l'oreille . 670521_672347
CATil va te dire quelque chose dans l'oreille . 672347_674616
-
CATokay . 675529_676964
CAT(re)garde bien ! 676964_678065
CRO*CRO: Max , Max , je t'ai apporté quelque chose . 678065_691859
CHIoui „ c(e) est quoi ? 691859_695098
CATc(e) est quoi ? 695098_695734
-
CATmais il faut que tu viennes tirer sa queue . 762543_765423
CHIoui . 765423_766618
CAT*CAT: Max , viens me tirer ma queue ! 766618_768089
CHImm . 768089_770932
CATokay . 770932_771239
-
CATça fait du bruit . 816150_817674
CHIc(e) est quoi ? 817674_819202
CAT*CAT: regarde , Max ! 819202_820828
CATqu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu me demandes là ? 820828_823868
CATc(e) est quoi ? 823868_824475
-
CHIoui . 834751_835644
CATc(e) est une couronne . 835644_836590
CAT*CAT: regarde , Max ! 836590_838749
CATici t(u) as une couronne , toi aussi . 838749_840253
CAT(re)garde ! 840253_842885
-
CATCatherine a une couronne . 888494_889244
CHI&=laugh . 889244_890438
CAT*CAT: il y en a une derrière toi , Max . 890438_892667
CATjuste ici . 892667_894533
CATregarde ! 894533_895076
-
CAToui . 909543_911935
CHImm . 911935_912734
CAT*CAT: regarde , Max ! 912734_913529
CATune , deux , trois . 913529_918401
CHImm . 918401_919444
-
CATc(e) est gros . 948689_949549
CAToui „ c(e) est gros . 949549_950829
CAT*CAT: okay „ alors regarde , Max ! 950829_952722
CATdis à Crocro qu'il aille te chercher quelque chose ! 952722_955835
CATvas y ! 955835_956422
-
CATattends ! 1062898_1063359
CATon va voir si ça marche . 1063359_1067021
CAT*CAT: regarde , Max ! 1067021_1067971
CATlà ça marche . 1067971_1068562
CATregarde ! 1068562_1069553
-
CATben non . 1089501_1091954
CATquand ça sera fini après ? 1091954_1093507
CAT*CAT: oui „ je vais te montrer , Max . 1093507_1094371
CATquand ça <va être> [%sdi: sera] fini je vais te montrer . 1094371_1096437
CATokay ? 1096437_1098902
-
CATquand ça <va être> [%sdi: sera] fini je vais te montrer . 1094371_1096437
CATokay ? 1096437_1098902
CAT*CAT: eh Max ! 1098902_1110024
CROMax , est-ce que tu veux que j(e) aille <de chercher> [%sdi: chercher] autre chose dans le sac ? 1110024_1111891
CHIoui . 1111891_1112221
-
CATokay ? 1096437_1098902
CATeh Max ! 1098902_1110024
CRO*CRO: Max , est-ce que tu veux que j(e) aille <de chercher> [%sdi: chercher] autre chose dans le sac ? 1110024_1111891
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
-
CHIoui . 1126814_1127923
CATokay . 1127923_1128514
CAT*CAT: Max ? 1128514_1129762
CHIoui [?] . 1129762_1130948
CROest-ce que tu vas me tirer sur la queue ? 1130948_1133103
-
CATil donne des becs [= d] à tout le monde . 1146279_1147425
CHIoui . 1147425_1148253
CRO*CRO: Max , donne-moi un bec [= d] ! 1148253_1150791
CHI0 . 1150791_1152722
CATouh il est tout content . 1152722_1153733
-
CATattends ! 1165799_1166350
CATokay okay okay oh oh oh . 1166350_1167190
CAT*CAT: Max , qu'est-ce que tu penses que c(e) est ? 1167190_1177983
CHI&hu . 1177983_1179348
CATdevine ! 1179348_1179715
-
CATest-ce qu'on l'essaie [= d] ? 1219386_1222127
CHIoui . 1222127_1223484
CAT*CAT: regarde le petit bouton en dessous , Max ! 1223484_1225204
CATpi [: puis] tu tournes (.) tu tournes encore (.) pi [: puis] tu demandes à la madame de danser . 1225204_1233354
CATokay „ tu vas lui demander de danser . 1233354_1235293
-
CATelle recule pi [: puis] elle avance . 1275321_1277297
CATelle fait quoi ? 1277297_1278625
CAT*CAT: ah elle fait comme Max . 1278625_1280818
CHIoui [?] . 1280818_1282069
CATavance ! 1282069_1283161
-
CATben elle tourne mais elle 0ne tourne pas vite comme ça . 1319304_1321675
CATelle tourne juste comme ça . 1321675_1322454
CAT*CAT: regarde , Max ! 1322454_1323091
CATelle tourne juste comme ça . 1323091_1324635
CHI&=laugh . 1324635_1327931
-
CATattends ! 1353252_1355219
CATje vais tourner en dessous . 1355219_1356577
CAT*CAT: regarde , Max ! 1356577_1357197
CATen dessous il y a un bouton . 1357197_1358049
CATpour faire danser la madame il faut que tu tournes comme ça . 1358049_1362604
-
CHInon . 1399771_1400526
CAT<(re)garde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro va te dire ! 1400526_1404001
CRO*CRO: Max , viens ici ! 1404001_1408078
MOTxxx . 1408078_1411626
CHIregarde ! 1411626_1412535
-
CATqu'est-ce que t(u) as dit qu'elle faisait , la madame ? 1441868_1442077
CHInon „ (.) je 0ne veux pas . 1442077_1443499
CAT*CAT: elle avançait pi [: puis] elle reculait comme Max . 1443499_1445716
CHImm . 1445716_1447415
MOTben oui „ xxx donc [= d] ça ! 1447415_1449464
-
CHImm . 1445716_1447415
MOTben oui „ xxx donc [= d] ça ! 1447415_1449464
CAT*CAT: fais donc [= d] ça , Max ! 1449464_1450858
MOTxxx xxx xxx . 1450858_1451495
CHIxxx . 1451495_1454420
-
CATest-ce que ça bouge ? 1566691_1567538
CAToh oui . 1567538_1569726
CAT*CAT: t(u) as vu , Max ? 1569726_1570835
MOTregarde , Max ! 1570835_1573430
CHIcomme lui [= d] ? 1573430_1575679
-
CAToh oui . 1567538_1569726
CATt(u) as vu , Max ? 1569726_1570835
MOT*MOT: regarde , Max ! 1570835_1573430
CHIcomme lui [= d] ? 1573430_1575679
MOTça tourne . 1575679_1576275
-
CATc(e) est bientôt , ça . 1644130_1644669
CHIoui . 1644669_1645586
CAT*CAT: est-ce que tu vas me <raconter qu'est-ce que> [%sdi: raconter ce que] t(u) as fait dans l'avion <dans> [%sxx: par] la suite , Max ? 1645586_1646719
MOTon va aller juste avec Papa pi [: puis] Pol „ hein ? 1646719_1650267
CHIpi [: puis] Pol (.) pi [: puis] Papa (.) pi [: puis] Maman . 1650267_1653437
-
MOTMaman (n') ira pas . 1655858_1656124
CATah Maman 0ne veut pas y aller . 1656124_1656988
CAT*CAT: est-ce que tu veux finir ton [//] tes rails de train , Max ? 1656988_1661713
MOTveux tu qu'on continue ça ici ? 1661713_1664349
CAThein ? 1664349_1664680
-
CHIMaman xxx xxx . 1759394_1759770
MOTah ah ah ça <s'en vient> [%sdi: vient] , je pense . 1759770_1760769
CAT*CAT: on a de la misère [= d] , Max . 1760769_1764211
MOTcomme ça , peut-être . 1764211_1766032
CHIah non . 1766032_1767805
-
MOTpar là par là . 1842322_1843032
CAT<viens t'en> [%sdi: viens] ! 1843032_1844209
MOT*MOT: mets des bonhommes dedans , Max ! 1844209_1848747
CATtiens ! 1848747_1849432
CATpromène Crocro ! 1849432_1850443
-
CATil était rouge rouge ? 1880887_1881576
MOTil était gros gros „ hein ? 1881576_1882945
MOT*MOT: il se promenait dans le ciel „ hein , Max ? 1882945_1886363
CATc(e) est comme un avion , ça „ hein ? 1886363_1888641
MOTxxx les nuages . 1888641_1889281
-
CATokay . 1904067_1904748
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 1904748_1906802
CAT*CAT: je vais mettre ça [= the train track] dans la boîte , Max . 1906802_1908994
MOTfaire plus de place . 1908994_1910172
CATça va faire plus de place pi [: puis] ensuite on pourra se promener ici . 1910172_1914767