-
CATqu'est-ce qu'on peut faire avec ça , Max ? 30228_31728
CHItrain train xxx ça . 31728_39866
CAT*CAT: on pèse [= d] sur le bouton (.) pi [: puis] qu'est-ce que ça fait ? 39866_42705
CATmontre-moi ! 42705_43398
CHIcomme ça . 43398_44764
-
CHImm . 221728_223097
CATpeut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
CAT*CAT: on peut tu le mettre là ? 224491_227648
CAToui „ hein ? 227648_230956
CATbon . 230956_232517
-
CATokay . 265255_266144
CATbon „ on va essayer autre chose . 266144_268617
CAT*CAT: on va essayer de le [= the track] compléter „ hein ? 268617_271441
CATon va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
-
CATon va essayer +/. 271441_271688
CHIlui [= d] , ça va où ? 271688_274713
CAT*CAT: est-ce qu'on peut [/] est-ce qu'on peut le mettre ici ? 274713_277710
CHIoui . 277710_279629
CAThein ? 279629_280139
-
CHIoui . 277710_279629
CAThein ? 279629_280139
CAT*CAT: on peut le mettre ici ? 280139_281154
CHIoui . 281154_282308
CATje pense qu'il faudra autre chose là , Max , parce que je 0ne pense pas que ça va tenir . 282308_286255
-
CAToù est-ce que +/? 317239_319472
CAToui „ comme celui-là . 319472_319806
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , le petit pont ? 319806_320117
CATest-ce que tu le vois ? 320117_321714
CATah ah . 321714_322399
-
CAToui „ comme celui-là . 319472_319806
CAToù est-ce qu'il est , le petit pont ? 319806_320117
CAT*CAT: est-ce que tu le vois ? 320117_321714
CATah ah . 321714_322399
CATmoi , je le vois . 322399_323300
-
CATest-ce que tu le vois ? 320117_321714
CATah ah . 321714_322399
CAT*CAT: moi , je le vois . 322399_323300
CHIpi [: puis] moi [=? là] , (.) je vois (.) le tunnel . 323300_327349
CATtu vois le tunnel ? 327349_329896
-
CATmoi , je le vois . 322399_323300
CHIpi [: puis] moi [=? là] , (.) je vois (.) le tunnel . 323300_327349
CAT*CAT: tu vois le tunnel ? 327349_329896
CATcelui-là ? 329896_330438
CHIoui . 330438_331478
-
CATcelui-là ? 329896_330438
CHIoui . 330438_331478
CAT*CAT: est-ce que tu veux mettre le tunnel ? 331478_333075
CHIle tunnel , (.) ça va [/] ça va là . 333075_335691
CATça va là . 335691_337048
-
CATça va là . 335691_337048
CATokay . 337048_337872
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 337872_338565
CATpuis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAToù est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
-
CATokay . 337048_337872
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
CAT*CAT: puis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAToù est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
-
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
CATpuis le pont , où est-ce que t(u) <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , toi , Max ? 338565_341848
CAT*CAT: où est-ce que tu <aimerais de> [%sdi: aimerais] le mettre , le petit pont ? 341848_347002
CHIxxx xxx . 347002_352386
CATben on peut finir les rails . 352386_353532
-
CATah ben oui „ ça va comme ça , Max . 394890_397872
CATça va comme ça . 397872_399147
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 399147_400346
CATcomme ça . 400346_402680
CHIoui . 402680_403728
-
CATça s'attache comme il faut „ hein ? 403728_404662
CHI<ça (.) pa(r)eil (.) comme 0le ga(r)çon> [%sdi: c(e) est comme le garçon] . 404662_410156
CAT*CAT: c(e) est pareil comme le garçon ? 410156_411432
CHIoui „ (re)garde ! 411432_413192
CATben oui „ c(e) est pareil comme le garçon . 413192_415095
-
CATc(e) est pareil comme le garçon ? 410156_411432
CHIoui „ (re)garde ! 411432_413192
CAT*CAT: ben oui „ c(e) est pareil comme le garçon . 413192_415095
CHImm . 415095_416990
CATles rails à Max sont pareils comme celui du garçon sur la boîte . 416990_419944
-
CHIoui . 449229_449869
CATokay . 449869_450603
CAT*CAT: est-ce qu'on le construit ? 450603_451342
CHIoui . 451342_451892
CATensemble ? 451892_453082
-
CATpi [: puis] ça tourne là . 465026_465809
CHIpi [: puis] 0 pèse [= d] sur bouton là ? 465809_469442
CAT*CAT: ça , on le pèsera [= d] quand ça sera fini . 469442_472013
CATCatherine va te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] ça fait . 472013_474918
CHIoui . 474918_476010
-
CHImm . 646766_648022
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro fait ! 648022_649701
CAT*CAT: il s'en va vers le sac . 649701_655208
CHIoui . 655208_656972
CATas tu vu comment il marche ? [+ imit] 656972_658667
-
CATas tu vu comment il marche ? [+ imit] 656972_658667
CHIoui . 658667_659523
CAT*CAT: regarde le ! 659523_662396
CHI&=laugh . 662396_665199
CATil est drôle „ hein ? 665199_666010
-
CATc(e) est quoi ? 695098_695734
CATil faut deviner . 695734_697600
CAT*CAT: il va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 697600_699377
CHIxxx . 699377_700649
CATet toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 700649_701847
-
CHImm . 739715_741190
CATregarde ! 741190_742103
CAT*CAT: il [= Crocro] est couché sur le ventre [//] il est couché sur le dos . 742103_744633
CHI&=laugh . 744633_746084
CATas tu vu ? 746084_749005
-
CHImm . 768089_770932
CATokay . 770932_771239
CAT*CAT: il va aller dans le sac . 771239_772718
CATil fait du bruit quand il rentre dans le sac , lui . 772718_781459
CAThein ? 781459_782323
-
CATokay . 770932_771239
CATil va aller dans le sac . 771239_772718
CAT*CAT: il fait du bruit quand il rentre dans le sac , lui . 772718_781459
CAThein ? 781459_782323
CATil fait du bruit . 782323_783155
-
CATcomment ça s'appelle , ce qui est sur sa tête ? 829934_831357
CHImm . 831357_832881
CAT*CAT: toi , t(u) en as <un même comme> [%sdi: un comme] le dalmatien „ hein ? 832881_834751
CHIoui . 834751_835644
CATc(e) est une couronne . 835644_836590
-
CATc(e) est la même . 858212_858775
CHIoui [?] . 858775_859207
CAT*CAT: c(e) est comme le petit dalmatien . 859207_860606
CHIoui [?] . 860606_861246
CAToui . 861246_861972
-
CAToui „ t(u) as raison . 865648_867555
CATil y en a deux . 867555_868122
CAT*CAT: oh le chien en a deux . 868122_870522
CATest-ce que celle-là est trop grande pour le chien ? 870522_873777
CHInon . 873777_874429
-
CATil y en a deux . 867555_868122
CAToh le chien en a deux . 868122_870522
CAT*CAT: est-ce que celle-là est trop grande pour le chien ? 870522_873777
CHInon . 873777_874429
CATnon ? 874429_874932
-
CATest-ce que ça peut être pour Catherine aussi ? 881081_882926
CHIoui . 882926_884394
CAT*CAT: mets <moi le> [%sdi: le-moi] sur la tête ! 884394_885506
CAToh . 885506_887267
CHI&=laugh . 887267_888494
-
CATest-ce qu'on les enlève ? 920166_922851
CHIoui [?] . 922851_923622
CAT*CAT: pi [: puis] là tu vas demander de nouveau à Crocro (.) d'aller chercher quelque chose dans le sac . 923622_927492
CHIxxx . 927492_933186
CATtiens ! 933186_933407
-
CATokay . 994055_995184
CATallons y ! 995184_995808
CAT*CAT: Crocro , va chercher quelque chose dans le sac ! 995808_1001148
CATCrocro , tu fais du bruit . 1001148_1009352
CHIah . 1009352_1011995
-
CATokay ? 1096437_1098902
CATeh Max ! 1098902_1110024
CRO*CRO: Max , est-ce que tu veux que j(e) aille <de chercher> [%sdi: chercher] autre chose dans le sac ? 1110024_1111891
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
-
CHIoui . 1111891_1112221
CAToui . 1112221_1113131
CRO*CRO: est-ce que tu me demandes d'aller chercher autre chose dans le sac ? 1113131_1117473
CHIoui . 1117473_1119164
CATdemande le ! 1119164_1119845
-
CROest-ce que tu me demandes d'aller chercher autre chose dans le sac ? 1113131_1117473
CHIoui . 1117473_1119164
CAT*CAT: demande le ! 1119164_1119845
CHIoui . 1119845_1120302
CATvas y ! 1120302_1123529
-
CHIoui . 1119845_1120302
CATvas y ! 1120302_1123529
CAT*CAT: demande le ! 1123529_1123941
CHIoui . 1123941_1125384
CROtu veux que j(e) aille ? 1125384_1126814
-
CHI&=laugh . 1144241_1145851
CATah mon dieu . 1145851_1146279
CAT*CAT: il donne des becs [= d] à tout le monde . 1146279_1147425
CHIoui . 1147425_1148253
CROMax , donne-moi un bec [= d] ! 1148253_1150791
-
CAToui . 1153733_1155159
CATokay . 1155159_1155967
CAT*CAT: Crocro s'en va de nouveau dans le sac . 1155967_1158061
CHIoh . 1158061_1159361
CAT&=laugh Crocro s'en va de nouveau dans le sac . 1159361_1161826
-
CATCrocro s'en va de nouveau dans le sac . 1155967_1158061
CHIoh . 1158061_1159361
CAT*CAT: &=laugh Crocro s'en va de nouveau dans le sac . 1159361_1161826
CHImoi (.) tire sa queue . 1161826_1165590
CATil (n') a pas fini encore . 1165590_1165799
-
CATest-ce qu'on l'essaie [= d] ? 1219386_1222127
CHIoui . 1222127_1223484
CAT*CAT: regarde le petit bouton en dessous , Max ! 1223484_1225204
CATpi [: puis] tu tournes (.) tu tournes encore (.) pi [: puis] tu demandes à la madame de danser . 1225204_1233354
CATokay „ tu vas lui demander de danser . 1233354_1235293
-
CATben viens voir la madame danser ! 1391775_1393519
CHInon . 1393519_1394616
CAT*CAT: pi [: puis] Crocro a encore des choses dans le sac . 1394616_1396331
CATil voulait te montrer . 1396331_1397680
CHInon . 1397680_1398842
-
CHIça [= the bag] . 1415033_1416357
MOTqu'est-ce que tu veux montrer à Maman ? 1416357_1417633
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a dans le sac ? 1417633_1418497
CHIdes jouets . 1418497_1420506
MOTencore ? 1420506_1422128
-
CHIxxx xxx . 1461545_1464100
MOTben non . 1464100_1464524
CAT*CAT: est-ce que tu lui demandes d'aller encore chercher des choses dans le sac ? 1464524_1466509
CHInon . 1466509_1467483
CATnon ? 1467483_1468490
-
CATtu veux juste regarder qui ? 1473657_1475010
CATCrocro ? 1475010_1475544
CAT*CAT: tu veux regarder Crocro aller chercher des choses dans le sac ? 1475544_1479056
CHIoui . 1479056_1479822
CAToui ? 1479822_1480777
-
CHI(je) veux jouer à ça avec moi , (.) Catherine , (.) pi [: puis] Maman . 1481115_1489515
MOTtu veux jouer à ça ? 1489515_1490118
MOT*MOT: t(u) as fait le train ? 1490118_1491499
CHIpi [: puis] toi (.) pi [: puis] Catherine (.) pi [: puis] moi . 1491499_1495516
MOTtu veux qu'on joue à ça tout le monde ensemble ? 1495516_1497533
-
MOTt(u) as fait le train ? 1490118_1491499
CHIpi [: puis] toi (.) pi [: puis] Catherine (.) pi [: puis] moi . 1491499_1495516
MOT*MOT: tu veux qu'on joue à ça tout le monde ensemble ? 1495516_1497533
CHIoui . 1497533_1497965
MOTje te dis ! 1497965_1500776
-
CHIMaman , regarde ! 1525841_1526351
CATpi [: puis] quand ça recule xxx xxx ça avance . 1526351_1529831
CAT*CAT: ah des fois ça le fait (.) des fois ça 0ne le fait pas . 1529831_1532918
MOTxxx xxx xxx xxx . 1532918_1534891
CAToui . 1534891_1535124
-
MOTça tourne . 1575679_1576275
CHIcomme lui [= d] ? 1576275_1577848
MOT*MOT: non „ ça 0ne le fait pas avec <lui> [%sxx: celui-là] . 1577848_1579848
MOTxxx xxx xxx quand on tourne les roues „ (re)garde , c(e) est l'hélice qui tourne . 1579848_1584607
CATpi [: puis] ça , c(e) est pour quoi faire , ceci ? 1584607_1587193
-
MOTça , c(e) est pour descendre l'autre côté du pont . 1672206_1672414
CHI&hu ça (.) ça , c(e) est moi (.) mettre ça . 1672414_1682177
CAT*CAT: tu veux le mettre ? 1682177_1684206
MOTxxx xxx maman , des fois elle regarde sur le plan là mais xxx xxx . 1684206_1690373
CHIça (.) &e mettre où ? 1690373_1695636
-
CHI&hu ça (.) ça , c(e) est moi (.) mettre ça . 1672414_1682177
CATtu veux le mettre ? 1682177_1684206
MOT*MOT: xxx xxx maman , des fois elle regarde sur le plan là mais xxx xxx . 1684206_1690373
CHIça (.) &e mettre où ? 1690373_1695636
MOTça 0ne marche pas . 1695636_1696435
-
MOTben pas moi . 1780742_1781106
MOTcomment ça „ donc ? 1781106_1783253
MOT*MOT: c(e) est quoi , le problème ? 1783253_1784797
CATxxx xxx xxx . 1784797_1786956
CHI&=laugh . 1786956_1788811