-
CATtchou@o tchou@o tchou@o parce que c(e) est un train „ hein ? 88556_91530
CHIoui . 91530_92480
CAT*CAT: eh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
CHIça [/] (.) ça là , ça va (.) dans (.) ça . 96558_103079
CATah ça va comme ça . 103079_104562
-
CATviens t(e) asseoir ici ! 161355_161845
CHIpi [: puis] Maman (.) s'assoit là [= the spot he's just left] . 161845_165723
CAT*CAT: okay Maman va aller s'asseoir là . 165723_167447
CHIpi [: puis] moi (.) sois là . 167447_169976
CATparfait . 169976_171488
-
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
CATah ben oui . 197858_198995
CAT*CAT: tu peux l'attacher là . 198995_199676
CHIet lui [= d] [/] lui [= d] [/] lui [= d] [= rail] , ça va où ? 199676_205436
CAToù est-ce qu'on les [= pieces of track] trouve , ceux-là ? 205436_207579
-
CATtu peux l'attacher là . 198995_199676
CHIet lui [= d] [/] lui [= d] [/] lui [= d] [= rail] , ça va où ? 199676_205436
CAT*CAT: où est-ce qu'on les [= pieces of track] trouve , ceux-là ? 205436_207579
CATest-ce que c(e) est celui-là ? 207579_209132
CHIoui . 209132_209930
-
CHIet lui [= d] [/] lui [= d] [/] lui [= d] [= rail] , ça va où ? 199676_205436
CAToù est-ce qu'on les [= pieces of track] trouve , ceux-là ? 205436_207579
CAT*CAT: est-ce que c(e) est celui-là ? 207579_209132
CHIoui . 209132_209930
CAToui ? 209930_210742
-
CHIoui . 209132_209930
CAToui ? 209930_210742
CAT*CAT: oui „ ça se peut fort bien que ça soit celui-là . 210742_213932
CATmais je 0ne suis pas certaine , Max . 213932_216340
CHInon . 216340_218194
-
CATmais je 0ne suis pas certaine , Max . 213932_216340
CHInon . 216340_218194
CAT*CAT: non „ c(e) (n') est pas celui-là ? 218194_219498
CHInon . 219498_220545
CATessaie celui-là ! 220545_221728
-
CATnon „ c(e) (n') est pas celui-là ? 218194_219498
CHInon . 219498_220545
CAT*CAT: essaie celui-là ! 220545_221728
CHImm . 221728_223097
CATpeut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
-
CATessaie celui-là ! 220545_221728
CHImm . 221728_223097
CAT*CAT: peut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
CATon peut tu le mettre là ? 224491_227648
CAToui „ hein ? 227648_230956
-
CHImm . 221728_223097
CATpeut-être qu'il va là , lui ? 223097_224491
CAT*CAT: on peut tu le mettre là ? 224491_227648
CAToui „ hein ? 227648_230956
CATbon . 230956_232517
-
CATbon . 250229_250828
CHIpi [: puis] &hu ça va où , l'autre 0de tantôt [= d] ? 250828_256112
CAT*CAT: dans celui-là [= piece of track] ? 256112_257839
CATje pense que tu peux mettre celui-là [= other piece of track] , Max . 257839_260158
CATessaie ! 260158_261491
-
CHIpi [: puis] &hu ça va où , l'autre 0de tantôt [= d] ? 250828_256112
CATdans celui-là [= piece of track] ? 256112_257839
CAT*CAT: je pense que tu peux mettre celui-là [= other piece of track] , Max . 257839_260158
CATessaie ! 260158_261491
CHIoui . 261491_264562
-
CATon peut le mettre ici ? 280139_281154
CHIoui . 281154_282308
CAT*CAT: je pense qu'il faudra autre chose là , Max , parce que je 0ne pense pas que ça va tenir . 282308_286255
CATest-ce qu'on peut mettre des petits blocs en dessous ? 286255_289025
CATnon „ hein ? 289025_290195
-
CHIcomme ça là . 314945_317239
CAToù est-ce que +/? 317239_319472
CAT*CAT: oui „ comme celui-là . 319472_319806
CAToù est-ce qu'il est , le petit pont ? 319806_320117
CATest-ce que tu le vois ? 320117_321714
-
CHIpi [: puis] moi [=? là] , (.) je vois (.) le tunnel . 323300_327349
CATtu vois le tunnel ? 327349_329896
CAT*CAT: celui-là ? 329896_330438
CHIoui . 330438_331478
CATest-ce que tu veux mettre le tunnel ? 331478_333075
-
CATest-ce que tu veux mettre le tunnel ? 331478_333075
CHIle tunnel , (.) ça va [/] ça va là . 333075_335691
CAT*CAT: ça va là . 335691_337048
CATokay . 337048_337872
CATon va le mettre comme ça . 337872_338565
-
CATveux tu finir les rails ? 353532_354836
CHIça va là . 354836_357060
CAT*CAT: qu'est-ce qui va là ? 357060_359847
CHIça là [?] [= the bridge] . 359847_361823
CATmontre-moi ! 361823_364145
-
CATmais je pense que ça en prend un (..) sans truc comme ça . 371916_377362
CATattends ! 377362_378336
CAT*CAT: on va essayer de trouver (.) les rails (.) qui vont là-dessus . 378336_383464
CHI&hu là xxx toute ça là . 383464_387053
CATil faut mettre +//. 387053_388749
-
CHI&hu là xxx toute ça là . 383464_387053
CATil faut mettre +//. 387053_388749
CAT*CAT: ça va là-dessus „ hein ? 388749_389808
CATje pense qu'il faut +//. 389808_392069
CATattends ! 392069_392902
-
CATlequel tu veux faire ? 444538_445411
CHIxxx celui-là . 445411_448592
CAT*CAT: celui-là . 448592_449229
CHIoui . 449229_449869
CATokay . 449869_450603
-
CATmoi et toi . 455046_456289
CHI+, 0ce bouton là ? 456289_457972
CAT*CAT: ça , ce bouton là , c(e) est pour enregistrer . 457972_459997
CAT(re)garde , Max ! 459997_461399
CATil y a une petite lumière rouge . 461399_462557
-
CATil y a une petite lumière rouge . 461399_462557
CHIpi [: puis] ça tourne là . 462557_465026
CAT*CAT: pi [: puis] ça tourne là . 465026_465809
CHIpi [: puis] 0 pèse [= d] sur bouton là ? 465809_469442
CATça , on le pèsera [= d] quand ça sera fini . 469442_472013
-
CATCatherine va te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] ça fait . 472013_474918
CHIoui . 474918_476010
CAT*CAT: tu pourras t'entendre là-dessus . 476010_477034
CHIc(e) est quoi , ça ? 477034_478977
CATça , c(e) est pour mettre des petits écouteurs (.) pour mettre dans les oreilles . 478977_483971
-
CHIlà . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
CAT*CAT: tu veux faire lequel là-dessus [= on the pictures] ? 491232_495155
CHI0 . 495155_499029
CATouh ça fait du bruit , ça . 499029_499898
-
CHIpi [: puis] ça ? 562533_563698
CHIpi [: puis] ça aussi ? 563698_564876
CAT*CAT: celui (là) aussi „ oui . 564876_566543
CATon l'essayera tantôt [= d] . 566543_568657
CATveux tu l'essayer tantôt [= d] ? 568657_570031
-
CHI0 . 588066_589484
CATqu'est-ce que t(u) as fait ? 589484_589705
CAT*CAT: t(u) as marché là-dessus ? 589705_591295
CHIoui . 591295_591658
CATpi [: puis] qu'est-ce que ça a fait ? 591658_591859
-
CATtu sautes ? 595844_596147
CHIoui . 596147_596885
CAT*CAT: eh euh Crocro là t'a apporté +//. 596885_599452
CATah Crocro t'a apporté des surprises , Max . 599452_602141
CATregarde ! 602141_603473
-
CATon va pousser ça encore encore . 622899_625828
CATaide-toi , Max ! 625828_629266
CAT*CAT: pousse les choses là ! 629266_630652
CHI0 . 630652_634107
CATbon . 634107_637561
-
CATil va aller piger [= d] quelque chose dans le sac . 697600_699377
CHIxxx . 699377_700649
CAT*CAT: et toi , qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là ? 700649_701847
CHI(je) 0vais ti(r)er sa queue . 701847_704674
CAToui . 704674_705245
-
CHIc(e) est quoi ? 817674_819202
CATregarde , Max ! 819202_820828
CAT*CAT: qu'est-ce que [/] qu'est-ce que tu me demandes là ? 820828_823868
CATc(e) est quoi ? 823868_824475
CATc(e) est ça sur sa tête ? 824475_824912
-
CATil y en a deux . 867555_868122
CAToh le chien en a deux . 868122_870522
CAT*CAT: est-ce que celle-là est trop grande pour le chien ? 870522_873777
CHInon . 873777_874429
CATnon ? 874429_874932
-
CATnon ? 874429_874932
CHI0 0est juste pour moi , <lui> [%sch: celle-là] . 874932_877722
CAT*CAT: celui-là [= crown] , c(e) est juste pour toi ? 877722_879494
CHIxxx . 879494_880420
CAToui „ hein ? 880420_881081
-
CATest-ce qu'on les enlève ? 920166_922851
CHIoui [?] . 922851_923622
CAT*CAT: pi [: puis] là tu vas demander de nouveau à Crocro (.) d'aller chercher quelque chose dans le sac . 923622_927492
CHIxxx . 927492_933186
CATtiens ! 933186_933407
-
CATon va voir si ça marche . 1063359_1067021
CATregarde , Max ! 1067021_1067971
CAT*CAT: là ça marche . 1067971_1068562
CATregarde ! 1068562_1069553
CATattends ! 1069553_1072454
-
CATtu tournes comme ça . 1364310_1365859
CATça t'intéresse , ça [= the tape recorder] „ hein ? 1365859_1372531
CAT*CAT: quand on aura fini de jouer , je vais te montrer là-dessus <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait . 1372531_1376299
CATokay ? 1376299_1377167
CHIquoi , ça ? 1377167_1378406
-
MOTil fait de la bicyclette . 1514628_1514873
MOTc(e) est quoi qui est derrière xxx xxx ? 1514873_1517432
CAT*CAT: ça , ça bouge là . 1517432_1519583
CATje pense que xxx xxx . 1519583_1521747
CAToui . 1521747_1522802
-
MOTça tourne . 1575679_1576275
CHIcomme lui [= d] ? 1576275_1577848
MOT*MOT: non „ ça 0ne le fait pas avec <lui> [%sxx: celui-là] . 1577848_1579848
MOTxxx xxx xxx quand on tourne les roues „ (re)garde , c(e) est l'hélice qui tourne . 1579848_1584607
CATpi [: puis] ça , c(e) est pour quoi faire , ceci ? 1584607_1587193
-
CATmontre-moi donc ! 1595405_1597084
MOTxxx pour faire sortir xxx xxx xxx . 1597084_1600025
MOT*MOT: c(e) est celui-là , Loulou@n , qui va dedans ? 1600025_1603253
CHIxxx . 1603253_1605183
MOTxxx des petits bagages „ hein ? 1605183_1608642
-
CHIoui . 1664680_1665499
CHIpi [: puis] ça , ça va où ? 1665499_1669031
MOT*MOT: ah ben là attends un petit peu ! 1669031_1671993
MOTça , ça va où ? 1671993_1672206
MOTça , c(e) est pour descendre l'autre côté du pont . 1672206_1672414
-
CHI&hu ça (.) ça , c(e) est moi (.) mettre ça . 1672414_1682177
CATtu veux le mettre ? 1682177_1684206
MOT*MOT: xxx xxx maman , des fois elle regarde sur le plan là mais xxx xxx . 1684206_1690373
CHIça (.) &e mettre où ? 1690373_1695636
MOTça 0ne marche pas . 1695636_1696435
-
CATqu'est-ce qui 0ne marche pas ? 1696435_1697584
MOTxxx xxx xxx . 1697584_1705975
CAT*CAT: bon „ ben je pense qu'il faudra enlever <celle-là> [= piece of track] [%sdi: celui-là] . 1705975_1711176
MOTxxx xxx xxx xxx xxx . 1711176_1716296
CHIça là (.) ça (.) ça . 1716296_1716998
-
MOTxxx xxx xxx xxx xxx . 1711176_1716296
CHIça là (.) ça (.) ça . 1716296_1716998
MOT*MOT: ça là (.) ça (.) ça . [+ imit] 1716998_1717577
CATc(e) est pour faire quoi , ça ? 1717577_1719073
CHIc(e) est xxx [=? pour] stop . 1719073_1721876
-
CATc(e) est gros ça . 1832845_1833306
CHImm . 1833306_1834615
MOT*MOT: eh là là ça , ça transporte plein de choses „ hein ? 1834615_1841291
CHImm . 1841291_1842322
MOTpar là par là . 1842322_1843032
-
MOTeh là là ça , ça transporte plein de choses „ hein ? 1834615_1841291
CHImm . 1841291_1842322
MOT*MOT: par là par là . 1842322_1843032
CAT<viens t'en> [%sdi: viens] ! 1843032_1844209
MOTmets des bonhommes dedans , Max ! 1844209_1848747