-
CHIoui . 91530_92480
CATeh Max , il y a beaucoup de choses <dedans ça> [%sdi: là-dedans] [= the box] . 92480_96558
CHI*CHI: ça [/] (.) ça là , ça va (.) dans (.) ça . 96558_103079
CATah ça va comme ça . 103079_104562
CHIça va comme ça . [+ imit] 104562_107178
-
CATviens , Max ! 161097_161355
CATviens t(e) asseoir ici ! 161355_161845
CHI*CHI: pi [: puis] Maman (.) s'assoit là [= the spot he's just left] . 161845_165723
CATokay Maman va aller s'asseoir là . 165723_167447
CHIpi [: puis] moi (.) sois là . 167447_169976
-
CHIpi [: puis] Maman (.) s'assoit là [= the spot he's just left] . 161845_165723
CATokay Maman va aller s'asseoir là . 165723_167447
CHI*CHI: pi [: puis] moi (.) sois là . 167447_169976
CATparfait . 169976_171488
CHIça là , ça va par dessus ça . 171488_174784
-
CHIpi [: puis] moi (.) sois là . 167447_169976
CATparfait . 169976_171488
CHI*CHI: ça là , ça va par dessus ça . 171488_174784
CHIregarde ! 174784_176125
CATça va par dessus ça ? 176125_177555
-
CHIoui . 183192_183983
CAToui ? 183983_184660
CHI*CHI: ça là , ça va comme ça . 184660_188599
CATtu vas me montrer comment faire ça , Max „ hein ? 188599_192444
CHIlui [= d] [= piece of track] , ça va comme ça ? 192444_197858
-
CAToui „ hein ? 227648_230956
CATbon . 230956_232517
CHI*CHI: <l'autre , > [=? là] ça va où , l'autre ? 232517_235002
CATc(e) est comme ça . 235002_236025
CATon peut mettre ça comme ça . 236025_240889
-
CHIoui . 313289_314174
CATokay . 314174_314945
CHI*CHI: comme ça là . 314945_317239
CAToù est-ce que +/? 317239_319472
CAToui „ comme celui-là . 319472_319806
-
CATah ah . 321714_322399
CATmoi , je le vois . 322399_323300
CHI*CHI: pi [: puis] moi [=? là] , (.) je vois (.) le tunnel . 323300_327349
CATtu vois le tunnel ? 327349_329896
CATcelui-là ? 329896_330438
-
CHIoui . 330438_331478
CATest-ce que tu veux mettre le tunnel ? 331478_333075
CHI*CHI: le tunnel , (.) ça va [/] ça va là . 333075_335691
CATça va là . 335691_337048
CATokay . 337048_337872
-
CATben on peut finir les rails . 352386_353532
CATveux tu finir les rails ? 353532_354836
CHI*CHI: ça va là . 354836_357060
CATqu'est-ce qui va là ? 357060_359847
CHIça là [?] [= the bridge] . 359847_361823
-
CHIça va là . 354836_357060
CATqu'est-ce qui va là ? 357060_359847
CHI*CHI: ça là [?] [= the bridge] . 359847_361823
CATmontre-moi ! 361823_364145
CATah ça va comme ça . 364145_366057
-
CATattends ! 377362_378336
CATon va essayer de trouver (.) les rails (.) qui vont là-dessus . 378336_383464
CHI*CHI: &hu là xxx toute ça là . 383464_387053
CATil faut mettre +//. 387053_388749
CATça va là-dessus „ hein ? 388749_389808
-
CATah il y en a plein . 443014_444538
CATlequel tu veux faire ? 444538_445411
CHI*CHI: xxx celui-là . 445411_448592
CATcelui-là . 448592_449229
CHIoui . 449229_449869
-
CHIest [?] quoi +/? 453082_455046
CATmoi et toi . 455046_456289
CHI*CHI: +, 0ce bouton là ? 456289_457972
CATça , ce bouton là , c(e) est pour enregistrer . 457972_459997
CAT(re)garde , Max ! 459997_461399
-
CAT(re)garde , Max ! 459997_461399
CATil y a une petite lumière rouge . 461399_462557
CHI*CHI: pi [: puis] ça tourne là . 462557_465026
CATpi [: puis] ça tourne là . 465026_465809
CHIpi [: puis] 0 pèse [= d] sur bouton là ? 465809_469442
-
CHIpi [: puis] ça tourne là . 462557_465026
CATpi [: puis] ça tourne là . 465026_465809
CHI*CHI: pi [: puis] 0 pèse [= d] sur bouton là ? 465809_469442
CATça , on le pèsera [= d] quand ça sera fini . 469442_472013
CATCatherine va te <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] ça fait . 472013_474918
-
CHIoui . 483971_485349
CATcomme ça on peut écouter de la musique . 485349_486799
CHI*CHI: là . 486799_490339
CATquoi ? 490339_491232
CATtu veux faire lequel là-dessus [= on the pictures] ? 491232_495155
-
CATça ici ? 535469_536675
CATc(e) est un petit bouton jaune . 536675_538989
CHI*CHI: bouton jaune pi [: puis] ça là ? [+ pimit] 538989_543148
CATah ça , c(e) est des petites vis . 543148_546884
CHI(pe)tites vis pi [: puis] ça là ? [+ pimit] 546884_550778
-
CHIbouton jaune pi [: puis] ça là ? [+ pimit] 538989_543148
CATah ça , c(e) est des petites vis . 543148_546884
CHI*CHI: (pe)tites vis pi [: puis] ça là ? [+ pimit] 546884_550778
CATpi [: puis] ça , c(e) est un petit bouton jaune mais je 0ne sais pas pourquoi . 550778_556000
CATje 0ne sais pas à quoi ça sert . 556000_556453
-
CHI0 . 630652_634107
CATbon . 634107_637561
CHI*CHI: moi (.) aller là [= in the space just created] . 637561_637904
CATben viens ici ! 637904_638752
CATparce que Crocro va se mettre ici , lui . 638752_640256
-
CHInon . 873777_874429
CATnon ? 874429_874932
CHI*CHI: 0 0est juste pour moi , <lui> [%sch: celle-là] . 874932_877722
CATcelui-là [= crown] , c(e) est juste pour toi ? 877722_879494
CHIxxx . 879494_880420
-
CATjuste ici . 892667_894533
CATregarde ! 894533_895076
CHI*CHI: oh c(e) est à moi , celle-là . 895076_898892
CATça , c(e) est à toi ? 898892_899777
CATet celle-ci , c(e) est à qui ? 899777_900996
-
CHIoui . 1210811_1211777
CATqu'est-ce qu'elle fait , elle ? 1211777_1212034
CHI*CHI: là . 1212034_1212524
CATah elle saute pi [: puis] elle danse . 1212524_1214374
CATelle danse „ hein , la madame ? 1214374_1215911
-
CATbon „ ben je pense qu'il faudra enlever <celle-là> [= piece of track] [%sdi: celui-là] . 1705975_1711176
MOTxxx xxx xxx xxx xxx . 1711176_1716296
CHI*CHI: ça là (.) ça (.) ça . 1716296_1716998
MOTça là (.) ça (.) ça . [+ imit] 1716998_1717577
CATc(e) est pour faire quoi , ça ? 1717577_1719073
-
CHImm . 1914767_1917777
MOToh . 1917777_1920031
CHI*CHI: xxx xxx va là pour deux . 1920031_1920651
MOTpour deux „ hein ? 1920651_1921926
CHI0 avance . 1921926_1926955
-
CHIxxx xxx xxx xxx xxx .
MOTxxx xxx xxx xxx xxx xxx .
CHI*CHI: xxx xxx toi , celui-là pi [: puis] moi , xxx celui-là .
MOTokay .
CATtu vas prendre celui avec la pelle , toi , Max ?